monero-site/_i18n/eo.yml

global:
  date: '%Y/%m/%d'
  monero: 'Monero'
  getting_started: 'Komenci'
  copyright: 'Aŭtorrajto'
  monero_project: 'La Monero-Projekto'
  sitename: 'getmonero.org, La Monero-Projekto'
  wiki: 'Moneropedio'
  tags: 'Artikoloj laŭ etikedoj'
  wikimeta: 'en Moneropedio, la malfermita enciklopedio de Monera scio'
  tagsmeta: 'Ĉiuj Moneraj blogaĵoj, kiuj estas etikeditaj'
  titlemeta: 'Monero, cifereca valuto, kiu estas sekura, privata kaj nespurebla'
  terms: 'Terminoj'
  privacy: 'Privateco'
  untranslated: 'Ĉi tiu paĝo ankoraŭ ne estas tradukita. Se vi ŝatus helpi traduki
    ĝin, bonvolu vidi la'
  outdated: 'La enhavo de ĉi tiu paĝo estas neĝisdata kaj ĝi eble ne validas plu.
    Kontaktu la komunumon, se vi bezonas helpon.'
  outdatedMin: 'Ĉi tiu paĝo estis ĝisdatigita post sia traduko. Vi povas uzi ĉi tiun
    version, sed eble ĝi estas nekompleta. Bonvolu uzi la'
  outdatedVersion: 'Angla versio'
  lang_tag: "@lang_tag_eo"

titles:
  index: 'Ĉefpaĝo'
  whatismonero: 'Kio estas Monero (XMR)?'
  accepting: 'Akcepti Moneron'
  contributing: 'Plibonigi Moneron'
  mining: 'Mini Moneron'
  faq: 'Oftaj demandoj'
  downloads: 'Elŝutoj'
  allposts: 'Ĉiuj blogaĵoj'
  workgroups: 'Laborgrupoj'
  hangouts: 'Babilejoj'
  sponsorships: 'Sponsoradoj'
  merchants: 'Komercistoj kaj monŝanĝejoj'
  about: 'Pri Monero'
  roadmap: 'Vojmapo'
  researchlab: 'Esplorada Laboratorio de Monero (ELM)'
  moneropedia: 'Moneropedio'
  userguides: 'Gvidiloj por uzantoj'
  developerguides: 'Gvidiloj por programistoj'
  technicalspecs: 'Teknika Specifo'
  themoneroproject: 'La Monero-Projekto'
  tools: 'Iloj'
  presskit: 'Aferoj por gazetaro'
  legal: 'Leĝa'
  blogbytag: 'Blogo'
  library: 'Libraro'

navigation:
  getstarted: 'Komenci'
  whatis: 'Kio estas Monero?'
  accepting: 'Akcepti'
  contributing: 'Kontribui'
  mining: 'Mini'
  community: 'Komunumo'
  merchants: 'Komercistoj kaj monŝanĝejoj'
  resources: 'Rimedoj'
  about: 'Pri'
  mrl: 'Esplorada Laboratorio'

footer:
  feed: 'RSS-fluo'
  legal: 'Leĝa'
  source: 'Fontkodo'
  ml: 'Dissendolisto'
  ccs: 'Komunuma amasfinancada sistemo'
  reachout: 'Kontakti nin'

index:
  page_title: "Monero - sekura, privata, nespurebla"

home:
  heading: 'Monero signifas monon'
  heading2: 'Privata, malcentra cifereca valuto, kiu konservas viajn financojn konfidencaj
    kaj sekuraj.'
  whatis: 'Lernu pli pri Monero'
  about: 'Pri Monero'
  joincommunity: 'Aliĝu al la komunumo'
  choosewallet: 'Elektu monujon'
  choosewallet_para: 'Por uzi Moneron, unue vi bezonos monujon. Vizitu nian Elŝutoj-pâgon
    kaj elektu la ĝustan monujon por vi. La monujoj de Monero disponeblas por diversaj
    platformoj kaj enhavas ĉion, kion vi bezonas por uzi Moneron tuj.'
  downloads: 'Elŝutoj'
  getcoins: 'Akiru iujn monerojn'
  getcoins_para: 'Post kiam vi instalis monujon, vi bezonas akiri iujn Monerojn. Estas
    diversaj manieroj akiri kelkajn monerojn por elspezi, kiel mini aŭ labori kontraŭ
    Moneroj, sed la plej facila estas uzi monŝanĝejon kaj konverti vian fidatan monon
    al XMR. Multaj monŝanĝejoj, centraj kaj malcentraj, listas Moneron (XMR).'
  exchanges: 'Monŝanĝejoj'
  useit: "Ĝi estas valuto: uzu ĝin!"
  useit_para: 'Monero estas valuto kaj povas esti interŝanĝita kontraŭ varoj, servoj
    kaj aliaj valutoj, private kaj per malgrandegaj kostoj. Multaj institucioj volonte
    akceptos XMR-n por pagoj; rigardu nian ''Komercistoj''-pâgon.'
  merchants: 'Komercistoj'
  answers: 'Trovu respondojn al viaj demandoj'
  faq: 'Oftaj demandoj'
  faq_para: 'Ni aŭdis multajn demandojn dum jaroj kaj ni kompilis detalajn kaj diversajn
    oftajn demandojn. Ne zorgu, se viaj demandoj ne estas tie, vi ĉiam povas demandi
    al la komunumo.'
  guides: 'Gvidiloj kaj rimedoj'
  guides_para: >
    La komunumo kunmetis grandan kvanton da rimedoj kaj dokumentoj. Uzantoj povas
    trovi utilan informon kaj gvidilojn pri kutimaj agordoj kaj konsiletoj en la sekcio
    «Uzantaj Gvidiloj». Programistoj povas trovi ĉion, kion ili bezonas por konstrui
    servon bazitan sur Monero aŭ simple komuniki kun la reto en la «Programistaj Gvidiloj».
    La Libraro senkoste provizas publikaĵojn kaj elŝuteblajn librojn, inkluzive de
    la plenaj libroj «Mastering Monero» kaj «Zero to Monero».
  moneropedia_para: 'Ĉu vi ŝatus konsulti la signifojn de la terminoj kaj konceptoj
    uzitaj en Monero? Ĉi tie vi trovos laŭalfabetan gvidilon pri terminoj kaj iliaj
    signifoj.'
  moneropedia_button: 'Legu Moneropedion'
  contributecommunity: "Ni bezonas viajn kapablojn: kontribuu!"
  contributecommunity_para: 'Monero ne estas simple valuto, ĝi estas malcentra komunumo
    kaj ekzistas nur danke al la centoj da volontuloj, kiuj dediĉas sian tempon al
    la projekto. Aliĝu al ni!'
  researchlab_para: 'La ELM (Esplorada Laboratorio de Monero) estas tre grava parto
    de Monero. Esploristoj kaj kriptografistoj el la tuta mondo renkontiĝas por trovi
    manierojn plibonigi Moneron. Legu iliajn studojn kaj aliĝu al ili!'
  visitmrl: 'Vizitu la ELM'
  contributing: 'Kontribui'
  meetcommunity: "Renkontu la komunumon!"
  meetus: "La anoj de la Monera komunumo estas ĉie en la mondo. Vi povas trovi nin\
    \ en diversaj platformoj. Venu renkonti nin!"
  hangouts: 'Babilejoj'
  morevideos: 'Ĉu vi serĉas pli da klarigaj videoj?'

