mirror of
https://github.com/monero-project/monero-gui.git
synced 2025-05-02 02:22:23 +00:00
Ukrainian
Currently translated at 76.6% (640 of 835 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/uk/ Author: libertarian.so <misensei@pm.me> Co-authored-by: libertarian.so <misensei@pm.me>
This commit is contained in:
libertarian.so
Weblate
parent
0cbef49e34
commit
aa2a552ca9
1 changed files with 29 additions and 29 deletions
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="346"/>
|
||||
<source>Edit account label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Редагувати мітку рахунку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="361"/>
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="246"/>
|
||||
<source>See transactions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Переглянути транзакції</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="279"/>
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="261"/>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="313"/>
|
||||
<source>Edit entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Редагувати запис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="351"/>
|
||||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../components/ContextMenu.qml" line="51"/>
|
||||
<source>Cut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Вирізати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/ContextMenu.qml" line="57"/>
|
||||
|
|
@ -1108,7 +1108,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Mining.qml" line="304"/>
|
||||
<source>P2Pool installation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Встановлення P2Pool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Mining.qml" line="305"/>
|
||||
|
|
@ -1118,7 +1118,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Mining.qml" line="307"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Mining.qml" line="308"/>
|
||||
|
|
@ -1158,12 +1158,12 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Mining.qml" line="499"/>
|
||||
<source>(optional)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">(опційно)</translation>
|
||||
<translation>(необов'язково)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Mining.qml" line="516"/>
|
||||
<source>Starting P2Pool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Запуск P2Pool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Mining.qml" line="519"/>
|
||||
|
|
@ -2136,7 +2136,7 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="56"/>
|
||||
<source>Lock this wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Заблокувати цей гаманець</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="57"/>
|
||||
|
|
@ -2604,22 +2604,22 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../components/SuccessfulTxDialog.qml" line="119"/>
|
||||
<source>Transaction ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ID транзакції:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/SuccessfulTxDialog.qml" line="130"/>
|
||||
<source>Transaction file location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Розташування файлу транзакції:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/SuccessfulTxDialog.qml" line="146"/>
|
||||
<source>View progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Переглянути прогрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/SuccessfulTxDialog.qml" line="160"/>
|
||||
<source>Open folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Відкрити папку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/SuccessfulTxDialog.qml" line="170"/>
|
||||
|
|
@ -2854,19 +2854,19 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="928"/>
|
||||
<source>Key images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Образи ключів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="903"/>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="929"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Експорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="909"/>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="935"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Імпорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="946"/>
|
||||
|
|
@ -2881,12 +2881,12 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="950"/>
|
||||
<source>1. Using cold wallet, export the key images into a file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>1. Використовуючи холодний гаманець, експортуйте образи ключів в файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="951"/>
|
||||
<source>2. Using view-only wallet, import the key images file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>2. Використовуючи гаманець тільки для перегляду, імпортуйте файл з образами ключів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="958"/>
|
||||
|
|
@ -2896,27 +2896,27 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="959"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Створити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="968"/>
|
||||
<source>Sign (offline)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Підписати (офлайн)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="974"/>
|
||||
<source>Submit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Надіслати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="985"/>
|
||||
<source>Spend XMR from a cold (offline) wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Витратити XMR з холодного (офлайн) гаманця</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="983"/>
|
||||
<source>* To create a transaction file, please enter address and amount above</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>* Щоб створити файл транзакції, будь ласка введіть адресу та суму вище</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="279"/>
|
||||
|
|
@ -2926,12 +2926,12 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="301"/>
|
||||
<source>Scan QR code</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Сканувати QR-код</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="311"/>
|
||||
<source>Import from address book</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Імпортувати з адресної книги</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="342"/>
|
||||
|
|
@ -2941,22 +2941,22 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="519"/>
|
||||
<source>Remove recipient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Видалити одержувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="576"/>
|
||||
<source>Add recipient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Додати одержувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="589"/>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Всього</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="756"/>
|
||||
<source>fee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>комісія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="800"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue