monero-site/_i18n/nb-no/resources/moneropedia/weblate/ring-size.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-04 11:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: YAML Front Matter: summary
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/ring-size.md:1
#, no-wrap
msgid "total number of possible signers in a ring signature"
msgstr "totalt antall mulige underskrivere i en ringsignatur"

#. type: YAML Front Matter: terms
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/ring-size.md:1
#, no-wrap
msgid "[\"ring-size\"]"
msgstr "[\"ring-size\", \"ringstørrelse\"]"

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/ring-size.md:7
#
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
msgstr "{% include disclaimer.html translated=\"yes\" translationOutdated=\"no\" %}"

#. type: Title ###
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/ring-size.md:8
#, no-wrap
msgid "The Basics"
msgstr "Det grunnleggende"

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/ring-size.md:11
#
msgid "Ring size refers to the total number of signers in a @ring-signature. Before release [0.13.0 \"Beryllium Bullet\"]({{ site.baseurl }}/2018/10/11/monero-0.13.0-released.html), it was possible to select an arbitrary number of signers. With release 0.13, it was decided to set this number to 11 to enforce transaction uniformity."
msgstr "Ringstørrelse refererer til det totale antallet underskrivere i en @ring-signatur. Før utgivelsen av [0.13.0 \"Beryllium Bullet\"]({{ site.baseurl }}/2018/10/11/monero-0.13.0-released.html), var det mulig å velge et vilkårlig antall underskrivere (av og til med minstegrenser). Med 0.13-utgivelsen, ble det bestemt å sette dette tallet til 11 for å tvinge gjennom transaksjonsensartethet."

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/ring-size.md:13
#
msgid "`Ring size (16) = foreign outputs (15) + your output (1)`"
msgstr "`Ring size (16) = foreign outputs (15) + your output (1)`"

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/ring-size.md:14
#
msgid "Foreign outputs are typically called \"decoys,\" and the number of decoys was previously called the \"mixin\" size."
msgstr "Fremmede utdata (foreign outputs) kalles som regel for «avledninger» (decoys), og antallet avledninger ble tidligere kalt for «mixin»-størrelsen."