hangouts:
  intro: 'La Monera komunumo estas diversa kaj multespeca. Ni venas el ĉie, sed ni
    certe havas kelkajn ejojn, kie ni ŝatas pasigi tempon kune. Vi trovos la plejparton
    el ili sube. Aliĝu al ni!'
  resources: 'Laborgrupaj rimedoj'
  resources_para: 'Klopodante subteni koherajn laborgrupojn, Monero havas plurajn
    rimedojn, kiujn la komunumo povas uzi por renkontiĝi kaj plani projektojn,'
  resources_para1: 'kiel Matrix-servilon, Taiga-panelon kaj la tradukadan platformon
    Weblate.'
  irc: 'IRC-kanaloj'
  irc_para: 'La Monera komunumo uzas multajn IRC-kanalojn, ĉiujn el ili servantajn
    malsamajn celojn. Iuj por labori kaj iuj nur por babili. Vi trovos sube la plej
    popularajn.'
  bridges: 'Ĉi tiuj kanaloj estas ligitaj al kelkaj aliaj platformoj, ebligante al
    la komunumo komuniki uzante ĝian preferatan babilan servon/protokolon.'
  mailing_list: 'Dissendolisto'
  mailing_list1: 'Ĉu vi volas ricevi gravajn anoncojn rekte en vian retadreson? Aliĝu
    al niaj dissendolistoj!'
  subscribe: 'Aboni'
  irc_channels:
    monero: 'Ĉi tiu kanalo estas uzita por diskuti ĉiujn aferojn rilatajn al Monero.'
    monero-community: 'Ĉi tiu kanalo estas, por ke la Monero-komunumo kuniĝu kaj diskutu
      ideojn.'
    monero-dev: 'La multaj kontribuantoj kaj programistoj venas ĉi tien por diskuti
      disvolvigajn aferojn.'
    monero-markets: 'Ni uzas ĉi tiun kanalon por paroli pri la prezo de Monero kaj
      aliaj valutoj.'
    monero-offtopic: 'Babili kun aliaj uzantoj de Monero pri aferoj ne rilataj al
      Monero.'
    monero-pools: 'Ĉi tiu estas la ejo por diskutoj kaj demandoj pri minado.'
    monero-research-lab: 'Esplori pri financa privateco per ĉifromono.'
    monero-translations: 'Lokaligi Moneron al aliaj lingvoj.'
    monero-hardware: 'Konstrui aparataran monujon por konservi viajn Monerojn sekuraj.'
    monero-site: 'Kie la disvolvado de ĉi tiu retejo estas kunordigita.'

