Monero::AddressBookImplUngültige Ziel-AdresseUngültige Zahlungs-ID – Kurze Zahlungs-IDs sollten nur in einer integrierten Adresse genutzt werdenUngültige Zahlungs-IDIntegrierte Adressen und lange Zahlungs-IDs können nicht gleichzeitig benutzt werdenMonero::PendingTransactionImplVersuchte die Transaktion in einer Datei zu speichern, welche bereits existiert. Beende um ein Überschreiben nicht zu riskieren. Datei: Schreiben der Transaktion(en) in eine Datei fehlgeschlagender Hintergrunddienst ist beschäftigt. Bitte versuche es später erneut.keine Verbindung zum Hintergrunddienst. Stelle sicher, dass der Hintergrunddienst läuft.Transaktion %s wurde durch den Hintergrunddienst abgelehnt mit dem Status:. Grund: Unbekannte Ausnahme: Unbehandelte AusnahmeMultisig-Signatur der Datei fehlschlagen: Multisig-Signatur der Transaktion fehlgeschlagen: Monero::UnsignedTransactionImplDies ist eine View-Only-WalletSignieren der Transaktion fehlgeschlagenEingefordertes Wechselgeld geht nicht an eine bezahlte AdresseDer geforderte Wechselgeld-Betrag ist höher als die Zahlung an die Wechselgeld-AdresseDas Wechselgeld geht an mehr als eine Adressesende %s an %sohne Ziele%s Wechselgeld nach %skein Wechselgeld%lu Transaktionen geladen, für %s, Gebühr %s, %s, %s, mit minimaler Ringgröße %lu. %sMonero::WalletImplHintergrunddienst ist beschäftigt. Bitte versuche es später erneut.keine Verbindung zum Hintergrunddienst. Stelle sicher, dass der Hintergrunddienst läuft.RPC-Fehler: nicht genügend Outputs für festgelegte Ringgrößeverwendbare Outputs gefundennicht genügend Geld zum Transferieren vorhanden, verfügbarer Betrag %s, gesendeter Betrag %sFehler beim Parsen der AdresseFehler beim Parsen des Spend-KeysWeder View-Key noch Spend-Key geliefert, Vorgang abgebrochenFehler beim Parsen des geheimen Spend-KeysFehler beim Verifizieren des geheimen Spend-KeysSpend-Key stimmt nicht mit Adresse übereinFehler beim Verifizieren des geheimen View-KeysView-Key stimmt nicht mit Adresse übereinGenerieren einer neuen Wallet fehlgeschlagen:Electrum-Seed ist leerSenden der Anfrage zum Importieren der Wallet fehlgeschlagenFehler beim Laden unsignierter TransaktionenFehler beim Laden der Transaktion aus DateiDiese Wallet ist eine View-Only-WalletFehler beim Speichern der Datei Schlüsselbilder können nur mit einem vertrauenswürdigen Hintergrunddienst importiert werdenFehler beim Importieren der Schlüsselbilder:Fehler beim Vergeben einer Beschreibung der Unteradresse: Fehler beim Erhalten von Multisig-Informationen: Multisig-Ausführung fehlgeschlagen: Fehler bei der Vollendung des Erstellens einer Multisig-WalletFehler bei der Fertigstellung einer Multisig-Wallet: Fehler beim Export von Multisig-Bildern: Fehler beim Parsen importierter Multisig-BilderFehler beim Importieren der Multisig-Bilder: Fehler beim Wiederherstellen der Multisig-Transaktion: Um alles zu senden wird eine Ziel-Adresse benötigtZiele und Beträge sind ungleichUngültige Zieladresseeine einzelne Transaktion kann nicht mehr als eine Zahlungs-ID nutzenFehler beim Einrichten der Zahlungs-ID, wenngleich diese korrekt decodiert wurdeUngültiger Output:Fehler beim Markieren der Outputs als „ausgegeben“Fehler beim Markieren des Outputs als „ausgegeben“Fehler beim Markieren des Outputs als „nicht verwendet“Guthaben nicht ausreichend für den Transfer, gesamter Kontostand %s, gesendeter Betrag %sGuthaben nicht ausreichend für den Transfer, lediglich %s verfügbar, Transaktionsbetrag %s = %s + %s (Gebühr)Betrag des OutputsTransaktion