# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-12 12:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: YAML Front Matter: summary
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/tail-emission.md:1
#, no-wrap
msgid "the block reward at the end of the emission curve"
msgstr "Wynagrodzenie za blok na końcu krzywej emitowania"

#. type: YAML Front Matter: terms
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/tail-emission.md:1
#, no-wrap
msgid "[\"Tail-Emission\"]"
msgstr "[\"tail-emission\", \"krzywej-z-długim-ogonem\", \"krzywą-z-długim-ogonem\", \"krzywa-z-długim-ogonem\"]"

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/tail-emission.md:7
#
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
msgstr "{% include disclaimer.html translated=\"yes\" translationOutdated=\"no\" %}"

#. type: Title ###
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/tail-emission.md:8
#, no-wrap
msgid "The Basics"
msgstr "Podstawy"

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/tail-emission.md:11
#
msgid "Monero block rewards will never drop to zero. Block rewards will gradually drop until tail emission commences at the end of May 2022. At this point, rewards will be fixed at 0.6 XMR per block."
msgstr "Wynagrodzenie za blok Monero nigdy nie spadną do zera, ale będą stopniowo spadać aż do końca maja 2022 roku, kiedy rozpocznie się emisja według krzywej z długim ogonem. W tym momencie wynagrodzenie zostanie ustalone jako 0,6 XMR za blok."

#. type: Title ###
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/tail-emission.md:12
#, no-wrap
msgid "Why"
msgstr "Przyczyny"

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/tail-emission.md:15
#
msgid "Miners need an incentive to mine. Because of the dynamic blocksize, competition between @miners will cause fees to decrease. If mining is not profitable due to a high cost and low reward, miners lose their incentive and will stop mining, reducing the security of the network."
msgstr "Górnicy potrzebują zachęty do wydobywania. Z powodu dynamicznego rozmiaru bloku, konkurencja pomiędzy górnikami spowoduje zmniejszenie opłat za transakcje. Jeśli wydobycie nie będzie rentowne ze względu na wysoki koszt i niskie wynagrodzenie, górnicy stracą motywację i przestaną wydobywać, co spowoduje zmniejszenie bezpieczeństwa sieci."

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/tail-emission.md:16
#
msgid "Tail emission ensures that a dynamic block size and fee market can develop."
msgstr "Emisja według krzywej z długim ogonem zapewnia ciągły rozwój dynamicznego rozmiaru bloków i rynku opłat."