merchants:
  descr: 'En ĉi tiu paĝo vi trovos aĉetejojn kaj komercistojn, kiuj akceptas Moneron
    kiel pagon, kaj ankaŭ monŝanĝejojn, kiuj interŝanĝas Moneron kontraŭ aliaj valutoj.'
  useit: "Komercistoj, kiuj akceptas Moneron"
  use: 'Dum jaroj ĉiuspecaj komercistoj komencis valori la financan privatecon, kiun
    Monero donas. Fakte komercista adopto senĉese pliiĝas.'
  dirdescr: "Se vi serĉas lokojn por elspezi viajn Monerojn, la jenaj dosierujoj havas\
    \ kelkajn opciojn. Bonvolu memori esplori antaŭ konfidi al ili vian monon:"
  descrp2p: 'La plej bona maniero interŝanĝi Moneron kontraŭ aliaj valutoj (aŭ inverse)
    estas uzi P2P-ŝanĝejojn, ĉar ili lasas al komercistoj rekte interagi unu kun la
    alia, sen la bezono de krompersono (escepte eble por havigi garantian servon).
    Ĉi tiuj ŝanĝejoj estas pli privataj ol siaj centraj ekvivalentoj kaj lasas, ke
    homoj havu tutan kontrolon sur siaj moneroj, se ili estas ne-gardaj, sed ili ofte
    havas malpli da volumeno ol «tradiciaj» ŝanĝejoj. En la suba sekcio ni provizas
    liston de P2P-ŝanĝejoj, kiuj subtenas Moneron.'
  swapsdescr: 'Nova ekscita maniero interŝanĝi Moneron estas Atomaj Interŝanĝoj, kiujn
    <a href="https://www.getmonero.org/2021/08/20/atomic-swaps.html">ni anoncis</a>
    en aŭgusto de 2021. Atomaj Interŝanĝoj estas tute malcentra maniero interŝanĝi
    Bitcoin <-> Monero (pli da informo en la blogaĵo). La teknologio estas tute nova,
    do ankoraŭ ne estas multe da interŝanĝaj provizantoj, sed vi jam povas vendi XMR
    kontraŭ BTC uzante ĉi tiun protokolon en'
  bisqdescr: 'Malcentra P2P-interŝanĝo bazita sur Bitcoin kaj Tor.'
  cardfoss: "Malfermitkoda:"
  cardkyc: "<b>Sen KVK</b> (Konu Vian Klienton):"
  cardbtcfiat: '(BTC &#8596; fidmono eblas)'
  cardonion: ".onion-a adreso:"
  noncustodial: "Ne-garda:"
  hodlhodldescr: 'P2P komercada platformo kun ne-garda depono.'
  locmondescr: 'Reta P2P ŝanĝejo ofertanta interŝanĝojn inter homoj.'
  depsell: 'Dependas de la vendisto'
  locnojs: '(sed ne-JS versio disponebla)'
  simpleswapdescr: 'Ne-garda tuja ŝanĝejo.'
  disclaimer: |
  visitbisq: 'Vizitu Bisq-n'
  visitlocalmonero: 'Vizitu LocalMonero-n'
  visithodlhodl: 'Vizitu HodlHodl-n'
  centrexchanges: 'Centraj ŝanĝejoj (CEXs) kaj interŝanĝejoj'
  centrexchangesp: 'Se vi preferas uzi centrajn ŝanĝejojn, jen estas listo de famaj
    centraj ŝanĝejoj kaj interŝanĝistoj. Multaj pli ŝanĝejoj subtenas Moneron, ni
    listigas ĉi tie nur iujn bonfamajn.'
  cexp: 'Centraj ŝanĝejoj, kiuj ofertas ŝanĝi Monero kontraŭ naciaj valutoj kaj ĉifrovalutoj.'
  swappersp: 'Interŝanĝistoj lasas al uzantoj sanĝi XMR-n en aliajn ciferecajn valutojn.'

sponsorships:
  intro: 'La sekvaj firmaoj aktive subtenas la Monero-Projekton en ĝia celo venigi
    financan privatecon al la mondo. Ni ne povas esti pli dankemaj pro iliaj kontribuoj.
    Se vi ŝatus sponsori la Monero-Projekton kaj esti listigita en ĉi tiu paĝo, bonvolu
    sendi retmesaĝon al dev@getmonero.org.'
  tari: 'Tari Labs sponsoras la CDN uzitan de ĉi tiu retejo.'
  symas: 'Symas sponsoras ĝian ĉefan teknologiiston (hyc) por lia laboro pri la Monero-kodaro.'
  forknetworking: 'Fork Networking provizas servilon, kiu estas uzita por disvolvigo.'
  macstadium: 'MacStadium sponsoras dediĉitan Mac Mini, kiu estas uzita por Mac-rilata
    disvolvigo.'

