monero-site/_i18n/fr/resources/moneropedia/spendkey.md

---
summary: "L'une des deux paires de clefs cryptographiques publiques et privées dont disposent chaque comptes, la clef *privée* de dépense permettant de dépensez tous les fonds du compte"
terms: ["spend-key", "spend-keys", "clef-de-dépense", "clefs-de-dépense"]
---

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}

### Les Bases

L'une des deux paires de clefs cryptographiques publiques et privées dont
disposent chaque comptes, la clef *privée* de dépense permettant de dépensez
tous les fonds du compte.

### Informations détaillées

La clef de dépense *privée* est un entier de 256 bits qui est utilisé pour
signer les transactions Monero. Avec l'actuelle méthode déterministe de
dérivation de clef du portefeuille officiel, la clef privée de dépense est
également une représentation alternative de la @phrase-mnémonique. Elle peut
être utilisée pour dériver toutes les autres clefs du compte.
French localization 2018-04-05 07:11:44 +00:00			`---`
moneropedia: uniform structure of spendkey.md and add config file 2021-10-08 12:40:15 +00:00			`summary: "L'une des deux paires de clefs cryptographiques publiques et privées dont disposent chaque comptes, la clef privée de dépense permettant de dépensez tous les fonds du compte"`
Moneropedia French Translation + corrections after reviews (from @ordtrogen) + moved kovri user-guide link to gitlab + corrections after reviews (from @assylias) 2018-04-22 16:19:13 +00:00			`terms: ["spend-key", "spend-keys", "clef-de-dépense", "clefs-de-dépense"]`
French localization 2018-04-05 07:11:44 +00:00			`---`

Adopt versioning system used in the User Guides to keep track of the translation status of the Moneropedia entries - Removed the 'untranslated.html' snippet (_includes/untranslated.html). Since now we are using 'disclaimer.html' everywhere - Replaced the old snippet with the new disclaimer (introduced with #966) in all Moneropedia entries - Add snippet where it was missing - Updated instructions in the README 2020-08-16 17:11:02 +00:00			`{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}`
moneropedia: uniform structure of spendkey.md and add config file 2021-10-08 12:40:15 +00:00
Moneropedia French Translation + corrections after reviews (from @ordtrogen) + moved kovri user-guide link to gitlab + corrections after reviews (from @assylias) 2018-04-22 16:19:13 +00:00			`### Les Bases`
French localization 2018-04-05 07:11:44 +00:00
moneropedia: uniform structure of spendkey.md and add config file 2021-10-08 12:40:15 +00:00			`L'une des deux paires de clefs cryptographiques publiques et privées dont`
			`disposent chaque comptes, la clef privée de dépense permettant de dépensez`
			`tous les fonds du compte.`
French localization 2018-04-05 07:11:44 +00:00
Moneropedia French Translation + corrections after reviews (from @ordtrogen) + moved kovri user-guide link to gitlab + corrections after reviews (from @assylias) 2018-04-22 16:19:13 +00:00			`### Informations détaillées`
French localization 2018-04-05 07:11:44 +00:00
moneropedia: uniform structure of spendkey.md and add config file 2021-10-08 12:40:15 +00:00			`La clef de dépense privée est un entier de 256 bits qui est utilisé pour`
			`signer les transactions Monero. Avec l'actuelle méthode déterministe de`
			`dérivation de clef du portefeuille officiel, la clef privée de dépense est`
			`également une représentation alternative de la @phrase-mnémonique. Elle peut`
			`être utilisée pour dériver toutes les autres clefs du compte.`