monero-site/_i18n/pl/resources/moneropedia/paymentid.md

---
layout: moneropedia
entry: "Numer identyfikacyjny płatności"
terms: ["numer-identyfikacyjny-płatności", "numeru-identyfikacyjnego-płatności", "numerem-identyfikacyjnym-płatności", "numerze-identyfikacyjnym-płatności", "numery-identyfikacyjne-płatności", "numerom-identyfikacyjnym-płatności", "numerach-identyfikacyjnych-płatności"]
summary: "Opcjonalny znacznik dodawany w celu identyfikacji transakcji pomiędzy użytkownikami, składający się z 64 heksadecymalnych znaków."
---

### Podstawy

Numer identyfikacyjny płatności jest **arbitralnym** i **opcjonalnym** załącznikiem transakcji składającym się z 32 bitów (64 heksadecymalnych znaków) lub z 8 bitów (w przypadku adresów zintegrowanych).

Numer identyfikacyjny płatności jest zazwyczaj używany do identyfikacji transakcji pomiędzy użytkownikami oraz na giełdzie. Ze względu na nieodłączną charakterystykę Monero polegającą na korzystaniu z pojedynczego adresu publicznego do transakcji przychodzących, numer identyfikacyjny płatności jest szczególnie użyteczny w łączeniu płatności przychodzących z kontem użytkownika.

### Kompaktowy numer identyfikacyjny płatności a adresy zintegrowane

Począwszy od wersji 0.9 Hydrogen Helix, numery identyfikacyjne płatności mogą zostać zaszyfrowane i włączone do adresu płatności. Numery identyfikacyjne tego rodzaju powinny być 64-bitowe oraz muszą być zaszyfrowane losowym jednorazowym kluczem, znanym jedynie nadawcy i odbiorcy.

### Tworzenie numeru identyfikacyjnego płatności

Zaleca się korzystanie z oficjalnej funkcji portfela `integrated_address` do automatycznego wygenerowania adresu zintegrowanego zawierającego kompaktowy numer identyfikacyjny płatności. Jeśli chcesz użyć wiersza poleceń, postępuj jak poniżej:

Tworzenie kompaktowego numeru identyfikacyjnego dla adresu zintegrowanego:
```# openssl rand -hex 8```

Tworzenie tradycyjnego numeru identyfikacyjnego:
```# openssl rand -hex 32```
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`
			`layout: moneropedia`
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`entry: "Numer identyfikacyjny płatności"`
			`terms: ["numer-identyfikacyjny-płatności", "numeru-identyfikacyjnego-płatności", "numerem-identyfikacyjnym-płatności", "numerze-identyfikacyjnym-płatności", "numery-identyfikacyjne-płatności", "numerom-identyfikacyjnym-płatności", "numerach-identyfikacyjnych-płatności"]`
			`summary: "Opcjonalny znacznik dodawany w celu identyfikacji transakcji pomiędzy użytkownikami, składający się z 64 heksadecymalnych znaków."`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Podstawy`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Numer identyfikacyjny płatności jest arbitralnym i opcjonalnym załącznikiem transakcji składającym się z 32 bitów (64 heksadecymalnych znaków) lub z 8 bitów (w przypadku adresów zintegrowanych).`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Numer identyfikacyjny płatności jest zazwyczaj używany do identyfikacji transakcji pomiędzy użytkownikami oraz na giełdzie. Ze względu na nieodłączną charakterystykę Monero polegającą na korzystaniu z pojedynczego adresu publicznego do transakcji przychodzących, numer identyfikacyjny płatności jest szczególnie użyteczny w łączeniu płatności przychodzących z kontem użytkownika.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Kompaktowy numer identyfikacyjny płatności a adresy zintegrowane`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Począwszy od wersji 0.9 Hydrogen Helix, numery identyfikacyjne płatności mogą zostać zaszyfrowane i włączone do adresu płatności. Numery identyfikacyjne tego rodzaju powinny być 64-bitowe oraz muszą być zaszyfrowane losowym jednorazowym kluczem, znanym jedynie nadawcy i odbiorcy.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Tworzenie numeru identyfikacyjnego płatności`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			Zaleca się korzystanie z oficjalnej funkcji portfela `integrated_address` do automatycznego wygenerowania adresu zintegrowanego zawierającego kompaktowy numer identyfikacyjny płatności. Jeśli chcesz użyć wiersza poleceń, postępuj jak poniżej:

			`Tworzenie kompaktowego numeru identyfikacyjnego dla adresu zintegrowanego:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			```# openssl rand -hex 8```

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Tworzenie tradycyjnego numeru identyfikacyjnego:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			```# openssl rand -hex 32```