monero-site/_i18n/ru/resources/moneropedia/ringsignatures.md

---
summary: Группа криптографических подписей по крайней мере с одним реальным участником, без возможности определения, какой из них является реальным, поскольку все они кажутся реальными'
terms: ["ring-signature", "ring-signatures", "кольцевых-подписей", "кольцевые-подписи"]
---

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}

### Основная информация

В криптографии кольцевая подпись является видом цифровой подписи, которую
может создать любой член группы пользователей, в которой у каждого есть
ключи. Следовательно, сообщение, подписанное кольцевой подписью, фактически
будет подписано кем-то из определённой группы людей. Одно из безопасных
свойств кольцевой подписи состоит в том, что нереально путём вычислений
*определить* какие из ключей членов группы были использованы для того, чтобы
составить подпись.

Например, кольцевую подпись можно было бы использовать в качестве анонимной
подписи "какого-нибудь высокопоставленного чиновника из Белого дома", при
этом нельзя было бы выяснить, какой именно чиновник подписал
сообщение. Кольцевые подписи предназначены именно для этого, так как
анонимность кольцевой подписи нельзя отменить, а поскольку состав группы
членов кольцевой подписи может быть совершенно произвольным (не требует
предварительной настройки).

### Применительно к Monero

Цифровая подпись использует ключи вашего @счёта и некоторое количество
публичных ключей (также известных как выходы), взятых из @блoкчейна методом
треугольного распределения. Со временем прошлые выходы могут использоваться
по нескольку раз для формирования подписи в качестве подписанта. В "кольце"
все возможные подписанты, все участники кольца являются равными и
действительными. Внешний наблюдатель не сможет каким-либо образом сказать,
кто из возможных подписантов в соответствующей группе принадлежит вашему
@счёту. Таким образом, кольцевые подписи гарантируют невозможность
отслеживания выходов транзакций. Более того, в случае с Monero какие-либо
вопросы, связанные с @взаимозаменяемостью отсутствуют, так как каждый выход
транзакции обладает свойством правдоподобного отрицания (например, сеть не
может сказать, какой из выходов является потраченным, а какой нет).

Чтобы узнать о свойстве Monero, используемом по умолчанию (несвязываемость),
см. страницу @скрытые-адреса.
-												translating to russian language #324

											
										
										
											2018-09-30 10:53:21 +00:00
+								---
-												moneropedia: uniform structure of ringsignatures.md and add config file

											
										
										
											2021-10-05 09:26:00 +00:00
+								summary: Группа криптографических подписей по крайней мере с одним реальным участником, без возможности определения, какой из них является реальным, поскольку все они кажутся реальными'
-												translating to russian language #324

											
										
										
											2018-09-30 10:53:21 +00:00
+								terms: ["ring-signature", "ring-signatures", "кольцевых-подписей", "кольцевые-подписи"]
 								---
-												Adopt versioning system used in the User Guides to keep track of the translation status of the Moneropedia entries

- Removed the 'untranslated.html' snippet (_includes/untranslated.html). Since now we are using 'disclaimer.html' everywhere
- Replaced the old snippet with the new disclaimer (introduced with #966) in all Moneropedia entries
- Add snippet where it was missing
- Updated instructions in the README

											
										
										
											2020-08-16 17:11:02 +00:00
+								{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
-												moneropedia: uniform structure of ringsignatures.md and add config file

											
										
										
											2021-10-05 09:26:00 +00:00
-												translating to russian language #324

											
										
										
											2018-09-30 10:53:21 +00:00
+								### Основная информация
-												moneropedia: uniform structure of ringsignatures.md and add config file

											
										
										
											2021-10-05 09:26:00 +00:00
+								В криптографии кольцевая подпись является видом цифровой подписи, которую
 								может создать любой член группы пользователей, в которой у каждого есть
 								ключи. Следовательно, сообщение, подписанное кольцевой подписью, фактически
 								будет подписано кем-то из определённой группы людей. Одно из безопасных
 								свойств кольцевой подписи состоит в том, что нереально путём вычислений
 								*определить* какие из ключей членов группы были использованы для того, чтобы
 								составить подпись.
-												translating to russian language #324

											
										
										
											2018-09-30 10:53:21 +00:00
-												moneropedia: uniform structure of ringsignatures.md and add config file

											
										
										
											2021-10-05 09:26:00 +00:00
+								Например, кольцевую подпись можно было бы использовать в качестве анонимной
 								подписи "какого-нибудь высокопоставленного чиновника из Белого дома", при
 								этом нельзя было бы выяснить, какой именно чиновник подписал
 								сообщение. Кольцевые подписи предназначены именно для этого, так как
 								анонимность кольцевой подписи нельзя отменить, а поскольку состав группы
 								членов кольцевой подписи может быть совершенно произвольным (не требует
 								предварительной настройки).
-												translating to russian language #324

											
										
										
											2018-09-30 10:53:21 +00:00
 								### Применительно к Monero
-												moneropedia: uniform structure of ringsignatures.md and add config file

											
										
										
											2021-10-05 09:26:00 +00:00
+								Цифровая подпись использует ключи вашего @счёта и некоторое количество
 								публичных ключей (также известных как выходы), взятых из @блoкчейна методом
 								треугольного распределения. Со временем прошлые выходы могут использоваться
 								по нескольку раз для формирования подписи в качестве подписанта. В "кольце"
 								все возможные подписанты, все участники кольца являются равными и
 								действительными. Внешний наблюдатель не сможет каким-либо образом сказать,
 								кто из возможных подписантов в соответствующей группе принадлежит вашему
 								@счёту. Таким образом, кольцевые подписи гарантируют невозможность
 								отслеживания выходов транзакций. Более того, в случае с Monero какие-либо
 								вопросы, связанные с @взаимозаменяемостью отсутствуют, так как каждый выход
 								транзакции обладает свойством правдоподобного отрицания (например, сеть не
 								может сказать, какой из выходов является потраченным, а какой нет).
-												translating to russian language #324

											
										
										
											2018-09-30 10:53:21 +00:00
-												moneropedia: uniform structure of ringsignatures.md and add config file

											
										
										
											2021-10-05 09:26:00 +00:00
+								Чтобы узнать о свойстве Monero, используемом по умолчанию (несвязываемость),
 								см. страницу @скрытые-адреса.