monero-project/monero-gui
monero-project/monero-gui
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/monero-project/monero-gui.git synced 2024-12-23 12:09:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #773

Browse source 
ed17399 Fixed typos, added translations, removed unfinished types (Fabio)
This commit is contained in:
Riccardo Spagni 2017-07-03 11:44:47 +02:00
commit fa27982650
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 55432DF31CCD4FCD
1 changed files with 29 additions and 29 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

58
translations/monero-core_pt-br.ts
View file

@ -529,7 +529,7 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/Mining.qml" line="86"/> <location filename="../pages/Mining.qml" line="86"/>
<source>Mining with your computer helps strengthen the Monero network. The more that people mine, the harder it is for the network to be attacked, and every little bit helps.&lt;br&gt; &lt;br&gt;Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will create hashes looking for block solutions. If you find a block, you will get the associated reward. Good luck!</source> <source>Mining with your computer helps strengthen the Monero network. The more that people mine, the harder it is for the network to be attacked, and every little bit helps.&lt;br&gt; &lt;br&gt;Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will create hashes looking for block solutions. If you find a block, you will get the associated reward. Good luck!</source>
<translation>Minerar com seu computador ajudar a fortalecer a rede do Monero. Quanto mais pessoas minerarem, mais difícil para a rede ser atacada, qualquer quantidade ajuda. &lt;br&gt; &lt;br&gt;Minerar também lhe garante uma pequena chance de ganhar Monero. Seu computador irá criar hashes procurando por blocos. Caso encontre um bloco, você receberá a recompensa associada. Boa sorte!</translation> <translation>Minerar com seu computador ajuda a fortalecer a rede do Monero. Quanto mais pessoas minerarem, mais difícil é para a rede ser atacada, qualquer quantidade ajuda. &lt;br&gt; &lt;br&gt;Minerar também lhe garante uma pequena chance de ganhar Monero. Seu computador irá criar hashes procurando por blocos. Caso encontre um bloco, você receberá a recompensa associada. Boa sorte!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Mining.qml" line="96"/> <location filename="../pages/Mining.qml" line="96"/>
@ -607,7 +607,7 @@
<message> <message>
<location filename="../components/MobileHeader.qml" line="94"/> <location filename="../components/MobileHeader.qml" line="94"/>
<source>Unlocked Balance:</source> <source>Unlocked Balance:</source>
<translation type="unfinished">Saldo desbloqueado:</translation> <translation>Saldo desbloqueado:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -937,7 +937,7 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="286"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="286"/>
<source>Daemon startup flags</source> <source>Daemon startup flags</source>
<translation>Bandeiras de inicialização do daemon</translation> <translation>Flags de inicialização do daemon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="265"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="265"/>
@ -948,32 +948,32 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="120"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="120"/>
<source>Show seed &amp; keys</source> <source>Show seed &amp; keys</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mostrar keys da semente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="163"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="163"/>
<source>Rescan wallet balance</source> <source>Rescan wallet balance</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Escanear saldo da carteira novamente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="172"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="172"/>
<source>Error: </source> <source>Error: </source>
<translation type="unfinished">Erro: </translation> <translation>Erro: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="177"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="177"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation type="unfinished">Informação</translation> <translation>Informação</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="178"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="178"/>
<source>Sucessfully rescanned spent outputs</source> <source>Sucessfully rescanned spent outputs</source>
<translation type="unfinished">Saidas gastas escaneadas novamente</translation> <translation>Saidas gastas escaneadas novamente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="257"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="257"/>
<source>Blockchain location</source> <source>Blockchain location</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Localização da Blockchain</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="306"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="306"/>
@ -1008,42 +1008,42 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="372"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="372"/>
<source>Connect</source> <source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Conectar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="573"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="573"/>
<source>Please choose a folder</source> <source>Please choose a folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Por favor escolha um diretório</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="582"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="582"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Alerta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="585"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="585"/>
<source>Error: Filesystem is read only</source> <source>Error: Filesystem is read only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erro: Filesystem é apenas de leitura</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="589"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="589"/>
<source>Warning: There&apos;s only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <source>Warning: There&apos;s only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Aviso: Existe apenas %1 GB disponível no dispositivo. A Blockchain necessita de ~%2 GB de dados.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="591"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="591"/>
<source>Note: There&apos;s %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <source>Note: There&apos;s %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Atenção: Existe apenas %1 GB disponível no dispositivo. A Blockchain necessita de ~%2 GB de dados.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="595"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="595"/>
<source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source> <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Aviso: Diretório do lmdb não encontrado. Um novo diretório será criado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="600"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="600"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation> <translation>Cancelar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Save</source> <source>Save</source>
@ -1102,27 +1102,27 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="525"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="525"/>
<source>Wallet seed &amp; keys</source> <source>Wallet seed &amp; keys</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Keys da semente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="527"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="527"/>
<source>Secret view key</source> <source>Secret view key</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>View key secreta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="528"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="528"/>
<source>Public view key</source> <source>Public view key</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>View key pública</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="529"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="529"/>
<source>Secret spend key</source> <source>Secret spend key</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Spend key secreta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="530"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="530"/>
<source>Public spend key</source> <source>Public spend key</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Spend key pública</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="540"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="540"/>
@ -1326,7 +1326,7 @@
<message> <message>
<location filename="../components/TableDropdown.qml" line="183"/> <location filename="../components/TableDropdown.qml" line="183"/>
<source>&lt;b&gt;Send to this address&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Send to this address&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;Enviar a este endereço&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/TableDropdown.qml" line="184"/> <location filename="../components/TableDropdown.qml" line="184"/>
@ -1437,22 +1437,22 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="202"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="202"/>
<source>Slow (x0.25 fee)</source> <source>Slow (x0.25 fee)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lenta (taxa x0.25)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="203"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="203"/>
<source>Default (x1 fee)</source> <source>Default (x1 fee)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Padrão (taxa x1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="204"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="204"/>
<source>Fast (x5 fee)</source> <source>Fast (x5 fee)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rápida (taxa x5)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="205"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="205"/>
<source>Fastest (x41.5 fee)</source> <source>Fastest (x41.5 fee)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mais rápida (taxa x41.5)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="233"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="233"/>
@ -1477,12 +1477,12 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="304"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="304"/>
<source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source> <source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source>
<translation>Endereço encontrado, porém as assinaturas do DNSSEC não poderam ser verificas, este endereço pode ser falsificado</translation> <translation>Endereço encontrado, porém as assinaturas do DNSSEC não puderam ser verificas, este endereço pode ser falsificado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="306"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="306"/>
<source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source> <source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source>
<translation>Nenhum endereço válido encontrado neste endereço OpenAlias, porém as assinaturas do DNSSEC não poderam ser verificas, então este pode ter sido falsificado</translation> <translation>Nenhum endereço válido encontrado neste endereço OpenAlias, porém as assinaturas do DNSSEC não puderam ser verificas, então este pode ter sido falsificado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="309"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="309"/>