wurde nicht erstelltTransaktion %s wurde durch den Hintergrunddienst abgelehnt mit dem Status: eines der Ziele ist nullkeine geeignete Möglichkeit zur Aufteilung der Transaktionen gefundenunbekannter Transaktionsfehler: Interner Fehler:Unerwarteter Fehler:Unbekannter FehlerFehler beim Parsen der Transaktions-IDkeine Transaktionsschlüssel für diese Transaktions-ID gefundenFehler beim Parsen des TransaktionsschlüsselsFehler beim Parsen der AdresseAdresse darf keine Unteradresse seinDie eingegebene Zeichenkette ist kein SchlüsselFehler beim Parsen des Output-BetragsFehler beim Parsen des SchlüsselbildsWalletFehler beim Parsen der AdresseFehler beim Parsen des SchlüsselsVerifizierung des Schlüssels fehlgeschlagenSchlüssel stimmt nicht mit Adresse übereincommand_lineJaNeincryptonote::rpc_argsUngültige IP-Adresse angegeben für --Nutzername angegeben mit -- darf nicht leer sein benötigt Passwort des RPC-Servers --cryptonote::simple_walletSende %s. Deine Transaktion muss auf %llu Transaktionen aufgeteilt werden. Resultierend daraus wird eine Gebühr für jede einzelne Transaktion erhoben, zusammengerechnet %s Gebühren.Die Transaktionsgebühr beträgt %sNicht genügend Geld im verfügbaren GuthabenKeine Adresse angegebenFehler beim Parsen der Zahlungs-IDFehler beim Parsen des SchlüsselbildsKeine Outputs gefundenEs werden mehrere Transaktionen erstellt, dies ist nicht vorgesehenDie Transaktion nutzt keine oder mehrere Inputs, was nicht passieren sollteBetrag erfolgreich gesendet, Transaktion: Angefordertes Wechselgeld geht nicht an eine bezahlte AdresseDas eingeforderte Wechselgeld hat einen höheren Betrag als die Zahlung an die Wechselgeld-AdresseWechselgeld geht an mehr als eine Adressesende %s an %sohne Zielekein WechselgeldHintergrunddienst ist lokal, als vertrauenswürdig betrachtetfalschBefehle: Unbekannter Befehl:Verwendung von Befehlen: Beschreibung des Befehls: Befehl wird durch Geräte-Wallet nicht unterstütztFehler beim Abrufen des SeedsFalsches PasswortDein ursprüngliches Passwort war falsch.Fehler beim Umschreiben der Wallet: Zufällige Zahlungs-ID: Aktuelle Gebühr ist %s %s pro %s (aktuell)Diese Wallet wurde bereits zuvor genutzt, bitte verwende eine neue Wallet zum Erstellen einer Multisig-WalletSende diese Multisig-Informationen an andere Beteiligte, nutze dann make_multisig <threshold> <info1> [<info2>...] mit den Informationen andererWeiterer Schritt notwendig Multisig-Adresse: Multisig-Adresse: Diese Multisig-Wallet ist noch nicht fertiggestelltFehler beim Speichern der DateiFehler beim Exportieren von Multisig-Informationen: Multisig-Informationen exportiert nach Fehler beim Lesen der DateiMultisig-Informationen importiertFehler beim Importieren der Multisig-Informationen: Dies ist keine Multisig-WalletSignieren der Multisig-Transaktion fehlgeschlagenMultisig-Fehler: Signieren der Multisig-Transaktion fehlgeschlagen: Fehler beim Laden der Multisig-Transaktion aus DateiTransaktion erfolgreich gesendet, Transaktion Unbekannter FehlerUnerwarteter Fehler:Ungültiges SchlüsselbildUngültige Transaktions-IDDatei ist nicht vorhandenUngültiges Schlüsselbild: Ungültiger Ring: Fortfahrend.Ungültiges Schlüsselbild oder ungültige Transaktions-IDUngültiges Argument: müsste "add" seinFehler beim Öffnen der DateiFehler beim Speichern der bekannten Ringe: Eingefroren: Nicht eingefroren: Bytes gesendet Bytes empfangenWillkommen bei Monero, der privaten Kryptowährung. Monero ist, wie Bitcoin, eine Kryptowährung. Also: digitales Geld.Monero schützt deine