monero-project/monero-gui
monero-project/monero-gui
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/monero-project/monero-gui.git synced 2024-12-23 12:09:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Lithuanian language.

Browse source
This commit is contained in:
Aivaras Kasperaitis 2018-10-07 17:16:04 +03:00
parent 2ac690ce20
commit 0fdd75be59
1 changed files with 126 additions and 119 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

245
translations/monero-core_lt.ts
View file

@ -21,7 +21,7 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="66"/> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="66"/>
<source>4.. / 8..</source> <source>4.. / 8..</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>4.. / 8..</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="74"/> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="74"/>
@ -90,7 +90,7 @@
<message> <message>
<location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="93"/> <location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="93"/>
<source>Starting local node in %1 seconds</source> <source>Starting local node in %1 seconds</source>
<translation>Jungtis bus paleista už %1 sekundžių</translation> <translation>Vietinis mazgas bus paleista už %1 sekundžių</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="111"/> <location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="111"/>
@ -159,12 +159,12 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/History.qml" line="191"/> <location filename="../pages/History.qml" line="191"/>
<source>Date from</source> <source>Date from</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Data nuo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/History.qml" line="214"/> <location filename="../pages/History.qml" line="214"/>
<source>Date to</source> <source>Date to</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Data iki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/History.qml" line="229"/> <location filename="../pages/History.qml" line="229"/>
@ -192,7 +192,7 @@
<message> <message>
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="50"/> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="50"/>
<source>Tx ID:</source> <source>Tx ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tx ID:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="51"/> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="51"/>
@ -278,7 +278,7 @@
<message> <message>
<location filename="../components/HistoryTableMobile.qml" line="49"/> <location filename="../components/HistoryTableMobile.qml" line="49"/>
<source>Tx ID:</source> <source>Tx ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tx ID:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/HistoryTableMobile.qml" line="50"/> <location filename="../components/HistoryTableMobile.qml" line="50"/>
@ -381,7 +381,7 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/Keys.qml" line="93"/> <location filename="../pages/Keys.qml" line="93"/>
<source>WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.</source> <source>WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ĮSPĖJIMAS: Pakartotinai nenaudokite savo Monero raktų kitoje atšakoje, NEBENT ši atšaka turi pakartotinio naudojimo švelninimo priemones. Panaudojus jūsų privatumas gali būti pažeistas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Keys.qml" line="166"/> <location filename="../pages/Keys.qml" line="166"/>
@ -429,7 +429,7 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="364"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="364"/>
<source>R</source> <source>R</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>R</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="457"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="457"/>
@ -439,7 +439,7 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="458"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="458"/>
<source>K</source> <source>K</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>K</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="387"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="387"/>
@ -454,12 +454,12 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="124"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="124"/>
<source>Testnet</source> <source>Testnet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Testavimo tinklas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="124"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="124"/>
<source>Stagenet</source> <source>Stagenet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tarpinis tinklas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="338"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="338"/>
@ -469,12 +469,12 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="339"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="339"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="388"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="388"/>
<source>H</source> <source>H</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>H</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="410"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="410"/>
@ -484,7 +484,7 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="411"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="411"/>
<source>D</source> <source>D</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>D</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="433"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="433"/>
@ -494,7 +494,7 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="434"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="434"/>
<source>M</source> <source>M</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>M</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="480"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="480"/>
@ -509,7 +509,7 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="551"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="551"/>
<source>Y</source> <source>Y</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Y</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="601"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="601"/>
@ -529,22 +529,22 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="529"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="529"/>
<source>E</source> <source>E</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>E</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="314"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="314"/>
<source>S</source> <source>S</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="481"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="481"/>
<source>G</source> <source>G</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>G</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="506"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="506"/>
<source>I</source> <source>I</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>I</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="528"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="528"/>
@ -697,27 +697,27 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="108"/> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="108"/>
<source>Wallet</source> <source>Wallet</source>
<translation type="unfinished">Piniginė</translation> <translation>Piniginė</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="158"/> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="158"/>
<source>Layout</source> <source>Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Išdėstymas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="208"/> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="208"/>
<source>Node</source> <source>Node</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mazgas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="258"/> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="258"/>
<source>Log</source> <source>Log</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Registras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="308"/> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="308"/>
<source>Info</source> <source>Info</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Informacija</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -730,7 +730,7 @@
<message> <message>
<location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="45"/> <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="45"/>
<source>Remote node</source> <source>Remote node</source>
<translation>Nutolusi jungtis</translation> <translation>Nutolęs mazgas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="46"/> <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="46"/>
@ -1011,7 +1011,7 @@
<message> <message>
<location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="69"/> <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="69"/>
<source>Remote Node Hostname / IP</source> <source>Remote Node Hostname / IP</source>
<translation>Nutolusios jungties IP</translation> <translation>Nutolusio mazgo IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="87"/> <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="87"/>
@ -1037,37 +1037,37 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="60"/> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="60"/>
<source>GUI version: </source> <source>GUI version: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>GVS versija: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="89"/> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="89"/>
<source>Embedded Monero version: </source> <source>Embedded Monero version: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Integruota Monero versija: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="118"/> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="118"/>
<source>Wallet path: </source> <source>Wallet path: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Piniginės kelias: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="155"/> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="155"/>
<source>Wallet creation height: </source> <source>Wallet creation height: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Piniginės kūrimo aukštis: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="165"/> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="165"/>
<source> &lt;a href=&apos;#&apos;&gt; (Click to change)&lt;/a&gt;</source> <source> &lt;a href=&apos;#&apos;&gt; (Click to change)&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation> &lt;a href=&apos;#&apos;&gt; (Paspauskite, kad pakeisti)&lt;/a&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="167"/> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="167"/>
<source>Set a new restore height:</source> <source>Set a new restore height:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nustatyti naują atkūrimo aukštį:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="179"/> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="179"/>
<source>Rescan wallet cache</source> <source>Rescan wallet cache</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Skenuoti piniginės talpyklą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="180"/> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="180"/>
@ -1079,32 +1079,39 @@ The following information will be deleted
The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ar tikrai norite atkurti piniginės talpyklą?
Ši informacija bus ištrinta:
- Gavėjų adresai
- Tx raktai
- Tx aprašymai
Sena piniginės talpyklos rinkmena bus pervadinta ir vėliau galės būti atstatyta.
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="188"/> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="188"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Atšaukti</translation> <translation>Atšaukti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="202"/> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="202"/>
<source>Invalid restore height specified. Must be a number.</source> <source>Invalid restore height specified. Must be a number.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nurodytas netinkamas atkūrimo aukštis. Turi būti numeris.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="236"/> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="236"/>
<source>Wallet log path: </source> <source>Wallet log path: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Piniginės istorijos kelias: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="267"/> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="267"/>
<source>Copy to clipboard</source> <source>Copy to clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kopijuoti į iškarpinę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="292"/> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="292"/>
<source>Copied to clipboard</source> <source>Copied to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Nukopijuota</translation> <translation>Nukopijuota į iškarpinę</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1112,12 +1119,12 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="59"/> <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="59"/>
<source>Custom decorations</source> <source>Custom decorations</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Individualios dekoracijos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="67"/> <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="67"/>
<source>No Layout options exist yet in mobile mode.</source> <source>No Layout options exist yet in mobile mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kol kas mobiliojo ryšio režimu nėra išdėstymo parinkčių.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1125,17 +1132,17 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsLog.qml" line="68"/> <location filename="../pages/settings/SettingsLog.qml" line="68"/>
<source>Log level</source> <source>Log level</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Žurnalo lygis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsLog.qml" line="143"/> <location filename="../pages/settings/SettingsLog.qml" line="143"/>
<source>Daemon log</source> <source>Daemon log</source>
<translation type="unfinished">Jungties istorija</translation> <translation>Jungties istorija</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsLog.qml" line="226"/> <location filename="../pages/settings/SettingsLog.qml" line="226"/>
<source>command + enter (e.g &apos;help&apos; or &apos;status&apos;)</source> <source>command + enter (e.g &apos;help&apos; or &apos;status&apos;)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>komanda + enter (pvz.: &apos;help&apos; ar &apos;status&apos;)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1143,88 +1150,88 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="114"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="114"/>
<source>Local node</source> <source>Local node</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vietinis mazgas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="132"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="132"/>
<source>The blockchain is downloaded to your computer. Provides higher security and requires more local storage.</source> <source>The blockchain is downloaded to your computer. Provides higher security and requires more local storage.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Blokų grandinė atsisiunčiama į jūsų kompiuterį. Užtikrina didesnį saugumą, bet reikalauja daugiau vietos diske.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="213"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="213"/>
<source>Remote node</source> <source>Remote node</source>
<translation type="unfinished">Nutolusi jungtis</translation> <translation>Nutolęs mazgas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="232"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="232"/>
<source>Uses a third-party server to connect to the Monero network. Less secure, but easier on your computer.</source> <source>Uses a third-party server to connect to the Monero network. Less secure, but easier on your computer.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Naudoja trečiosios šalies serverį prisijungti prie &quot;Monero&quot; tinklo. Mažiau saugus, bet reikalauja mažiau vietos diske.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="277"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="277"/>
<source>To find a remote node, type &apos;Monero remote node&apos; into your favorite search engine. Please ensure the node is run by a trusted third-party.</source> <source>To find a remote node, type &apos;Monero remote node&apos; into your favorite search engine. Please ensure the node is run by a trusted third-party.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Norėdami rasti nuotolinį mazgą, įveskite &quot;Monero remote node&quot; savo mėgstamoje paieškos sistemoje. Įsitikinkite, kad mazgas yra patikimo tiekėjo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="291"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="291"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation type="unfinished">Adresas</translation> <translation>Adresas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="292"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="292"/>
<source>Port</source> <source>Port</source>
<translation type="unfinished">Prievadas</translation> <translation>Prievadas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="312"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="312"/>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="450"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="450"/>
<source>(optional)</source> <source>(optional)</source>
<translation type="unfinished">(pasirinktinai)</translation> <translation>(pasirinktinai)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="323"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="323"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation type="unfinished">Slaptažodis</translation> <translation>Slaptažodis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="347"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="347"/>
<source>Connect</source> <source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Prisijungti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="399"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="399"/>
<source>Stop local node</source> <source>Stop local node</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sustabdyti vietinį mazgą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="420"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="420"/>
<source>Blockchain location</source> <source>Blockchain location</source>
<translation type="unfinished">Blokų grandinės vieta</translation> <translation>Blokų grandinės vieta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="420"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="420"/>
<source> &lt;a href=&apos;#&apos;&gt; (change)&lt;/a&gt;</source> <source> &lt;a href=&apos;#&apos;&gt; (change)&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation> &lt;a href=&apos;#&apos;&gt; (pakeisti)&lt;/a&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="421"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="421"/>
<source>(default)</source> <source>(default)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>(numatyta)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="449"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="449"/>
<source>Daemon startup flags</source> <source>Daemon startup flags</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Jungties paleidimo žymės</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="476"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="476"/>
<source>Bootstrap Address</source> <source>Bootstrap Address</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Paleisties adresas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="477"/> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="477"/>
<source>Bootstrap Port</source> <source>Bootstrap Port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Paleisties prievadas</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1232,82 +1239,82 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="80"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="80"/>
<source>Close this wallet</source> <source>Close this wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Uždaryti šią piniginę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="94"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="94"/>
<source>Logs out of this wallet.</source> <source>Logs out of this wallet.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Atsijungi iš šitos piniginės.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="129"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="129"/>
<source>Close wallet</source> <source>Close wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Uždaryti piniginę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="171"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="171"/>
<source>Create a view-only wallet</source> <source>Create a view-only wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sukurti piniginę peržiūrai</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="185"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="185"/>
<source>Creates a new wallet that can only view transactions, cannot initialize transactions.</source> <source>Creates a new wallet that can only view transactions, cannot initialize transactions.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sukuria naują piniginę, kuri gali tik peržiūrėti sandorius, bet negali inicijuoti operacijų.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="220"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="220"/>
<source>Create wallet</source> <source>Create wallet</source>
<translation type="unfinished">Sukurti piniginę</translation> <translation>Sukurti piniginę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="262"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="262"/>
<source>Show seed &amp; keys</source> <source>Show seed &amp; keys</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rodyti paslaptį ir raktus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="276"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="276"/>
<source>Store this information safely to recover your wallet in the future.</source> <source>Store this information safely to recover your wallet in the future.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Saugokite šią informaciją, kad ateityje galėtumėte atkurti savo piniginę.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="311"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="311"/>
<source>Show seed</source> <source>Show seed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rodyti paslaptį</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="351"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="351"/>
<source>Rescan wallet balance</source> <source>Rescan wallet balance</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Iš naujo nuskaityti piniginės likutį</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="365"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="365"/>
<source>Use this feature if you think the shown balance is not accurate.</source> <source>Use this feature if you think the shown balance is not accurate.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Naudokite šią funkciją, jei manote, kad rodomas balansas yra netikslus.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="401"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="401"/>
<source>Rescan</source> <source>Rescan</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Iš naujo nuskaityti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="410"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="410"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished">Klaida</translation> <translation>Klaida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="411"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="411"/>
<source>Error: </source> <source>Error: </source>
<translation type="unfinished">Klaida: </translation> <translation>Klaida: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="416"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="416"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation type="unfinished">Informacija</translation> <translation>Informacija</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="417"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="417"/>
<source>Successfully rescanned spent outputs.</source> <source>Successfully rescanned spent outputs.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sėkmingai nuskaitytos panaudotos išvestys.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1357,12 +1364,12 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message> <message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="163"/> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="163"/>
<source>Path to file</source> <source>Path to file</source>
<translation>Kelias iki bylos</translation> <translation>Kelias iki rinkmenos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="165"/> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="165"/>
<source>Filename with outputs to blackball</source> <source>Filename with outputs to blackball</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rinkmena su išvestimis kurias norite atmesti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="178"/> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="178"/>
@ -1382,17 +1389,17 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message> <message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="206"/> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="206"/>
<source>Paste output public key</source> <source>Paste output public key</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Įterpti viešąjį išvesties raktą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="220"/> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="220"/>
<source>Blackball</source> <source>Blackball</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Atmesti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="229"/> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="229"/>
<source>Unblackball</source> <source>Unblackball</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Atšaukti atmetimą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="242"/> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="242"/>
@ -1413,12 +1420,12 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message> <message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="278"/> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="278"/>
<source>Key image</source> <source>Key image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rakto atvaizdas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="279"/> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="279"/>
<source>Paste key image</source> <source>Paste key image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Įterpti rakto atvaizdą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="299"/> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="299"/>
@ -1503,7 +1510,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message> <message>
<location filename="../pages/Sign.qml" line="107"/> <location filename="../pages/Sign.qml" line="107"/>
<source>This page lets you sign/verify a message (or file contents) with your address.</source> <source>This page lets you sign/verify a message (or file contents) with your address.</source>
<translation>Šiame puslapyje galite pasirašyti / patvirtinti žinutę (arba bylos turinį) savo adresu.</translation> <translation>Šiame puslapyje galite pasirašyti / patvirtinti žinutę (arba rinkmenos turinį) savo adresu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Sign.qml" line="125"/> <location filename="../pages/Sign.qml" line="125"/>
@ -1513,7 +1520,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message> <message>
<location filename="../pages/Sign.qml" line="155"/> <location filename="../pages/Sign.qml" line="155"/>
<source>Path to file</source> <source>Path to file</source>
<translation>Kelias iki bylos</translation> <translation>Kelias iki rinkmenos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Sign.qml" line="169"/> <location filename="../pages/Sign.qml" line="169"/>
@ -1529,7 +1536,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message> <message>
<location filename="../pages/Sign.qml" line="248"/> <location filename="../pages/Sign.qml" line="248"/>
<source>Verify file</source> <source>Verify file</source>
<translation>Patikrinti bylą</translation> <translation>Patikrinti rinkmeną</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Sign.qml" line="290"/> <location filename="../pages/Sign.qml" line="290"/>
@ -1539,7 +1546,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message> <message>
<location filename="../pages/Sign.qml" line="319"/> <location filename="../pages/Sign.qml" line="319"/>
<source>Please choose a file to sign</source> <source>Please choose a file to sign</source>
<translation>Pasirinkite bylą, kurią norite pasirašyti</translation> <translation>Pasirinkite rinkmeną, kurią norite pasirašyti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Sign.qml" line="211"/> <location filename="../pages/Sign.qml" line="211"/>
@ -1551,7 +1558,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message> <message>
<location filename="../pages/Sign.qml" line="330"/> <location filename="../pages/Sign.qml" line="330"/>
<source>Please choose a file to verify</source> <source>Please choose a file to verify</source>
<translation>Pasirinkite bylą, kurią norite patikrinti</translation> <translation>Pasirinkite rinkmeną, kurią norite patikrinti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Sign.qml" line="198"/> <location filename="../pages/Sign.qml" line="198"/>
@ -1569,7 +1576,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message> <message>
<location filename="../pages/Sign.qml" line="249"/> <location filename="../pages/Sign.qml" line="249"/>
<source>Filename with message to verify</source> <source>Filename with message to verify</source>
<translation>Bylos pavadinimas su žinute, kuriuos reikia patikrinti</translation> <translation>Rinkmenos pavadinimas su žinute, kuriuos reikia patikrinti</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1743,7 +1750,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="191"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="191"/>
<source>Automatic</source> <source>Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Automatinis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="263"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="263"/>
@ -1794,27 +1801,27 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="476"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="476"/>
<source>Create tx file</source> <source>Create tx file</source>
<translation>Sukurti tx bylą</translation> <translation>Sukurti tx rinkmeną</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="495"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="495"/>
<source>Sign tx file</source> <source>Sign tx file</source>
<translation>Pasirašyti tx bylą</translation> <translation>Pasirašyti tx rinkmeną</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="506"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="506"/>
<source>Submit tx file</source> <source>Submit tx file</source>
<translation>Siųsti tx bylą</translation> <translation>Siųsti tx rinkmeną</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="518"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="518"/>
<source>Export key images</source> <source>Export key images</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Eksportuoti rakto atvaizdus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="530"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="530"/>
<source>Import key images</source> <source>Import key images</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Importuoti rakto atvaizdus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="556"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="556"/>
@ -1832,7 +1839,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="606"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="606"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="650"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="650"/>
<source>Please choose a file</source> <source>Please choose a file</source>
<translation>Pasirinkite bylą</translation> <translation>Pasirinkite rinkmeną</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="48"/> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="48"/>
@ -2080,7 +2087,7 @@ Jei naudojate &quot;Išleidimo įrodymas&quot;, jums nereikia nurodyti gavėjo a
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardConfigure.qml" line="97"/> <location filename="../wizard/WizardConfigure.qml" line="97"/>
<source>Kickstart the Monero blockchain?</source> <source>Kickstart the Monero blockchain?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pradėti Monero blokų grandinę?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardConfigure.qml" line="113"/> <location filename="../wizard/WizardConfigure.qml" line="113"/>
@ -2129,7 +2136,7 @@ Jei naudojate &quot;Išleidimo įrodymas&quot;, jums nereikia nurodyti gavėjo a
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardCreateWalletFromDevice.qml" line="112"/> <location filename="../wizard/WizardCreateWalletFromDevice.qml" line="112"/>
<source>Create a new wallet from hardware device</source> <source>Create a new wallet from hardware device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sukurti naują piniginę iš įrenginio</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2137,12 +2144,12 @@ Jei naudojate &quot;Išleidimo įrodymas&quot;, jums nereikia nurodyti gavėjo a
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="114"/> <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="114"/>
<source>To be able to communicate with the Monero network your wallet needs to be connected to a Monero node. For best privacy it&apos;s recommended to run your own node. &lt;br&gt;&lt;br&gt; If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option to connect to a remote node.</source> <source>To be able to communicate with the Monero network your wallet needs to be connected to a Monero node. For best privacy it&apos;s recommended to run your own node. &lt;br&gt;&lt;br&gt; If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option to connect to a remote node.</source>
<translation>Tam, kad galėtumet komunikuoti Monero tinkle jums reikia piniginę prijungi prie jungties. Tam, kad užtikrinti geriausią privatumą rekomenduojame paleisti nuosavą jungtį. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Jeigu neturite galimybės paleisti nuosavos jungties, galite jungti prie nutolusios jungties.</translation> <translation>Tam, kad galėtumet komunikuoti Monero tinkle jums reikia piniginę prijungi prie Monero mazgo. Tam, kad užtikrinti geriausią privatumą rekomenduojame paleisti nuosavą mazgą. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Jeigu neturite galimybės paleisti nuosavo mazgo, galite jungti prie nutolusio mazgo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="126"/> <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="126"/>
<source>Start a node automatically in background (recommended)</source> <source>Start a node automatically in background (recommended)</source>
<translation>Pradėti jungtį automatiškai fone (rekomenduojama)</translation> <translation>Pradėti mazgą automatiškai fone (rekomenduojama)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="148"/> <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="148"/>
@ -2157,12 +2164,12 @@ Jei naudojate &quot;Išleidimo įrodymas&quot;, jums nereikia nurodyti gavėjo a
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="183"/> <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="183"/>
<source>Bootstrap node (leave blank if not wanted)</source> <source>Bootstrap node (leave blank if not wanted)</source>
<translation>Paleidimo režimas (palikite tuščią jei nepageidaujamas)</translation> <translation>Paleisties mazgas (palikite tuščią jei nepageidaujamas)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="210"/> <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="210"/>
<source>Connect to a remote node</source> <source>Connect to a remote node</source>
<translation>Prisijungti prie nuotolinės jungties</translation> <translation>Prisijungti prie nutolusio mazgo</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2215,12 +2222,12 @@ Jei naudojate &quot;Išleidimo įrodymas&quot;, jums nereikia nurodyti gavėjo a
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="55"/> <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="55"/>
<source>Stagenet</source> <source>Stagenet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tarpinis tinklas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="55"/> <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="55"/>
<source>Mainnet</source> <source>Mainnet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pagrindinis tinklas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="65"/> <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="65"/>
@ -2250,7 +2257,7 @@ Jei naudojate &quot;Išleidimo įrodymas&quot;, jums nereikia nurodyti gavėjo a
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="55"/> <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="55"/>
<source>Testnet</source> <source>Testnet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Testavimo tinklas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="77"/> <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="77"/>
@ -2304,7 +2311,7 @@ Jei naudojate &quot;Išleidimo įrodymas&quot;, jums nereikia nurodyti gavėjo a
<location filename="../wizard/WizardMain.qml" line="406"/> <location filename="../wizard/WizardMain.qml" line="406"/>
<source>The view only wallet has been created. You can open it by closing this current wallet, clicking the &quot;Open wallet from file&quot; option, and selecting the view wallet in: <source>The view only wallet has been created. You can open it by closing this current wallet, clicking the &quot;Open wallet from file&quot; option, and selecting the view wallet in:
%1</source> %1</source>
<translation>Peržiūros piniginė buvo sukurta. Ją atidaryti galite uždarydami dabartinę piniginę, spauskite atidaryti iš bylos ir pasirinkite aplanke: %1</translation> <translation>Peržiūros piniginė buvo sukurta. Ją atidaryti galite uždarydami dabartinę piniginę, spauskite atidaryti iš rinkmenos ir pasirinkite aplanke: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardMain.qml" line="414"/> <location filename="../wizard/WizardMain.qml" line="414"/>
@ -2367,12 +2374,12 @@ Jei naudojate &quot;Išleidimo įrodymas&quot;, jums nereikia nurodyti gavėjo a
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardManageWalletUI.qml" line="340"/> <location filename="../wizard/WizardManageWalletUI.qml" line="340"/>
<source>Device name</source> <source>Device name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Įrenginio vardas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardManageWalletUI.qml" line="344"/> <location filename="../wizard/WizardManageWalletUI.qml" line="344"/>
<source>Ledger</source> <source>Ledger</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vadovėlis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardManageWalletUI.qml" line="367"/> <location filename="../wizard/WizardManageWalletUI.qml" line="367"/>
@ -2428,32 +2435,32 @@ Jei naudojate &quot;Išleidimo įrodymas&quot;, jums nereikia nurodyti gavėjo a
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="227"/> <location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="227"/>
<source>Open a wallet from file</source> <source>Open a wallet from file</source>
<translation>Atidaryti piniginės bylą</translation> <translation>Atidaryti piniginės rinkmeną</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="273"/> <location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="273"/>
<source>Create a new wallet from hardware device</source> <source>Create a new wallet from hardware device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sukurti naują piniginę iš įrenginio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="290"/> <location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="290"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation type="unfinished">Išplėstinės nuostatos</translation> <translation>Išplėstinės nuostatos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="301"/> <location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="301"/>
<source>Mainnet</source> <source>Mainnet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pagrindinis tinklas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="322"/> <location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="322"/>
<source>Testnet</source> <source>Testnet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Testavimo tinklas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="343"/> <location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="343"/>
<source>Stagenet</source> <source>Stagenet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tarpinis tinklas</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2736,7 +2743,7 @@ Išlaidų adreso rodyklė: </translation>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1148"/> <location filename="../main.qml" line="1148"/>
<source>Error: Filesystem is read only</source> <source>Error: Filesystem is read only</source>
<translation>Klaida: Failų sistema leidžia tik skaitymą</translation> <translation>Klaida: Rinkmenų sistema leidžia tik skaitymą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1150"/> <location filename="../main.qml" line="1150"/>
@ -2828,7 +2835,7 @@ Išlaidų adreso rodyklė: </translation>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="799"/> <location filename="../main.qml" line="799"/>
<source>Transaction saved to file: %1</source> <source>Transaction saved to file: %1</source>
<translation>Pavedimas išsaugotas į bylą: %1</translation> <translation>Pavedimas išsaugotas į rinkmeną: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="870"/> <location filename="../main.qml" line="870"/>
@ -2863,7 +2870,7 @@ Išlaidų adreso rodyklė: </translation>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1297"/> <location filename="../main.qml" line="1297"/>
<source>Monero</source> <source>Monero</source>
<translation>Bitlitas</translation> <translation>Monero</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1447"/> <location filename="../main.qml" line="1447"/>