mirror of
https://github.com/monero-project/monero-site.git
synced 2024-12-27 14:09:24 +00:00
60 lines
3.8 KiB
Text
60 lines
3.8 KiB
Text
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||
|
|
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 08:34+0100\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
|
|
"Language: \n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: YAML Front Matter: summary
|
||
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/smartmining.md:1
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "a process of having a throttled miner mine when it otherwise does not cause drawbacks"
|
||
|
|
msgstr "Proces limitowania wydobycia w celu uniknięcia niedogodności"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: YAML Front Matter: terms
|
||
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/smartmining.md:1
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "[\"smart-mining\"]"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/smartmining.md:7
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||
|
|
msgstr "{% include disclaimer.html translated=\"yes\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Title ###
|
||
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/smartmining.md:8
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "The Basics"
|
||
|
|
msgstr "Podstawy"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/smartmining.md:12
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid "Smart mining is the process of having a throttled @miner mine when it otherwise does not cause drawbacks. Drawbacks include increases heat, slower machine, depleting battery, etc. The intent of smart mining is to increase network security by allowing as many people as possible to let the smart miner on all the time. For this to work, the miner must prove unobtrusive, or it will be turned off, depriving the Monero network from a little bit of security. As such, it is likely that a smart miner will mine slower than a normal miner on the same hardware."
|
||
|
|
msgstr "Smart mining (inteligentne wydobywanie) jest procesem limitowania wydobycia w celu uniknięcia niedogodności takich jak przegrzanie lub spowolnienie urządzenia, wyczerpywanie baterii itd. Jego zamysłem jest zwiększenie bezpieczeństwa sieci poprzez dopuszczenie jak największej liczby użytkowników do korzystania z \"inteligentnej koparki\" przez cały czas. Aby to się powiodło, górnik musi udowodnić swoją dyskretność, w przeciwnym razie zostanie rozłączony, pozbawiając sieć Monero z małej części bezpieczeństwa. Możliwe jest, że inteligentna koparka będzie wydobywać wolniej niż normalna na tym samym twardym dysku."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/smartmining.md:14
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid "Smart mining is available in the official CLI and GUI wallet, which are available in the [downloads page]({{ site.baseurl_root }}/downloads/)."
|
||
|
|
msgstr "Smart mining jest dostępne w oficjalnym portfelu wiersza poleceń oraz Graficznego Interfejsu Użytkownika, które znajdują się na stronie [do ściągnięcia]({{ site.baseurl }}/downloads/)."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/smartmining.md:15
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid "It is hoped that the relative slowness of a smart miner (especially on low-power machines) will be offset by the large amount of people running a miner for a possible \"lottery win\", and thus increase the Monero network security by a non trivial amount. The increased hash rate from many different sources helps keep the Monero network decentralized."
|
||
|
|
msgstr "Spodziewa się, że powolność inteligentnej koparki (szczególnie na urządzeniach o niskiej mocy) zostanie zrekompensowana przez wielu użytkowników korzystających z niej w celu ewentualnej \"wygranej na loterii\", a tym samym znaczne zwiększenie bezpieczeństwa sieci Monero. Zwiększona prędkość haszowania przez wiele różnych źródeł pomaga utrzymać sieć Monero zdecentralizowaną."
|