global:
date: '%Y/%m/%d'
monero: Monero
getting_started: Počnite
copyright: Autorska prava
monero_project: Monero Projekat
sitename: getmonero.org, Monero Projekat
wiki: Moneropedija
tags: Članci po oznakama
wikimeta: na Moneropediji, otvorenoj enciklopediji Monero znanja
tagsmeta: Svi označeni blog članci Monera
titlemeta: Monero, digitalna valuta koja je sigurna, privatna i koju je nemoguće
pratiti
terms: Uslovi
privacy: Privatnost
untranslated: Ova stranica još uvek nije prevedena. Ako biste hteli da pomognete
u prevodu, molimo pogledajte
outdatedVersion: Engleska verzija
outdatedMin: Prevod ove stranice je zastareo. Možete je koristiti, ali informacije
mogu biti nepotpune. Molimo koristite
lang_tag: '@lang_tag_sr'
outdated: Sadržaj ove stranice je zastareo i možda više nije validan. Kontaktirajte
zajednicu ako vam treba podrška.
titles:
index: Početna
whatismonero: Šta je Monero (XMR)?
accepting: Primanje Monera
contributing: Poboljšanje Monera
mining: Rudarenje Monera
faq: ČPP
downloads: Preuzimanja
allposts: Svi blog postovi
hangouts: Druženja
sponsorships: Sponzorstva
merchants: Trgovci & Usluge
about: O Moneru
roadmap: Putanja
researchlab: Monero Istraživačka Laboratorija
moneropedia: Moneropedia
userguides: Vodič za korisnike
developerguides: Vodič za programere
technicalspecs: Tehničke specifikacije
themoneroproject: Monero Projekat
presskit: Monero materijal za štampu i medije
legal: Pravno
blogbytag: Blog
library: Biblioteka
workgroups: Radne Grupe
index:
page_title: Monero - siguran, privatan, nemoguć za praćenje
home:
heading2: Privatna Digitalna Valuta
downloads: Preuzimanja
moneropedia_para: Da li biste hteli da pogledate značenje termina i koncepta korišćenih
u Moneru? Ovde ćete naći abecedni vodič do termina i njihovih značenja od Monero
i Kovri projekata.
moneropedia_button: Čitajte stranicu Moneropedia
faq: FAQ
faq_para: Tokom godina čuli smo puno pitanja i za vašu udobnost sastavili smo temeljan
i raznovrstan FAQ. Ne brinite, ako vaša pitanja nisu tu, uvek možete pitati zajednicu.
contributing: Doprinos
visitmrl: Posetite MRL
researchlab_para: MRL ( Monero istraživačka laboratorija) je jako važan deo Monera.
Istraživači i kriptografi iz celog sveta se sastaju da pronađu nove načine za
unapređenje Monera. Pročitajte njihove radove i pridružite im se!
contributecommunity_para: Monero nije samo valuta, to je decentralizovana zajednica
i postoji samo zahvaljujući stotinama volontera koji su posvetili njihovo vreme
projektu. Pridružite nam se!
contributecommunity: 'Trebaju nam Vaše veštine: Doprinesite!'
joincommunity: Pridružite se zajednici
guides_para: "Zajednica je sastavila veliku količinu resursa i dokumentacije. Korisnici\
\ mogu naći korisne informacije i vodiče o uobičajenim konfiguracijama i savetima\
\ u odeljku vodič za korisnike. Programeri mogu naći sve što im treba da naprave\
\ usluge bazirane na Moneru ili jednostavno komuniciraju sa mrežom u odeljku vodič\
\ za programere. Biblioteka nudi objave i knjige koje možete besplatno preuzeti,\
\ uključujući i \"Ovladati Monerom\" i \"Od 0 do Monera\" knjige.\n"
guides: Vodiči i resursi
answers: Nađite odgovore na Vaša pitanja
merchants: Trgovine
useit_para: Monero je valuta koju možete razmeniti za dobra ili usluge, privatno
i sa jako malim taksama. Mnogi entiteti će rado prihvatit XMR kao isplatu; pogledajte
našu listu trgovaca koji trenutno prihvataju Monero.
useit: 'Valuta je: koristite je!'
exchanges: Menjačnice
getcoins_para: Nakon što instalirate Monero novčanik, treba da nabavite nešto Monera.
