monero-project/monero-gui
monero-project/monero-gui
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/monero-project/monero-gui.git synced 2025-05-01 18:12:14 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Esperanto

Browse source 
Currently translated at 61.9% (475 of 767 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/eo/
Author: Dynse Clyde Sacote <beetlemon.cwts@gmail.com>

Co-authored-by: Dynse Clyde Sacote <beetlemon.cwts@gmail.com>
This commit is contained in:
Dynse Clyde Sacote 2021-11-27 09:33:56 +00:00 committed by Weblate
parent eab8153abd
commit f465a70edc
1 changed files with 12 additions and 11 deletions

23
translations/monero-core_eo.ts
View file

@ -259,23 +259,24 @@
<message>
<location filename="../components/DevicePassphraseDialog.qml" line="44"/>
<source>Hardware wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aparata monujo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/DevicePassphraseDialog.qml" line="45"/>
<source>Computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Komputilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/DevicePassphraseDialog.qml" line="67"/>
<source>Hardware wallet passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pasfrazo de aparata monujo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/DevicePassphraseDialog.qml" line="68"/>
<source>Please select where you want to enter passphrase.
It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bonvolu elekti, kie vi volas entajpi pasfrazon.
Estas rekomendita, ke entajpi pasfrazon sur la aparata monujo por pli bona sekureco.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -448,7 +449,7 @@ It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="1675"/>
<source>%1 transactions total, showing %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 transakcioj entute, montrante %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="816"/>
@ -459,27 +460,27 @@ It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="690"/>
<source>Unknown amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nekonata kvanto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="786"/>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Al</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="786"/>
<source>In</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>En</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="674"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Malsukcese</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="811"/>
<source>My wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mia monujo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="816"/>
@ -491,7 +492,7 @@ It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="825"/>
<source>Unknown address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nekonata adreso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="985"/>