monero-site/_i18n/ru/resources/user-guides/tor_wallet.md
erciccione 4e5143db60
Simplify versioning system for user guides
This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status
of the document. There are only 3 states:

- Outdated: The page is outdated and might not work as expected
- Untranslated: The page needs to be translated
- Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated

To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE.
If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom
of the page.

The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific
user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters:

- translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not.
- translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not

This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level
system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are
only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out.

The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and
other contributors.
2020-05-31 09:23:16 +02:00

7.7 KiB
Raw Blame History

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}

Ниже нами приводится пример конфигурации, позволяющей запустить демон Monero (например, на домашнем сервере или VPS), к которому вы могли бы подсоединиться с другого компьютера, на котором будет запущен ваш кошелёк. Для получения информации транзакций, необходимой для вашего кошелька, мы используем анонимную сеть Tor. Преимущество данного подхода заключается том, что демон (monerod) может постоянно осуществлять передачу/приём блоков, в то время как кошелёк будет подсоединяться по необходимости и иметь доступ к полному блокчейну. Monerujo также должен работать через Orbot. Поскольку скрытые службы Tor обеспечивают возможность шифрования и аутентификации, вы можете быть уверены в том, что ваши данные RPC не будут передаваться в открытую. Tor также решает проблемы, зачастую характерные для домашних серверов и связанные с пробросом портов, изменением IP-адресов и т. д. Всё это просто работает. Данная настройка также позволит скрыть тот факт, что вы подсоединяетесь к удалённому узлу Monero. Она была протестирована с версией Monero v0.15.0.1 В ходе тестирования кошелёк, установленный на ноутбук Mac, соединялся с удалённым узлом Linux (Ubuntu 18.04.2).

Создание скрытой службы Tor для RPC

Убедитесь в том, что Tor установлен и работает надлежащим образом. После этого можно двигаться дальше.

Необходимо только конфигурировать сервер RPC так, чтобы он использовал скрытую службу на порте 18081.

Файл: /etc/torrc

HiddenServiceDir /var/lib/tor/monero-service/
HiddenServicePort 18081 127.0.0.1:18081

Перезапустите Tor:

sudo systemctl restart tor@default

Убедитесь в том, что Tor запустился правильно:

sudo systemctl status tor@default.service

Если всё хорошо, отметьте название скрытой службы (луковый адрес):

sudo cat /var/lib/tor/monero-service/hostname

Он будет выглядеть примерно так: like 4dcj312uxag2r6ye.onion Используйте его для HIDDEN_SERVICE ниже.

Конфигурирование демона для использования RPC

В этом примере мы не используем Tor для взаимодействия с p2p сетью, а просто соединяемся с узлом Monero, поэтому нам необходима только скрытая служба RPC.

Файл: ~/.bitmonero/bitmonero.conf (в домашней директории пользователя Monero)

no-igd=1
restricted-rpc=1
rpc-login=USERNAME:PASSWORD

(Чтобы использовать RPC придумайте ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (USERNAME) и ПАРОЛЬ (PASSWORD))

Перезапустите демон: monerod stop_daemon; sleep 10; monerod --detach

Убедитесь в том, что демон запустился правильно:

tail -f ~/.bitmonero/bitmonero.log

Подключение к вашему узлу с локального кошелька

Убедитесь в том, что Tor работает локально, после чего можно подсоединиться к сети Tor. Одним из простых способов, в случае с Mac, является простой запуск браузера Tor и использование демона Tor.

Затем следует протестировать простую команду RPC, например:

curl --socks5-hostname 127.0.0.1:9150 -u USERNAME:PASSWORD --digest -X POST http://HIDDEN_SERVICE.onion:18081/json_rpc -d '{"jsonrpc":"2.0","id":"0","method":"get_info"}' -H 'Content-Type: application/json'

Замените USERNAME, PASSWORD, и HIDDEN_SERVICE значениями, указанными выше. Измените порт 9150 если того потребует ваш локальный демон Tor.

Когда выполняется команда, и если всё работает надлежащим образом, вы должны получить некоторую информацию об удалённом демоне. Если это не так, следует добавить -v в начале и попытаться выяснить, почему соединение отсутствует, проверить средства сетевой защиты (firewall), правильность пароля и т. д.

Как только всё заработает, можно подсоединяться, используя свой CLI-кошелёк:

./monero-wallet-cli --proxy 127.0.0.1:9150 --daemon-host HIDDEN_SERVICE.onion --trusted-daemon --daemon-login USERNAME:PASSWORD --wallet-file ~/PATH/TO/YOUR/WALLET

По необходимости можно заменить значения, указанные выше.

GUI

Если вам хочется поэкспериментировать с соединением GUI через Tor, вы можете попытаться воспользоваться torsocks (следует отметить, что это может привести к утечке информации — не стоит особо полагаться на этот вариант, если от вашей анонимности будет зависеть ваша жизнь). Мы приводим пример для MacOS, который при необходимости можно адаптировать по Linux GUI:

torsocks --port 9150 /Applications/monero-wallet-gui.app/Contents/MacOS/monero-wallet-gui

Это позволит GUI связаться с сетью Tor. Как только будет открыт GUI и кошелёк будет запущен, будет необходимо конфигурировать его для соединения с вашей скрытой службой Tor, добавив соответствующий луковый адрес: "Settings > Node > Remote node > Address".

Мы надеемся, что в следующих версиях GUI будет добавлена прямая поддержка Tor / I2P, и необходимость в использовании командной строки и torsocks отпадёт.

Дополнительные ссылки