Moves the coordinator loop out of serai-bitcoin-processor, completing it. Fixes a potential race condition in the message-queue regarding multiple sockets sending messages at once.