Postoji mnogo načina za to, kao što su rudarenje ili rad u zamenu za Monero, ali
najlakši način je da koristite menjačnicu i da razmenite vaš fiat novac za Monero
(XMR). Mnoge menjačnice, centralizovane ili decentralizovane, koriste i nude Monero
(XMR).
getcoins: Nabavite novčiće
choosewallet_para: Da biste koristili Monero, prva stvar koja vam treba je novčanik.
Posetite našu stranicu za preuzimanja i izaberite pravi novčanik za vas. Monero
novčanici su dostupni za više platformi i sadrže sve što vam treba da biste odmah
koristili Monero.
choosewallet: Izaberite novčanik
whatis: Nauci vise o Moneru
hangouts:
intro: Monero zajednica je raznolika. Dolazimo iz svih delova sveta ali definitivno
imamo mesta na kojima volimo da provodimo vreme svi zajedno. Većinu ćete naći
ispod. Pridružite nam se!
resources: Resursi radnih grupa
resources_para: U naporu da podržimo organske radne grupe, Monero ima nekoliko resursa
koje zajednica može iskoristiti da sastavi i isplanira projekte. Štaviše, ima
udela i u najpopularnijim IRC kanalima vezanim za Monero.
irc: IRC kanali
irc_para: Monero zajednica koristi dosta IRC kanala gde svaki sluzi određenoj svrsi.
Neki su za rad a neki samo za druženje. Popularnije možete pronaći ispod.
mailing_list: Mejling Lista
mailing_list1: Da li želite da primate bitna obaveštenja direktno na vaši email
adresu? Prijavite se na naše mejling liste!
subscribe: Pretplati se
irc_channels:
monero: Ovaj kanal se koristi za diskusiju o svemu što je vezano za Monero.
monero-community: Ovaj kanal je za skupljanje Monero zajednice i rasprave o idejama.
monero-dev: Mnogo saradnika i programera dolazi ovde da raspavlja o dev-y stvarima.
monero-markets: Ovaj kanal koristimo da pričamo o ceni Monera i ostalih valuta.
monero-offtopic: Dopisivanje sa drugim Monero korisnicima o stvarima nevezanim
za Monero.
monero-pools: Ovo je mesto za pitanja i diskusiju o rudarenju.
monero-research-lab: Istraživanje finansijke privatnosti kroz upotrebu kriptovaluta.
monero-translations: Lokalizovanje Monera u druge jezike.
monero-hardware: Pravljenje hradverskih novčanika da vaš Monero bude bezbedan.
monero-site: Gde je razvoj ovog veb-sajta koordinisan
bridges: Ovi kanali su povezani sa velikim brojem platformi, dopuštajući zajednici
da komunicira koristeći njihove omiljene aplikacije za dopisivanje ili protokole.
merchants:
intro1: Trgovci svih vrsta cene finansijsku privatnost koju Monero donosi. Ispod
je lista trgovaca za koje znamo da trenutno prihvataju Monero za njihove usluge
i proizvode. Ovi trgovci nisu sponzorisani od strane Monero zajednice.. Ako kompanija
više ne prihvata Monero, ili biste želeli da se na listi nalazi Vaš posao, molimo
Vas
intro2: otvorite problem na GitLab-u i obavestite nas
intro3: (odaberite "Trgovac" obrazac i ispunite sva polja).
disclaimer: |
"Molimo, imajte na umu: ovo linkovi su dostupini kao pogodnost i sluze samo za informativne svrhe; ne predstavljaju podršku Monero zajednice ni prema jednom proizvodu, usluzi ili stavu izlistane korporacije ili organizacije. Monero zajednica ne snosi ikakvu odgovornost za tačnost, legalnost ili sadržaj ovih spoljnih sajtova. Kontaktirajte spoljne sajtove za odgovore u vezi sa njihovim sadržajem. Kao i uvek, Vi ste odgovorni za sprovođenje spostvenih istraživanja. Uvek koristite zdrav razum pri online kupovini."
onion: Onion adresa (potreban Tor pretraživač)
sponsorships:
intro: Ova preduzeća su podržala Monero Projekat u svom cilju donošenja finansijske
privatnosti svetu. Ne možemo biti zahvalniji za njihov doprinos. Ukoliko biste
želeli da sponzorišete Monero Projekat i budete prikazani na ovoj stranici molimo
Vas pošaljite mejl na dev@getmonero.org.
macstadium: MacStadium sponzoriše posvećeni Mac Mini koji se koristi za programiranje
vezano za Mac.
forknetworking: Fork Networking obezbeđuje server koji se koristi za programiranje
i razvoj.