  pastsponsors: Estintaj sponsoroj
  mbank: MajesticBank sponsoras la gastigadon provizitan de ĉi tiu retejo.
team:
  introduction: 'La laborgrupoj konsistas el komunumaj membroj, kiuj kunigas fortojn
    por atingi komunan celon. Ili havas malsamajn strukturojn kaj celojn. En ĉi tiu
    paĝo ni listigas iujn el la plej aktivaj laborgrupoj kaj kelkajn konsilojn por
    helpi vin komenci, se vi deziras kontribui al iu el ili.'
  core: 'Kerna teamo'
  community: 'Komunuma laborgrupo'
  mrl: 'Esplorada Laboratorio'
  descr: 'Priskribo'
  start: 'Kie komenci'
  contacts: 'Babilejoj kaj kontaktoj'
  chat: "Babilo:"
  website: "Retejo:"
  core_descr: 'Kiel direktoroj de la projekto, la Kerna Teamo administras kaj konservas
    infrastrukturojn, kie centrigo ne povas esti evitita (domajnoj, retejo, GitHub-deponejoj...).
    Ĝiaj membroj agas kiel interhelpistoj laŭ ilia juĝo kaj klopodas mezuri konsenton
    en la komunumo, daŭrigante la kvalitajn interagojn, kiuj igis Moneron la sukcesa
    projekto, kiu hodiaŭ estas. La Kerna Teamo ne ricevas kaj neniam ricevis iun financan
    kompenson.'
  core_start: 'La Kerna Teamo estas malfermita laborgrupo; ne eblas aliĝi, krom se
    invitita.'
  community_descr: 'Ĉi tiu laborgrupo estas uzata de la komunumo por organizi kaj
    kunordigi. Komencu ĉi tie, se vi estas ne-programisto, kiu volas kontribui al
    Monero.'
  community_start: 'La plej bona maniero komenci kontribui al ĉi tiu laborgrupo estas
    aliĝi al la babilejoj kaj prezenti vin, dirante viajn interesojn kaj la kapablojn,
    kiujn vi ŝatus oferi al la komunumo.'
  devworkgroup: 'Disvolvada Laborgrupo'
  devworkgroup_descr: "Ĉu tiu laborgrupo unuigas Monero-disvolvistojn, kiuj laboras\
    \ pri la monujoj kaj demono subtenitaj de la Kerna Teamo. Ĝi konsistas el du ĉefaj\
    \ partoj: la teamo pri la komandlinia interfaco kaj la teamo pri la grafika interfaco.\
    \ Ĉi tiuj teamoj kunordigas sin uzante du malsamajn babilejojn."
  devworkgroup_start: 'Estas bona ideo rigardeti la malfermitajn problemojn en ambaŭ
    deponejoj por havi ideon pri kio povus esti riparita aŭ plibonigita. Ambaŭ kodaroj,
    sed speciale la kerna deponejo, povas esti tre defiaj, do oni sugestas unue skribi
    en la babilejo prezentante vin, viajn kapablojn kaj tion, kion vi deziras kontribui.'
  chatgeneral: "Babilejo (ĝenerala):"
  chatgui: "Babilejo (grafika interfaco):"
  webworkgroup: 'Reteja laborgrupo'
  web_descr: 'Ĉi tiu laborgrupo fokusita pri disvolvado kunordigas la disvolvadon
    de la retejo. Plejparto de ĝiaj anoj ankaŭ estas parto de la Disvolvada Laborgrupo.
    La Reteja Laborgrupo estis precipe kreita por havi ĉiujn diskutojn rilatajn al
    la retejo en unu loko.'
  web_start: 'Ĉiam estas bona ideo aliĝi al la babilejo kaj rekte paroli kun la membroj
    de la laborgrupo, sed se vi preferas komenciĝi sen akompano, rigardetu la «readme»-dosieron
    en la GitHub-deponejo. Ĝi enhavas plendetalajn instrukciojn por redakti ĉiun parton
    de ĉi tiu retejo.'
  localization: 'Lokaliga laborgrupo'
  localization_descr: 'Unu el la plej malnovaj Monero-Laborgrupoj, ĝi konsistas el
    kontribuantoj, kiuj laboras tradukante Monero-rilatajn programojn kaj dokumentarojn.
    Oni tre sugestas kontakti la laborgrupon antaŭ ol labori pri tradukoj.'
  localization_start: 'Kontaktu la laborgrupon en la babilejo aŭ malfermu problemon
    en la GitHub-deponejo. Vi ankaŭ povas ektraduki uzante la Weblate-platformon.
    Nur certigu legi la gvidilon por tradukistoj antaŭe.'
  locplatform: "Lokaliga platformo:"
  outreach_descr: 'Ĉi tiu laborgrupo fokusiĝas pri disvastigi Moneron, arigante artistojn,
    skribistojn kaj ĉiun ajn, kiu deziras igi Moneron konata por la mondo.'
  outreach_start: 'La anoj de la Disvastiga Laborgrupo multe uzas Telegramon por kunordigado
    kaj malpli uzas matrix/freenode. Se vi volas helpi, vi povas kontakti la laborgrupon
    per unu el ĉi tiuj kanaloj. Ĝi estas tre strukturita, do vi eble estos kondukita
    al kunordigisto.'
  telegram: "Telegram-babilejo:"
  mrl_descr: 'Kiel la nomo sugestas, la Esplorada Laboratorio de Monero estas la laborgrupo
    fokusita pri Monero-rilataj esploroj. Ĝi konsistas el scienculoj, kiuj serĉas
    manierojn plibonigi Monerajn protokolon kaj funkciojn. Plejparto de la protokolajn
    plibonigojn, kiuj igas Moneron mirinda, kiel CLSAG kaj @Bulletproofs, estas la
    rezulto de la klopodoj de ĉi tiu laborgrupo.'
  mrl_start: 'Aliĝu al la jena babilejo kaj esprimu viajn interesojn kaj kapablojn.
    Esplorado ĉiam okazas kaj iu ĝuste gvidos vin.'
  space: 'Monerejo'
  space_descr: 'Monerejo estas aktiva, Monera laborgrupo fokusita pri projektoj, kiu
    donas servojn al la Monera komunumo. Ĝi gastigas popularajn rimedojn kaj organizas
    eventojn kiel Monero Meet.'
  space_start: 'La laborgrupo povas esti kontaktita skribante al ilia babilejo en
    Matrix/Libera.'
  mrw: 'Laborgrupo kontraŭ Fiprogramoj'
  mrw_descr: 'La Laborgrupo kontraŭ Fiprogramoj donas rimedojn kaj realtempan subtenon
    kontraŭ multaj specoj de fiprogramoj rilataj al Monero.'
  mrw_start: 'Plejparto de la agado de ĉi tiu laborgrupo okazas en la IRC-babilejo.
    Se vi volas kontribui, nur aliĝu al la kanalo por fari demandojn aŭ helpi.'
  mpwg: 'Laborgrupo pri Monera Regularo'
  mpwg_descr: 'La Laborgrupo pri Monera Regularo estas malfirme formita kvorumo de
    individuoj kun intereso pri interagi kun regulistoj, farantoj de politikoj kaj
    la pli granda sektoro de financaj servoj por certigi grandan komprenon de la teknologioj,
    el kiuj Monero konsistas, speciale rilate al ĝia kongruo kun la ŝanĝantaj regularaj
    kaj observadaj postuloj.'
  mpwg_start: 'Se vi ŝatus partopreni aŭ sekvi diskutojn pri la regularo, aliĝu al
    la Matrix/Libera laborgrupo.'

