monero-site/_i18n/pl/resources/moneropedia/mining.md

---
summary: 'Proces kryptograficznego obliczania matematycznego dowodu do bloku zawierającego wiele transakcji, który następnie jest dodawany do łańcucha bloków'
terms: ["mining", "miner", "miners", "wydobycie", "wydobywanie", "wydobywania", "wydobycia", "górnik", "górnicy", "górnika", "górnikowi", "górnikom", "górnikami", "górników", "wydobyciem"]
---

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}

### Podstawy

Proces kryptograficznego obliczania matematycznego dowodu do bloku
zawierającego wiele transakcji, który następnie jest dodawany do łańcucha
bloków.

Wydobycie jest rozproszonym procesem potwierdzania transakcji w publicznej
zapisie wszystkich transakcji, zwanym @łańcuchem-bloków. Węzły Monero
używają łańcucha bloków, aby rozróżnić prawowite transakcje od prób
ponownego wydania monet, które już raz zostały wydane.

Monero napędzane jest ściśle przez Dowód Pracy. Wykorzystuje on algorytm
wydobycia, który potencjalnie może zostać skutecznie przypisany miliardom
istniejących urządzeń (wszystkim nowoczesnym CPU x86 i wielu GPU). Monero
korzysta z algorytmu dowodu pracy CryptoNight, który został zaprojektowany
do użycia na zwykłych CPU i GPU.

Inteligentna funkcja wydobywania pozwala na transparentne wydobycie na
komputerze użytkownika, z dala od centralizacji farm wydobywczych oraz
stowarzyszeń wydobywczych, dążąc do oryginalnej wizji Satoshi Nakamoto o
prawdziwej walucie peer-to-peer.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`
moneropedia: uniform structure of mining.md and add config file 2021-09-24 11:37:22 +00:00			`summary: 'Proces kryptograficznego obliczania matematycznego dowodu do bloku zawierającego wiele transakcji, który następnie jest dodawany do łańcucha bloków'`
Moneropedia relocalized + correction on Italian Account + Removed leftover miners.md (replaced by mining.md) + Removed Dust and update Copyright + Code improvement to avoid reading the config file and to use the builtin jekyll config variable passed in the content + Ammount.md:25/26 glitch "\@transaction-privacy" corrected. PL to be checked twice. + Italian ammount.md moneropedia links corrected (terms added to destination entries, unnecessary markdown links removed) + Polish corrections + extend ruby \word-boundary in regex to match `-based` `-like` `-form` + Updated readme according to the new way to add or translate a moneropedia entry + fix mining with CryptoNight variant + rebased to include AR + chery picked #820 to avoid conflicts 2018-07-05 15:04:14 +00:00			`terms: ["mining", "miner", "miners", "wydobycie", "wydobywanie", "wydobywania", "wydobycia", "górnik", "górnicy", "górnika", "górnikowi", "górnikom", "górnikami", "górników", "wydobyciem"]`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`

Adopt versioning system used in the User Guides to keep track of the translation status of the Moneropedia entries - Removed the 'untranslated.html' snippet (_includes/untranslated.html). Since now we are using 'disclaimer.html' everywhere - Replaced the old snippet with the new disclaimer (introduced with #966) in all Moneropedia entries - Add snippet where it was missing - Updated instructions in the README 2020-08-16 17:11:02 +00:00			`{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: uniform structure of mining.md and add config file 2021-09-24 11:37:22 +00:00			`### Podstawy`
Moneropedia relocalized + correction on Italian Account + Removed leftover miners.md (replaced by mining.md) + Removed Dust and update Copyright + Code improvement to avoid reading the config file and to use the builtin jekyll config variable passed in the content + Ammount.md:25/26 glitch "\@transaction-privacy" corrected. PL to be checked twice. + Italian ammount.md moneropedia links corrected (terms added to destination entries, unnecessary markdown links removed) + Polish corrections + extend ruby \word-boundary in regex to match `-based` `-like` `-form` + Updated readme according to the new way to add or translate a moneropedia entry + fix mining with CryptoNight variant + rebased to include AR + chery picked #820 to avoid conflicts 2018-07-05 15:04:14 +00:00
moneropedia: uniform structure of mining.md and add config file 2021-09-24 11:37:22 +00:00			`Proces kryptograficznego obliczania matematycznego dowodu do bloku`
			`zawierającego wiele transakcji, który następnie jest dodawany do łańcucha`
			`bloków.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: uniform structure of mining.md and add config file 2021-09-24 11:37:22 +00:00			`Wydobycie jest rozproszonym procesem potwierdzania transakcji w publicznej`
			`zapisie wszystkich transakcji, zwanym @łańcuchem-bloków. Węzły Monero`
			`używają łańcucha bloków, aby rozróżnić prawowite transakcje od prób`
			`ponownego wydania monet, które już raz zostały wydane.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: uniform structure of mining.md and add config file 2021-09-24 11:37:22 +00:00			`Monero napędzane jest ściśle przez Dowód Pracy. Wykorzystuje on algorytm`
			`wydobycia, który potencjalnie może zostać skutecznie przypisany miliardom`
			`istniejących urządzeń (wszystkim nowoczesnym CPU x86 i wielu GPU). Monero`
			`korzysta z algorytmu dowodu pracy CryptoNight, który został zaprojektowany`
			`do użycia na zwykłych CPU i GPU.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: uniform structure of mining.md and add config file 2021-09-24 11:37:22 +00:00			`Inteligentna funkcja wydobywania pozwala na transparentne wydobycie na`
			`komputerze użytkownika, z dala od centralizacji farm wydobywczych oraz`
			`stowarzyszeń wydobywczych, dążąc do oryginalnej wizji Satoshi Nakamoto o`
			`prawdziwej walucie peer-to-peer.`