Privatsphäre auf der Blockchain, und während Monero bestrebt ist, sich andauernd zu verbessern,kann keine Privatsphärentechnologie hundertprozentig perfekt sein - Monero mit eingeschlossen.Monero kann dich nicht vor bösartiger Software schützen, und es könnte nicht so effektiv gegen machtvolle Gegner sein, wie wir hoffen.Priorität muss entweder 0, 1, 2, 3 oder 4 sein, oder eine von: ungültige Einheitungültiger WertUngültige Höheungültige Meinung: muss entweder 1/ja oder 0/nein seinBeende Mining im Hintergrunddienst.Wähle einen neuen Hintergrunddienst zum Verbinden.Speichere die aktuellen Blockchain-Daten.Synchronisiere Transaktionen und Guthaben.Zeige die Zahlungen der angegebenen Zahlungsadressen.Zeige Höhe der Blockchain.Spende <Betrag> ans Entwicklerteam (donate.getmonero.org).Speichere Wallet-Daten.Privaten View-Key anzeigen.Privaten Spend-Key anzeigen.Gebe eine beliebige Beschreibung für die Wallet an.Erhalte die Beschreibung der Wallet.Wallet-Status anzeigen.Wallet-Information anzeigen.Signiere die Inhalte einer Datei.Zeige Informationen eines Transfers an diese/von dieser Adresse.Wallet-Passwort ändern.Exportiere die zum Erstellen einer Multisig-Wallet erforderlichen DateienDiese Wallet in eine Multisig-Wallet umwandelnExportiere Multisig-Informationen für andere BeteiligteImportiere Multisig-Informationen von anderen BeteiligtenDrucke grundlegende Informationen über Monero für Erstnutzer0 oder 10, 1, 2, 3 oder 4, oder eine von Monero, Millinero, Micronero, Nanonero, PiconeroBetragBlockhöhe1/ja oder 0/neinUngültiger Wallet-Name. Bitte versuche es erneut oder nutze Ctrl-C zum Beenden.Wallet und Schlüsseldateien gefunden, lade...Schlüsseldatei nicht gefunden. Öffnen der Wallet fehlgeschlagen: Keine Wallet mit diesem Namen gefunden. Bestätige Erstellung einer neuen Wallet mit dem Namen: Generiert neue Wallet...Verifikation des Multisig-Seeds fehlgeschlagenKeine Daten eingespeist, abgebrochenFehler beim Parsen der AdresseDiese Adresse ist eine Subadresse, welche hier nicht genutzt werden kann.View-Key stimmt nicht mit Standardadresse übereinKontoerstellung fehlgeschlagenSpend-Key stimmt nicht mit Standardadresse übereinFehler: M/N wird derzeitig nicht unterstützt. Fehler beim Parsen des geheimen View-KeysFehler beim Verifizieren des geheimen View-KeysFehler: M/N wird derzeitig nicht unterstütztKeine Wiederherstellungshöhe angegeben.Kontoerstellung abgebrochenWiederherstellungshöhe ist: Wiederherstellungshöhe Fehler beim Öffnen des KontosWallet konnte keine Verbindung zum Hintergrunddienst herstellen: Liste der verfügbaren Sprachen für den Seed deiner Wallet:Sollte dein Bildschirm abstürzen, beende "blind" mit ^C und führe anschließend mit --use-english-language-names neu ausungültige Sprachauswahl. Bitte versuche es erneut.
ungültiges PasswortDu hast bisher eine veraltete Version der Wallet genutzt. Bitte verwende den neuen, von uns bereitgestellten Seed.
Generierte neue Wallet: View-Key: Generieren einer neuen Wallet fehlgeschlagen: Deine Wallet wurde erstellt!
Um die Synchronisation mit dem Hintergrunddienst zu starten, nutze den Befehl "refresh".
Nutze den Befehl "help", um die Liste verfügbarer Befehle anzusehen.
Nutze "help <command>", um die Dokumentation eines Befehls anzuzeigen.
Benutze stets den "exit"-Befehl, wenn du monero-wallet-cli schließt,
um den Status deiner aktuellen Sitzung zu speichern. Anderenfalls ist es eventuell notwendig,
deine Wallet erneut zu synchronisieren (deine Wallet-Schlüssel sind in KEINEM Fall in Gefahr).