downloads:
  intro: 'En ĉi tiu paĝo vi povas trovi kaj elŝuti la lastan disponeblan version de
    la Monero-programo kaj ankaŭ la aparatan, malpezan kaj saĝtelefonan monujojn.'
  choose: 'Elektu vian elŝuton'
  gui: 'Monujo kun grafika interfaco'
  cli: 'Komandlinia Monujo'
  blockchain: 'Importi blokĉenon'
  blockchain1: 'Se vi preferas uzi krudan blokĉenon anstataŭ sinkronigi el nenio,
    vi povas uzi la plej aktualan praŝarĝon. Kutime estas multe pli rapide sinkronigi
    el nenio; tamen ĝi ankaŭ prenas multe malpli da ĉefmemoro.'
  blockchain2: 'Se vi deziras daŭrigi ĉiuokaze, rigardu la uzantan gvidilon'
  blockchain3: 'Importi la Monero-blokĉenon'
  blockchain4: 'por detalaj instrukcioj por Windows.'
  blockchainbutton: 'Elŝuti blokĉenon'
  mobilelight0: 'Saĝtelefona kaj malpeza'
  mobilelight: 'Saĝtelefona kaj malpeza monujoj'
  hardware: 'Aparataj monujoj'
  gui_intro: 'Malfermitkoda uzula grafika interfaco disvolvita de la Monero-komunumo,
    tute senkoste uzebla, taŭga kaj por komencantoj kaj por spertuloj.'
  simplemode: 'Simpla reĝimo'
  simplemode1: 'Kreita por malpli teknikaj uzantoj, kiuj nur volas uzi Moneron plej
    simple kaj rapide kiel eblas. Malfermu la monujon, aŭtomate konekti al foran nodon,
    sendu/ricevu XMR, farita!'
  advancedmode: 'Progresinta reĝimo'
  advancedmode1: ''
  merchantpage: 'Komercista paĝo'
  merchantpage1: 'Ricevi XMR por via entrepreno, facile'
  hwcompatible: 'Kongrua kun aparataj monujoj'
  hwcompatible1: 'kiel Trezor kaj Ledger'
  fiatconv: 'Konverto de fidata mono en la programo'
  fiatconv1: 'Ne plu vi devas kontroli la valoron de viaj XMR Interrete'
  pruning: ''
  pruning1: ''
  langs: "<b>30+ lingvoj</b> disponeblaj"
  cli_intro0: ''
  cli_intro: ''
  currentversion: 'Nuntempa versio'
  sourcecode: 'Fontkodo'
  helpsupport: 'Helpo kaj subteno'
  helpsupport1: ""
  helpsupport2: "Vidi plej novan eldonon"
  gui_helpsupport: ""
  cli_helpsupport: ""
  localremote: ''
  localremote1: ''
  transacttor: ''
  transacttor1: ''
  bootstrapnode: ''
  bootstrapnode1: ''
  rpc: ''
  rpc1: ''
  payforrpc: ''
  payforrpc1: ''
  verify: ''
  verify1: ''
  verify2: 'Ĉiam kontrolu viajn elŝutojn!'
  showhash: ''
  showhash1: ''
  showhash2: ''
  showhash3: ''
  showhash4: ""
  mobilelight1: ''
  mobilelight2: ''
  mobilelight3: ''
  installer: ''
  avwarning: ''
  moreinfofaq: ''
  packages: ''
  packages_link: ''
  releasenotes: ''
  wallet: ''
  mobile: ''
  desktop: ''
  antivirus: ''
  sourcearchive: ''
  localsync: ''
  localsyncinfo: ''
  remotesync: ''
  remotesyncinfo: ''
  hwdesc: ""
  hwth: ''
  instructions: ''
  hwthmodel: ''
  hwthsupported: ''
  hwthfirm: ''
  hwnanos: ""
  hwnanox: ""
  hwtrezor: ""
  hwmobmodels: ""

press-kit:
  intro: ''
  intro2: ''
  intro3: ''
  intro4: ''
  noback: ''
  whiteback: ''
  symbol: ''
  logo: ''
  small: ''
  medium: ''
  large: ''
  symbol_file: ''
  logo_file: ''
  pressdoc: ''
  quickfacts: ""
  quickfactsp: >
  marketing: ''
  dontbuysticker: ""
  dontbuystickerp: ''
  guerrillakit: ''
  guerrillakitp: ''
  promographics: ""
  promographicsp: ''
  othersymbols: ''
  mrllogo_para: ''
  contacts: ''
  contactsp: ''
  contactgen: ""
  contactwg: ""
  contactcomm: ""
  whymonero: ''
  whycommunity: ''
  whycommunity1: ''
  whyconf: ''
  whyconf1: ''
  altpk-1: ''
  altpk-2: ''

accepting:
  title_gui: ''
  index: ''
  gui1: ""
  gui2: ''
  guilinkguide: ''
  guiinstructions: >
  guimerchant: ''
  guilinkguide1: ''
  guimerchant1: >
  guisteps: ""
  guiol: ""
  guiol1: ''
  guiol2: ""
  guiol3: ""
  guiol4: ''
  cliinstructions: ''
  clicreatewallet: >
  cliaccounts: >
  clicreateaccount: ""
  clicreateaccount1: ''
  cliindex: >
  cliindex1: >
  clinotes: >
  merchantstitle: ''
  merchantsreceive: ''
  merchdevguides: ''
  merchantsreceive1: ""
  merchantsint: ""
  merchantsintlink: ''
  merchantsthirdp: ''
  merchthirdlink: ''
  merchantsthirdp1: ''

