diff --git a/translations/monero-core_pt-br.ts b/translations/monero-core_pt-br.ts
index 231661d0..525e79e7 100644
--- a/translations/monero-core_pt-br.ts
+++ b/translations/monero-core_pt-br.ts
@@ -529,7 +529,7 @@
- Minerar com seu computador ajudar a fortalecer a rede do Monero. Quanto mais pessoas minerarem, mais difícil para a rede ser atacada, qualquer quantidade ajuda. <br> <br>Minerar também lhe garante uma pequena chance de ganhar Monero. Seu computador irá criar hashes procurando por blocos. Caso encontre um bloco, você receberá a recompensa associada. Boa sorte!
+ Minerar com seu computador ajuda a fortalecer a rede do Monero. Quanto mais pessoas minerarem, mais difícil é para a rede ser atacada, qualquer quantidade ajuda. <br> <br>Minerar também lhe garante uma pequena chance de ganhar Monero. Seu computador irá criar hashes procurando por blocos. Caso encontre um bloco, você receberá a recompensa associada. Boa sorte!
@@ -607,7 +607,7 @@
- Saldo desbloqueado:
+ Saldo desbloqueado:
@@ -937,7 +937,7 @@
- Bandeiras de inicialização do daemon
+ Flags de inicialização do daemon
@@ -948,32 +948,32 @@
-
+ Mostrar keys da semente
-
+ Escanear saldo da carteira novamente
- Erro:
+ Erro:
- Informação
+ Informação
- Saidas gastas escaneadas novamente
+ Saidas gastas escaneadas novamente
-
+ Localização da Blockchain
@@ -1008,42 +1008,42 @@
-
+ Conectar
-
+ Por favor escolha um diretório
-
+ Alerta
-
+ Erro: Filesystem é apenas de leitura
-
+ Aviso: Existe apenas %1 GB disponível no dispositivo. A Blockchain necessita de ~%2 GB de dados.
-
+ Atenção: Existe apenas %1 GB disponível no dispositivo. A Blockchain necessita de ~%2 GB de dados.
-
+ Aviso: Diretório do lmdb não encontrado. Um novo diretório será criado.
- Cancelar
+ Cancelar
@@ -1102,27 +1102,27 @@
-
+ Keys da semente
-
+ View key secreta
-
+ View key pública
-
+ Spend key secreta
-
+ Spend key pública
@@ -1326,7 +1326,7 @@
-
+ <b>Enviar a este endereço</b>
@@ -1437,22 +1437,22 @@
-
+ Lenta (taxa x0.25)
-
+ Padrão (taxa x1)
-
+ Rápida (taxa x5)
-
+ Mais rápida (taxa x41.5)
@@ -1477,12 +1477,12 @@
- Endereço encontrado, porém as assinaturas do DNSSEC não poderam ser verificas, este endereço pode ser falsificado
+ Endereço encontrado, porém as assinaturas do DNSSEC não puderam ser verificas, este endereço pode ser falsificado
- Nenhum endereço válido encontrado neste endereço OpenAlias, porém as assinaturas do DNSSEC não poderam ser verificas, então este pode ter sido falsificado
+ Nenhum endereço válido encontrado neste endereço OpenAlias, porém as assinaturas do DNSSEC não puderam ser verificas, então este pode ter sido falsificado