Neue Wallet auf Hardwaregerät erstellt: Generieren einer neuen Multisig-Wallet fehlgeschlagenNeue %u/%u Multisig-Wallet erstellt: Wallet-Datei-Pfad ungültig: Schlüsseldatei nicht gefunden. Öffnen der Wallet fehlgeschlagenWallet geöffnetDu hast bisher eine veraltete Version der Wallet genutzt. Bitte fahre fort, um deine Wallet zu aktualisieren.
Du hast bisher eine veraltete Version der Wallet genutzt. Das Dateiformat deiner Wallet wird gerade aktualisiert.
Laden der Wallet fehlgeschlagen: Nutze den Befehl "help", um die Liste verfügbarer Befehle anzusehen.
Nutze "help <command>", um die Dokumentation eines Befehls anzusehen.
Deinitialisierung der Wallet fehlgeschlagenDaten der Wallet gespeichertLesen des Wallet-Passworts fehlgeschlagendieser Befehl erfordert einen vertrauenswürdigen Hintergrunddienst. Aktiviere mit --trusted-daemonMining wurde NICHT gestartet: Mining wurde NICHT gestoppt: vertrauenswürdignicht vertrauenswürdigDies scheint keine gültige URL eines Hintergrunddienstes zu sein.Blockchain gespeichertBlockchain kann nicht gespeichert werden: Höhe Transaktions-ID Index Passwort eingebenNeuen Transfer seit Start des Rescans empfangen. Schlüsselbilder sind nicht vollständig.Aktualisierung abgeschlossen, empfangene Blöcke: Hintergrunddienst ist beschäftigt. Bitte versuche es später erneut.keine Verbindung zum Hintergrunddienst. Bitte stelle sicher, dass der Hintergrunddienst läuft.RPC-Fehler: Aktualisierungsfehler: Interner Fehler: Aktualisieren fehlgeschlagen: Empfangene Blöcke: Gegenwärtig ausgewähltes Konto: [] (Keine Markierung zugewiesen)Markierung: Guthaben: Entsperrtes Guthaben: Guthaben pro Adresse:AdresseGuthabenVerfügbares GuthabenOutputsBezeichnung%8u %6s %21s %21s %7u %21sSchlüsselbildverfügbarRing-CTglobaler IndexTransaktions-IDAdress-IndexTFgesperrtRing-CT-Keine eingehenden ÜberweisungenKeine eingehenden verfügbaren ÜberweisungenKeine eingehenden nicht verfügbaren ÜberweisungenZahlungTransaktionHöheFreigabedauerKeine Zahlungen mit der ID Zahlungs-ID hat ein ungültiges Formal, muss eine Hexadezimalreihung mit 16 oder 64 Zeichen sein: Abrufen der Höhe der Blockchain fehlgeschlagen:
Transaktion %llu/%llu: txid=%sFehler beim Abrufen des Outputs: die ursprüngliche Blockhöhe des Output-Keys sollte nicht höher als die Höhe der Blockchain sein
Ursprüngliche Blockhöhen:
||
dieselbe Transaktion, was die Anonymität der Ringsignatur zerstören kann. Stelle sicher, dass dies beabsichtigt ist!Die Ringgröße darf nicht 0 seindie Ringgröße %u ist zu klein, das Minimum ist %udie Ringgröße %u ist zu groß, das Maximum ist %uWarnung: Unverschlüsselte Zahlungs-IDs werden deine Privatsphäre schädigen: Bitte den Empfänger darum, stattdessen Subadressen zu nutzenVerschlüsseln der Zahlungs-ID fehlgeschlageneine einzelne Transaktion kann nicht mehr als eine Zahlungs-ID nutzenFehler beim Parsen der Anzahl der OutputsBetrag der Outputs sollte größer als 0 seindie Zahlungs-ID hat ein ungültiges Format, eine Hexadezimalreihe mit 16 oder 64 Zeichen wird erwartet: eine einzelne Transaktion kann nicht mehr als eine Zahlungs-ID nutzen: Fehler beim Einrichten der Zahlungs-ID, wenngleich diese korrekt decodiert wurdeSende diese Multisig-Informationen an andere Beteiligte, nutze dann exchange_multisig_keys <info1> [<info2...] mit den Informationen AndererMutisig-Wallet wurde erfolgreich erstellt. Aktueller Wallet-Typ: Ausführen des Austauschs der Multisig-Schlüssel fehlgeschlagen: Fehler beim Laden der Multisig-Transaktion aus MMSBitte bestätige die Transaktion auf dem GerätGerätename nicht angegebenErneute Verbindung zum Gerät fehlgeschlagenErneute Verbindung zum Gerät fehlgeschlagen: Zeige aktuelle MMS-KonfigurationListe alle Nachrichten aufLösche eine einzelne Nachricht, indem du die dazugehörige ID angibst, oder lösche alle Nachrichten, indem du 'all' nutztSende eine einzelne Nachricht, indem du ihre ID angibst, oder sende alle Nachrichten in der WarteschleifeSchreibe den Inhalt einer Nachricht auf eine Datei "mms_message_content"Zeige detaillierte Informationen über eine einzelne Nachricht<device_name[:device_spec]>falscher Zahlenbereich, nutze: %sNOTIZ: Die folgenden %s können zur Wiederherstellung des Zugriffs auf deine Wallet genutzt werden. Notiere sie und bewahre sie an einem sicheren, geschützten Ort auf. Bitte speichere sie nicht in deinem E-Mail-Konto oder mithilfe von Datensicherungsdiensten außerhalb deiner direkten Kontrolle.