symas: Symas sponzoriše CTO Hauard Ču (hyc) za njegov rad na Monero bazi kodova.
globee: GloBee sponzoriše glavnu infrastrukturu Monero veb-sajta.
tari: Tari Labs sponzorišu CDN koji se koristi na ovom veb-sajtu.
team:
core: Glavni tim
community: Zajednica
mrl: Istraživačka Laboratorija
introduction: Radne grupe su formirane od članova zajednice udruženih zarad istog
cilja. Grupe imaju različite strukture i različite ciljeve. Na ovoj stranici prikazane
su aktivnije radne grupe i par saveta kako im doprineti ukoliko želite.
website: 'Stranica:'
chat: 'Ćaskanje:'
contacts: Ćaskanja i kontakti
start: Gde početi
descr: Opis
mrw_start: Glavna aktivnost ove radne grupe odvija se na IRC ćaskanju. Ako želite
da doprinesete, samo se pridružite kanalu, postavljajte pitanja ili pružite podršku
za ostale ako ste u mogućnosti.
mrw: Radna grupa za odgovor na malver
mrw_descr: Radna grupa za odgovor na malver pruža resurse i operativnu podršku usredsređenu
na suzbijanje nekoliko vrsta zlonamernog softvera vezanog za Monero.
space_start: Predstavnike radne grupe možete kontaktirati na Freenode sobi za ćaskanje.
space_descr: Monero Space je aktivna Monero radna grupa fokusirana na razvoj projekata
i pružanje usluga Monero zajednici. Ona je odgovorna za održavanje i hostovanje
popularnih resursa i organizaciju događaja poput Monero Sastanaka.
space: Monero Space
mrl_start: Ispod se možete pridružiti ćaskanju i razgovarati o svojim interesovanjima
i veštinama. Istraživanje je uvek u toku i neko će vas sigurno usmeriti u pravom
smeru.
mrl_descr: Kao što i samo ime govori, Monero Istraživačka Laboratorija je radna
grupa posvećena istraživanjima vezanim za Monero. Sastoji se od naučnika koji
pokušavaju da pronađu načine za poboljšanje Monero protokola. Većina poboljšanja
koja čine Monero neverovatnim novčićem su stvari poput CLSAG i @Bulletproofs,
i oni su delo ove radne grupe.
telegram: 'Telegram čet:'
outreach_start: Članovi radne grupe za promociju Monera (Monero Outreach) aktivno
koriste Telegram za koordinaciju svog rada i u manjoj meri matrix/freenode. Ako
želite da pomognete, potrebno je da kontaktirate radnu grupu putem jednog od ovih
kanala. Grupa je prilično strukturisana, pa ćete verovatno biti upućeni ka koordinatoru.
outreach_descr: Ova radna grupa usredsređena je na promociju Monera, okupljajući
umetnike, pisce i sve one koji žele da Monero postane poznat širom sveta.
locplatform: 'Platforma za lokalizaciju:'
localization_start: Tim se može kontaktirati putem ćaskanja ili otvaranjem zahteva
u spremištu GitHub. Takođe možete odmah početi sa prevođenjem koristeći Weblate
platformu. Iznad svega, ne zaboravite da pročitate Vodič za prevodioce.
localization_descr: Jedna od najstarijih Monero radnih grupa. Uključuje saradnike
koji prevode softver i dokumentaciju povezanu sa Monerom. Pre početka rada na
prevodu, toplo se preporučuje da kontaktirate predstavnike ove radne grupe.
localization: Radna Grupa za Lokalizaciju
web_start: Bilo bi dobro da se pridružite ćaskanju i razgovarate direktno sa članovima
radne grupe. Ali ako biste radije započeli sami, pogledajte datoteku readme u
GitHub spremištu. Pruža detaljna uputstva za uređivanje svakog dela veb-sajta.
web_descr: Ovo je programerski orijentisana radna grupa koja koordinira radom na
veb-sajtu. Većina učesnika su članovi radne grupe za programiranje. Radna grupa
za veb stranice osnovana je prvenstveno za raspravu o pitanjima vezanim za veb
stranicu i sve u vezi sa njom.
webworkgroup: Veb-sajt radna grupa
chatgui: 'Ćaskanje (GUI):'
chatgeneral: 'Ćaskanje (opšta diskusija):'
devworkgroup_start: Pogled na otvorene probleme u oba GitHub spremišta je odličan
način da vidite na čemu treba raditi, a šta treba popraviti ili poboljšati. I
baze kodova i glavno spremište mogu biti prilično složeni, stoga vam preporučujemo
da nas kontaktirate za pomoć u ćaskanju, ne zaboravite da se predstavite, kao
i svoje veštiname i kako tačno želite da doprinesete.
devworkgroup_descr: 'Ova radna grupa okuplja Monero programere koji rade na novčanicima
i daemonima, uz podršku direktno od Centralnog tima. Sastoji se iz dva glavna
dela: CLI i GUI timovi novčanika. Ove grupe koordiniraju svoje akcije kroz dve
različite sobe za ćaskanje.'
core_start: Centralni Tim (Core Team) je zatvorena radna grupa; pridruživanje je
samo po pozivu.
devworkgroup: Radna Grupa za Programiranje
community_start: Najbolji način da počnete da doprinosite ovoj radnoj grupi je da
uđete u sobe za ćaskanje, predstavite se i podelite sa ostalima vaša interesovanja
kao i veštine koje bi mogle da doprinesu zajednici.
community_descr: Zajednica koristi ovu radnu grupu kao alat za organizovanje i koordinaciju
akcija. Počnite sa ovom grupom ako niste programer, ali želite da date svoj doprinos
Moneru.
core_descr: Kao upravnici projekta, Centralni tim je odgovoran za upravljanje i
održavanje infrastrukture u kojoj se određena količina centralizacije jednostavno
ne može izbeći (domeni, veb-sajt, github repo i slično). Članovi ovog tima deluju
kao posrednici tamo gde smatraju da je potrebno, a njihove akcije imaju za cilj
postizanje konsenzusa u zajednici, poboljšanje kvaliteta interakcije koje čine
Monero uspešnim kao što i jeste danas. Centralni tim ne dobija i nikada nije dobio
bilo kakvu finansijsku kompenzaciju.
downloads:
intro: Na ovoj stranici možete preuzeti poslednju verziju Monero softvera , hardvera
kao i laganih i mobilnih novčanika.
choose: Odberite željeno preuzimanje
gui: GUI Novčanik
cli: CLI Novčanik
blockchain: Ubaci blokčejn
blockchain1: Ako želite radije uvesti blokčejn iz datoteke umesto sinhronizacije
iz početka, možete koristiti trenutni bootstrap. Međutim, sinhronizacija iz početka
je obično mnogo brža i takodje koristi dosta manje RAM memorije.
blockchain2: Ako svejedno želite da nastavite dalje, pogledajte korinički vodič
blockchain3: Ubacujem Monero blokčejn
blockchain4: za korak-po-korak instrukcije za Windows.
blockchainbutton: Preuzmite Blokčejn
mobilelight: Moblini i Lagani Novčanici
hardware: Hardverski Novčanici
gui_intro: GUI novčanik pruža lep korisnički interfejs, koji je prilagodljiv za
sve korsnike, ali se posebno preporučuje korisnicima koji nisu toliko spretni
sa računarom i žele da mogu brzo da šalju i primaju XMR.
simplemode: Jednostavni režim
simplemode1: Napravljen za manje tehničke korisnie koji samo žele da koriste Monero
na najbrži i najlakši mogući način. Otvorite novčanik, automatski se povežite
na @remote-node, šaljite/primajte XMR i gotovo!
advancedmode: Napredni režim
advancedmode1: Sa svim naprednim opcijama koje su Vam potrebne. Idealno za iskusne
Monero korisnike koji žele da imaju punu kontrolu nad svojim novčanikom i čvorom
merchantpage: Trgovci
merchantpage1: Primajte XMR za vaš biznis lako
hwcompatible: Kompatibilno sa hardverskim novčanicima
hwcompatible1: kao što Trezor i Ledger
fiatconv: konverzija fiat valuta ugrađena u aplikaciju
fiatconv1: Nema više potrebe da proveravate vrednost XMR-a na internetu
pruning: Blokčejn čišćenje
pruning1: Nemate dovoljno prostora na disku? Koristite @pruning da preuzmete samo
1/3 blokčejna
langs: 30+ languages available
cli_intro: CLI novčanik vam daje potpunu kontrolu nad svojim Monero čvorom i novčanim
sredstvima. Veoma je prilagodljiv i uključuje razne altke za analiziranje,kao
i HTTP RPC i 0MQ interfejs.