contributing:
  intro: ''
  network: ''
  develop: ''
  developp: ""
  cli: ""
  cli_p: ''
  gui: ""
  gui_p: ''
  website: ""
  website_p: ''
  bug: ""
  discl: 'La procezo de respondo al vundebloj de la Monero-Projekto.'
  develop_descr: >
  develop_wg: ''
  full-node: ''
  full-node_p: ''
  full-node_p2: ""
  allguides: ''
  mine: ''
  mine_p: >
  mine_link: ''
  ffs: ''
  ccs_p: ''
  ccsbutton: ''
  donate: ''
  donate_p: ''
  genfund: ''
  genfund_p: ""
  donate-other: ''
  donate-other_para1: ''
  donate-other_para2: ''
  supportdev: ''
  supportdev_p: ''
  supportdev_p2: ''
  supportdev_link: ''
  sponsor: ''
  sponsor_p: ''
  sponsor_link: ''
  sponsor_p2: ''
  altqrmonero: ''
  altqrbitcoin: ''

faq:
  intro: ''
  toc: ''
  additional: ""
  resandhelp: ''
  stackexchange: ''
  userguides: ''
  devguides: ''
  monerosupport: ''
  monerohow: ""
  qword: ""
  aword: ""
  aword1: ""
  qcontribute: ''
  acontribute: ""
  acontribute1: ''
  acontribute2: "Kontaku Laborgrupon. Preskaŭ ĉio en Monero estas administrita per\
    \ laborgrupoj, kiuj estas grupoj de kontribuantoj (ofte gviditaj de kunordiganto)\
    \ laborantaj pri specifa flanko de la evoluigo. Jen kelkaj ekzemploj: la lokaliga\
    \ laborgrupo (tradukoj), la komunuma laborgrupo, la laborgrupo pri grafika fasado,\
    \ la Outreach-laborgrupo kaj tiel plu. Laborgrupoj estas plejparte sendependaj\
    \ kaj havas sian propran strukturon. Kontaktu la laborgrupon, kiu interesas vin,\
    \ kaj demandu kiel vi povas helpi. Liston de kontaktoj vi povas trovi en"
  acontribute3: ''
  acontribute4: ""
  q1: ''
  a1: ''
  q2: ''
  a2: ''
  a2exchanges: ""
  q3: ''
  a3: ''
  q4: ''
  a4: ""
  q5: ''
  a5: ''
  q6: ''
  a6: ''
  q7: ''
  a7: ''
  q8: ''
  a8: ''
  q11: ''
  a11: ""
  q12: ''
  a12-1: ''
  a12-2: ''
  a12-3: ''
  q13: ''
  a13: ''
  q14: ''
  a14: ''
  q15: ''
  a15: ''
  qwallet: ''
  awallet: ''
  qnofunds: ''
  anofunds: ""
  qnodetor: ''
  anodetor: ''
  qfullpruned: ''
  afullpruned: ""
  qblocksize: ''
  ablocksize: ""
  qblockspace: ''
  ablockspace: ""
  qavoidbc: ''
  aavoidbc: ""
  qscanned: ''
  ascanned: ''
  qdangernode: ''
  adangernode: ""
  qdangerrnode: ''
  adangerrnode: ""
  qantivirus: ''
  aantivirus: ''
  aantivirus1: ''
  qmoneromeaning: ""
  amoneromeaning: ""
  qimporting: ''
  aimporting: >
  qhf: ''
  ahf: ''
  ahf1: ''
  qvideos: ''
  avideos: >
  video_intro: ''
  video_essentials: ''
  video_sa: ''
  video_ringsig: ''
  video_ringct: ''
  mvideos: ""
  aavailable: ''
  and: ''
  qlongtimemove: ''
  alongtimemove: ''
  qvuln: ''
  avuln: >
  vulnspotify: ''
  qasicresistance: ""
  aasicresistance: ''
  aasicresistance1: ''
  aasicresistance2: >
  qmaxsupply: ''
  amaxsupply: ''

mining:
  intro1: ''
  intro2: ''
  pow: ''
  philosophy: >
  efficiency: ''
  miningset: ''
  miningsetp: >
  procons: ""
  solo: ''
  prosecure: ''
  prowallet: ''
  conlong: ""
  pool: ''
  propay: ''
  conopfee: ''
  conminfee: ''
  conpolcent: ''
  choosepol: ""
  hardware: ''
  hardwarep: ''
  software: ''
  softwarep: >
  software_para: ''
  support: ''
  supportp: ''
  p2poolh: ""
  p2poolnew: >
  p2poolp: >
  p2poolfeatures: ''
  p2pdecentralized: ''
  p2ppermissionless: ''
  p2ptrustless: ''
  p2pplns: ''
  p2pzerofee: ''
  p2pzeropayout: ''
  p2pminpayout: ''
  p2pmoreinfo: ""

what-is-monero:
  need-to-know: ''
  leading: ''
  leading_para1: ''
  leading_para2: ''
  confidential: ''
  confidential_para1: ""
  confidential_para2: ''
  grassroots: ''
  grassroots_p1: ''
  grassroots_p2: 'Esplorada Laboratorio'
  grassroots_p3: ''
  grassroots_p4: '500 disvolvistoj'
  grassroots_p5: 'ĉie en la mondo.'
  grassroots_p6: 'Multaj'
  grassroots_p7: 'diskutejoj kaj babilejoj'
  grassroots_p8: 'estas disponeblaj, por ke ĉiuj aliĝu, kaj la komunumo ĉiam pretas
    bonvenigi novajn anojn.'
  electronic: 'Monero estas elektra kontanta mono, kiu ebligas rapidajn malmultekostajn
    pagojn al kaj el ĉie en la mondo.'
  electronic_para1: ''
  videos: 'Monero-videoj (angle)'
  aboutb: 'Pri'
  walletb: 'Akiru monujon'
  getb: 'Akiru Monerojn'
  joinb: 'Aliĝu al laborgrupo'