25 WörterGeheimer Spend-Key (%u von %u)Ist dies in Ordnung?Wiederherstellungshöhe weiterhin übernehmen?Gebe die zu deiner ausgewählten Sprache gehörige Zahl einGerät benötigt AufmerksamkeitGebe Geräte-PIN einLesen der Geräte-PIN fehlgeschlagenBitte gebe die Geräte-Passphrase auf dem Gerät einGebe Passphrase des Geräts einLesen der Geräte-Passphrase fehlgeschlagenDas Nutzen eines Hintergrunddienstes eines Drittanbieters kann schädlich für deine Sicherheit und Privatsphäre seinSolltest du oder jemand, dem du vertraust, diesen Hintergrunddienst betreiben, kannst du --trusted-daemon nutzenFehler beim Erstellen der Wallet: Abfragen des Mining-Status fehlgeschlagen: Einrichten des Hintergrund-Minings fehlgeschlagen: Hintergrund-Mining aktiviert. Danke, dass du das Monero-Netzwerk unterstützt.Hintergrund-Mining deaktiviert. Führe "set setup-background-mining 1" aus, um dies zu ändern.Indem du dies einschaltest, unterstützt du das von dir genutzte Netzwerk, und du bist dadurch berechtigt, neue Monero zu erhaltenHintergrund-Mining nicht eingeschaltet. Setze setup-background-mining auf 1, um dies zu ändern.NOTIZ: Diese Transaktion ist gesperrt, sieh Details mit: show_transfer hw_key_images_sync übersprungen. Führe den Befehl manuell vor einem Transfer aus.Ungültiges Schlüsselwort:
Eingabe &llu/%llu (%s): Betrag=%sBetrag ist falsch: Schreiben der Transaktion(en) in eine Datei fehlgeschlagenFehler beim Importieren der Schlüsselbilder: Dies ist eine View-Only-WalletSignieren der Transaktion fehlgeschlagenFehler beim Laden der Transaktion aus Dateikeine Transaktionsschlüssel für diese Transaktions-ID gefundenAdresse darf keine Unteradresse seinUngültiger Output: Unteradresse: Standardadresse: %s Wechselgeld nach %sgencertgenmsmms::message_storeswLesen des Wallet-Passworts fehlgeschlagenRPC-Fehler: Nicht genügend Geld im verfügbaren Guthabennicht genügend Outputs für festgelegte RinggrößeBetrag des Outputsverwendbare Outputs gefundenTransaktion wurde nicht erstellteines der Ziele ist nullkeine geeignete Möglichkeit zur Aufteilung der Transaktionen gefundenunbekannter Transaktionsfehler: Multisig-Fehler: Interner Fehler: Unerwarteter Fehler: Unbekannter Befehl: Fehler: tools::wallet2Hintergrunddienst ist lokal, als vertrauenswürdig betrachtetView-Key stimmt nicht mit Standardadresse übereinSpend-Key stimmt nicht mit Standardadresse übereinGenerieren einer neuen Wallet fehlgeschlagen: Fehler beim Lesen der Datei tools::wallet_rpc_serverWallet wird geladen...Wallet wird gespeichert...Erfolgreich gespeichertErfolgreich geladenFehler beim Ausführen der Wallet: Fehler beim Speichern der Wallet: wallet_argsWallet-Optionen