diff --git a/lang/ja.php b/lang/ja.php
index 9903f7f..59d807e 100644
--- a/lang/ja.php
+++ b/lang/ja.php
@@ -1,24 +1,22 @@
-$lang_meta = "ja"; // https://www.w3schools.com/tags/ref_language_codes.asp
-
-$page_title = "XMRをEUR/BTC/CHF/USDおよびその他多くの通貨に変換"; // The browser tab title or search engine title
-$meta_description = "さまざまな通貨でのMoneroのリアルタイム為替レートを無料で提供します。"; // Search engine description / text
-$meta_keywords = "Monero, XMR, フィアット, 価値, レート, リアルタイム, 為替, 変換"; // Search engine keywords
-
-$title_h1 = "変換先"; // ↓ XMR [...] ↓
-
+// https://www.w3schools.com/tags/ref_language_codes.asp
+$lang_meta = "ja";
+// The browser tab title or search engine title
+$page_title = "XMRをEUR/BTC/CHF/USDおよびその他多くの通貨に変換";
+// Search engine description / text
+$meta_description = "さまざまな通貨でのMoneroのリアルタイム為替レートを無料で提供します。";
+// Search engine keywords
+$meta_keywords = "Monero, XMR, フィアット, 価値, レート, リアルタイム, 為替, 変換";
+// ↓ XMR [...] ↓
+$title_h1 = "変換先";
$moneroooTable = "サービス提供者 Moner.ooo, データ提供者 CoinGecko";
-
// Info Text
-$info = "このサイトの為替レートは情報提供のみを目的としています。正確性は保証されず、予告なく変更されることがあります。為替レートは5秒ごとに更新されます。最後の更新: ".$time." 時間, Europe/Berlin。 データ提供者: CoinGecko。
Kuno – Moneroで資金を集める | GitHub | Webホスティング提供者
";
-
+$info = "このサイトの為替レートは情報提供のみを目的としています。正確性は保証されず、予告なく変更されることがあります。為替レートは5秒ごとに更新されます。最後の更新: $time 時間, Europe/Berlin。 データ提供者: CoinGecko。
Kuno – Moneroで資金を集める | GitHub | Webホスティング提供者";
$clipboard_copy_tooltip = "クリップボードにコピー";
-
$l_fiatSelect = "通貨の選択";
$l_fiatInput = "フィアット通貨の入力フィールド";
$l_xmrInput = "Moneroの入力フィールド";
-
// Tooltip Titel
$l_eur = "ユーロ";
$l_btc = "ビットコイン";
@@ -71,9 +69,6 @@ $l_dkk = "デンマーククローネ";
$l_clp = "チリペソ";
$l_mxn = "メキシコペソ";
$l_gel = "Georgian Lari";
-
// More Monero links
$getmonero = '公式ウェブサイト | コミュニティクラウドファンディングシステム (CCS) | Moneroオブザーバー | Moneroトーク';
$countrymonero = ' | Telegram - Monero XMR | Revuo Monero';
-
-?>