about:
  history: 'Mallonga historio'
  history_para1: 'Monero estis eldonita en aprilo de 2014. Ĝi estis justa antaŭe anoncita
    eldono de la referenca kodo de CryptoNote. Ne estis antaŭminado aŭ tujminado,
    kaj neniu parto de la rekompenco iras al la disvolvado. Vidu la originalan Bitcointalk-fadenon'
  history_para2: 'ĉi tie.'
  history_para3: ''
  history_para4: ''
  values: 'Niaj valoroj'
  values_para: ''
  security: 'Sekureco'
  security_para: ''
  privacy: 'Privateco'
  privacy_para: ''
  decentralization: ''
  decentralization_para: ''


developer-guides:
  head: ''
  outdated: ""
  rpc: ''
  daemonrpc: ''
  daemonrpc_descr: ''
  walletrpc: ''
  walletrpc_descr: ''
  external: ''
  external_head: ''
  monerodocs: ''
  moneroexamples: ''
  moneroecosystem: 'Komunumo de disvolvistoj de Monero. Ĝi enhavas kaj bibliotekojn
    kaj rimedojn kaj gvidilojn de kelkaj Laborgrupoj de Monero, kiel la Lokaliga Laborgrupo
    kaj la Outreach-Laborgrupo.'
  monerose: ''
  libraries: ''
  libraries_para: ''
  monero-javascript: ''
  monero-nodejs: ''
  monerophp: ''
  monerowp: ''
  monero-python: ''
  moneriote-python: ''
  monerorpc: ''
  monero-java: ''
  monero-cpp: ''
  vanity-monero: ''
  go-monero-rpc-client: ''
  monero-rs: ''
  csharp-monero: ''

user-guides:
  general: ''
  mining: ''
  backup: ''
  nodesync: ''
  recovery: ''
  wallets: ''
  hardwarewallet: ''
  anonimizationnetworks: ''
  offline-backup: ''
  vps-node: ''
  import-blockchain: ''
  monero-tools: ''
  purchasing-storing: ''
  verify-allos: ''
  verify-windows: ''
  mine-on-pool: ''
  solo-mine: ''
  locked-funds: ''
  restore-account: ''
  qubes: ''
  cli-wallet: ''
  remote-node-gui: ''
  view-only: ''
  prove-payment: ''
  restore-from-keys: ''
  ledger-wallet-cli: ''
  multisig-messaging-system: ''
  tor_wallet: 'Kiel konekti vian monujon al via propra nodo per Tor'
  node-i2pzero: ''
  guiguide: ''
  tailsguide: 'Kiel uzi Moneron en Tails'
  make-payment: 'Kiel fari pagon'
  change-restore-height: ''
  back: ''

roadmap:
  completed: ''
  ongoing: ''
  upcoming: ''
  future: ''

  jan: 'Januaro'
  feb: 'Februaro'
  mar: 'Marto'
  apr: 'Aprilo'
  may: 'Majo'
  jun: 'Junio'
  jul: 'Julio'
  aug: 'Aŭgusto'
  sep: 'Septembro'
  oct: 'Oktobro'
  nov: 'Novembro'
  dec: 'Decembro'
  comingsoon: ''

  launched: ''
  renamed: ''
  recovered: ''
  paper1-2: ''
  paper3: ''
  released-0-8-8-6: ''

  paper4: ''

  released-0-9-0: ''
  paper5: ''
  ringsize-3: ''
  released-0-10-0: ''
  splitcoinbase: ''
  released-0-10-1: ''
  guibeta1: ''

  enableringct: ''
  released-0-10-2: ''
  released-0-10-3-1: ''
  hfminblock: ''
  webredesign: ''
  released-0-11-0: ''
  fluffyblocks: ''
  guioutbeta: ''
  minringsize5: ''
  releasedgui-0-11-0: ''
  zeromq: ''
  subaddress: ''
  paper6: ''
  release-0-11-1: ''
  releasedgui-0-11-1: ''
  multisig: ''

  released-0-12-0: ''
  releasedgui-0-12-0: ''
  cryptonightv2: ''
  hfring7: ''
  getmonero-fr-pl: 'Lokaligo de Getmonero.org al la franca kaj pola'
  released-0-12-1: ''
  ledger: ''
  released-0-12-2: ''
  released-0-12-3: ''
  releasedgui-0-12-3: ''
  kovrialpha: ''
  moneropedialoc: 'Moneropedio de Getmonero.org malferma por lokaligo'
  getmonero-ar: 'lokaligo de Getmonero.org al la araba'
  released-0-13-0-2: ''
  releasedgui-0-13-3: ''
  cryptonightv3: ''
  bulletproofs: ''
  ringsize11: ''
  released-0-13-0-4: ''
  paper8-9: ''
  releasedgui-0-13-0-4: ''
  paper7: ''
  paper10: ''
  mms: ''

  getmonero-de: 'Lokaligo de Getmonero.org al la germana'
  released-0-14-0: ''
  releasedgui-0-14-0: ''
  ccs: ''
  released-0-14-0-2: ''
  cryptonightr: ''
  getmonero-pt_br: 'Lokaligo de Getmonero.org al la brazila portugala kaj nederlanda'
  dlsag: ""
  pruning: ''
  trezort: ''
  nanox: ''
  tori2p: ''
  multisigms: ''
  weblate: "Ŝanĝo de lokaliga platformo: el Pootle al Weblate"
  rpcpay: ''
  ipv6: 'IPv6-subteno'
  removedpid: ''
  nodediscovery: ''
  randomx: ''

  getmoneroweblate: 'Getmonero tradukebla en Weblate'
  releasedgui-0-15-0-4: 'Grafika interfaco 0.15.0.4 eldonita'
  released-0-15-0-5: 'Komandlinia interfaco 0.15.0.5 eldonita'
  dandelion: ''
  onionaddress: '.onion-a adreso de Getmonero.org'
  supercop: ''
  clsag: ''
  tryptych: ""
  kastelo: "Kastelo: malfermitkoda aparata monujo"
  layer2: ''
  released-0-16-0-0: 'Komandlinia kaj grafika interfacoj 0.16.0.0 eldonitaj'
  released-0-17: 'Komandlinia kaj grafika interfacoj 0.17 ''Oxygen Orion'' eldonitaj'

  returnaddr: 'Revenaj adresoj'
  atomicswaps: ''
  bplus: ''
  p2pool: ''


  haveno: Haveno
  ringsize-sera-tryp: pliigi ringan grandecon al >100
  released-0-18: komandlinia kaj grafika interfacoj "Flourine Fermi" eldonitaj
research-lab:
  intro: ''
  intro_email: "Por kontakti la Esploradan Laboratorion de Monero, bonvolu retpoŝti\
    \ al lab@getmonero.org."
  mrl_papers: 'Eldonitaj artikoloj'
  abstract: 'Resumo'
  introduction: 'Enkonduko'
  read-paper: 'Legi artikolon'
  summary: ''
  mrlhtp: ''
  mrlhtp_summary: ''
  mrl1: ''
  mrl1_abstract: ''
  mrl2: ''
  mrl2_abstract: ''
  mrl3: 'Monero ne estas tiom mistera'
  mrl3_abstract: ''
  mrl4: ''
  mrl4_abstract: ''
  mrl5: ''
  mrl5_abstract: ''
  mrl6: ''
  mrl6_abstract: ''
  mrl7: ''
  mrl7_abstract: ''
  mrl8: ''
  mrl8_abstract: ''
  mrl9: ''
  mrl9_abstract: ''
  mrl10: ''
  mrl10_abstract: ''
  iacr2019654: ''
  iacr2019654_abstract: ''
  iacr2020018: ""
  iacr2020018_abstract: ''
  iacr2020312: ""
  iacr2020312_note: ""
  iacr2020312_abstract: ''
  cryptonote: ''
  cryptonote-whitepaper: ''
  cryptonote-whitepaper_para: ''
  annotated: ''
  annotated_para: ''
  brandon: ''
  brandon_para: ''
  libraryp: ""
  librarybutton: ''


specs:
  title: ''
  intro: ''
  intro_link: ''
  intro1: ''
  pow_title: ''
  pow: ''
  pow_link: ''
  block_emission_title: ''
  block_emission_pre: ""
  block_emission_main: ""
  block_emission_tail: ""
  blocks_title: ''
  blocks: ''
  privacytech_title: ''
  privacytech_ringct: ""
  privacytech_sh: ""
  privacytech_rs: ''
  privacytech_tor-i2p: ''
  privacytech_dandelion: ''

library:
  description: ""
  books: ''
  zerotomonerov2: ""
  zerotomonerov2p: >
  zerotomonerov1: ""
  zerotomonerov1p: >
  masteringmonerop: >
  cheatsheets: ''
  moneroaddressescheatsheet20201206: ""
  moneroaddressescheatsheet20201206p: >
  ringscheatsheet20210301: ""
  ringscheatsheet20210301p: >
  rctcheatsheet20210604: ""
  rctcheatsheet20210604p: >
moneropedia:
  description: >
  instructions: ''
  add_new_text1: ''
  add_new_link: ''
  add_new_text2: ''
  back: ''
  entries:
    account: ''
    address: ''
    airgap: ''
    atomic-units: ''
    blockchain: ''
    block: ''
    bootstrap-node: ''
    bulletproofs: ''
    change: ''
    clearnet: ''
    coinbase: ''
    consensus: ''
    cryptocurrency: ''
    daemon: ''
    denominations: ''
    encryption: ''
    fluffyblocks: ''
    fungibility: ''
    kovri: ''
    locally-unique-host: ''
    mining: ''
    mnemonicseed: ''
    node: ''
    openalias: ''
    paperwallet: ''
    paymentid: ''
    pedersen-commitment: ''
    pruning: ''
    randomx: ''
    remote-node: ''
    ringCT: ''
    ringsignatures: ''
    ring-size: ''
    scalability: ''
    signature: ''
    smartmining: ''
    spendkey: ''
    stealthaddress: ''
    tail-emission: ''
    transaction: ''
    unlocktime: ''
    viewkey: ''
    wallet: ''
    clsag: ''

tools:
  intro1: ''
  intro2: ''
  block-explorers: ''
  address-generators: ''

  network: ''
  monerohash-nodes: ''
  localmonero-blocks: ''
  nownodes: ''
  getblockio: ''
  monerofail: ''
  txstreet: ''

  market: ''
  backtestking: ''
  cryptofacile: ''
  cryptoradar: ''
  kryptocheck: ''

  misc: ''
  monerohow-stats: ''
  moneropro: ''
  monerologs: ''
  monerobase: ''
  gateways: ''

blog:
  allposts: ''
  urgent: ''
  releases: ''
  community: ''
  meetinglogs: ''
  author: ''
  date: ''
  filter: ""
  next: 'Sekva'
  previous: 'Antaŭa'


tags:
  notags: ''

accessibility:
  arrowup: ''
  gotop: 'Iri supren'
  guiscreen: ''
  cliscreen: ''

error:
  title: ''
  button: 'Hejmpaĝen'