currentversion: Trenutna verzija
sourcecode: Izvorni kod
helpsupport: Pomoć i podrška
helpsupport1: 'Vodič sa objašnjenjem svakog dela novčanika je dostupan:'
helpsupport2: Pogledajte poslednje izdanje
gui_helpsupport: 'Ako imate problema ili vam treba više informacija, slobodno se
obratite zajednici. Možete naći GUI tim na #monero-gui, ili proverite stranicu
za druženje za kompletniju listu kontakata i soba za razgovor'
cli_helpsupport: 'Ako imate problema ili vam treba više informacija, slobodno se
obratite zajednici. Možete naći GUI tim na #monero ili #monero-dev, ili proverite
stranicu za druženje za kompletniju listu kontakata i soba za razgovor'
localremote: Lokalni ili udaljeni čvor
localremote1: Koristite svoju kopiju blokčejna ili verziju dostupnu za javnost
transacttor: Transakcije preko Tor/I2P
transacttor1: Za dodatni sloj privatnosti
bootstrapnode: Bootstrap čvor
bootstrapnode1: Koristite @remote-node tokom preuzimanja blokčejna na vaš sistem,
to vam omogućava da odmah koristite Monero, a po završetku preuzimanja i sinhronizacije
možete koristiti i vaš lokalni čvor
rpc: RPC Wallet and Daemon
rpc1: Uključeno u arhivu
payforrpc: Pay-for-RPC
payforrpc1: Nova funkcija koja omogućava da vlasnici čvorova budu nagrađeni kada
se njihov čvor koristi
verify: Verifikuj
verify1: Savetujemo vas da verifikujete heševe arhiva koje ste preuzeli. Ovo će
potvrditi verodostojnost preuzetih fajlova i da ih je otpremila Monero grupa programera.
Molimo, ne potcenjujte ovaj korak, loša arhiva može rezultirati gubitkom novčanih
sredstava.
verify2: Uvek verifikujte svoja preuzimanja!
showhash: Prikaži heševe da verifikujete svoje preuzimanje
showhash1: Ovi SHA256 heševi su navedeni radi pogodnosti, ali GPG-potpisana lista
heševa je na
showhash2: i treba je tretirati kao kanon, sa potpisom koji je proveren protivno
odgovorajućem GPG ključu
showhash3: u izvornom kodu
showhash4: 'Dva vodiča su dostupna da vas sprovedu kroz verifikacioni proces:'
hardware4: Ledger Nano S i Nano X su podržani u Monero CLI, Monero GUI i Monerujo
novčanicima.
mobilelight1: Ovo su mobilni i lagani novčanici koje ugledni članovi zajednice smatraju
bezbednim. Ako postoji novčanik koji se ne nalazi ovde, možete zatražiti od zajednice
da ga pogleda i proveri. Idite na našu
mobilelight2: Hangouts
mobilelight3: stranu da vidite gde smo.
installer: Instaler
packages_link: Pogledajte listu na GitHub
packages: Postoje i paketi dostupni za više Linux distribucija.
moreinfofaq: Više informacija na FAQ (često postavljana pitanja)
avwarning: Znajte da neki antivirusi i firewall zaštita mogu da označe Monero programe
i arhive kao sadržaj štetan po računar.
monero-project: {}
press-kit:
intro2: Imajte u vidu da opcije za belu pozadinu imaju belu pozadinu samo ispod
Monero simbola, a ne kao pozadina cele slike.
intro3: Na kraju, možete sve preuzeti sa ove stranice u jednom zip fajlu klikom
na
intro4: ovde.
noback: Bez pozadine
whiteback: Bela pozadina
symbol: Monero Simbol
logo: Monero Logo
small: Mali
medium: Srednji
large: Veliki
symbol_file: Simbol .ai fajl
logo_file: Logo .ai file
documents:
- {}
- publications:
- {}
- publications:
- {}
- publications:
- {}
marketing: Marketinški Materijal
mrllogo_para: Logo Monero Istraživačke Laboratorije u SVG formatu.
othersymbols: Ostali simboli i logo
promographicsp: Razni grafički dizajnovi i Bedževi kreirani od TheMonera, za trgovce
i entuzijaste podjednako.
promographics: Monero promotivni grafički dizajn - Bedževi i stikeri za veb-sajt
guerrillakitp: Dokument Monero Outreach grupe koji sadrži materijale i savete za
efikasnu gerila marketinšku kampanju.
guerrillakit: Alati za gerilski marketing
dontbuystickerp: Širi Monero svuda uz pomoć stikera. Dostpuno na više jezika i formata
(vektori uključeni).
dontbuysticker: '"Nemoj kupovati Monero" stiker'
quickfactsp: "Sažet i lagan dokument koji sadrži sve što treba da znate o Moneru:\
\ istorija, ključne faktore po kojima se Monero razlikuje od drugih, tehničke\
\ osnove i karakteristike u razvoju. Pogledajte <a target=\"_blank\" href=\"\
https://www.monerooutreach.org\">Monero Outreach</a> veb-sajt za više informacija.\n"
quickfacts: Rezime činjenica
pressdoc: Dokumentacija za štampu i medije
accepting:
title_gui: Instrukcije za GUI
gui1: "Primanje uplate kroz Monero GUI je jednostavno. Bez obzira da li ste trgovac\
\ ili samo korisnik, imaćete dostupne dve strane: Primi i Trgovci."
gui2: Stranica za primanja (dole prikazana) je detaljno objašnjena
guilinkguide: u vodiču za GUI.
guiinstructions: >
Da primite XMR samo treba da obezbedite platiocu @address gde može poslati novčana
sredstva. Većinu vremena je lakše samo podeliti QR kod, da ga platioc skenira,
umesto kopiranja i lepljenja alfanumeričkog niza. Sa GUI svaka generisana adresa
dolazi sa vlastitim QR kodom. Neka osoba skenira QR kod sa Monero @wallet na njihovom
telefonu i prime XMR za par minuta. Zapamtite da možete generisati koliko god
adresa i (pod adresa) koliko hoćete. Ovo je korisno ako hoćete da držite novčana
sredstva odvojena iz bilo kog razloga.
guimerchant: Trgovci će verovatno više koristiti "Trgovac" stranicu (snimak ekrana
ispod), koja je detaljno objašnjena u delu "Trgovački pregled"
guilinkguide1: Vodič sa linkom iznad
guimerchant1: >
Ovo je POS stranica koju trgovci s lakoćom mogu koristiti da podese određenu XMR
sumu za primanje. Ako je "Praćenje prodaje" opcija uključena, videćete isplate
u realnom vremenu dok vam pristižu u novčanik, uključujući i broj potvrda.
guisteps: 'Ove dve stranice svima daju mogućnost da lako prime XMR prateći sledeće
korake:'
guiol: Idite na "Primi" stranicu i kreirajte/izaberite adresu gde hoćete da primite
vaš novac.
guiol1: Pošaljite adresu koja se sastoji od slova i brojeva osobi od koje želite
da primite novac. Verovatno biste radije koristili QR kod koji je više korisničko-
prijateljski nastrojen.
guiol2: Ako hoćete da navedete tačnu sumu primanja, idite na "Trgovac" stranicu
(nakon što ste na stranici "Primi" izabrali @account koji će primiti XMR).
guiol3: Upišite sumu koju primate, onda podelite sa platiocem URL ili QR kod. Ako
želite da pratite plaćanje u realnom vremenu, označite "omogući praćenje prodaje"
opciju.
guiol4: Sačekajte dok plaćanje stigne i ima dovoljno potvrda ( Što više potvrda,
to je transakcija bezbednija. Treba vam najmanje 10 potvrda pre nego što možete
da trošite novčana sredstva.).
cliinstructions: Instrukcije za CLI
clicreatewallet: >
Kada kreirate vaš novčanik po prvi put, @address će vam automatski biti prikazana.
To vam je primarna adresa. Ako želite, možete jednostavno koristiti tu adresu
za plaćanje. Imajte na umu samo ko sve zna za ovu adresu (jer jedna adresa na
više lokacija može biti povezana), ali ne treba da brinete za posmatrače blokčejna
koji nadgledaju transakcije kao što je to slučaj sa Bitcoin-om. Jer dok je Bitcoin
blokčejn transparentan, Monero blokčejn je neproziran. Takođe, prijatelj vam može
slati transakcije na istu adresu bez smanjene privatnosti.
cliaccounts: >
Možete imati mnogo više kontrole ukoliko to želite. Monero vam daje mogućnost
da pravite više naloga, da svaki sadrži više pod-adresa, što je korisno ako hoćete
da kontrolišete više naloga. Na primer, možda hoćete da imate @account za primanje
donacija i drugi za svakodnevnu upotrebu. Ovo će vam omogućiti da lako pratite
dolazeća sredstva na vaš nalog za donacije, bez mešanja sa vašim primarnim nalogom.
clicreateaccount: 'Da biste napravili nalog, jednostavno pokrenite ovu komandu:'
clicreateaccount1: Sada imate još jedan nalog koji je odvojen od glavnog. Možete
menjati naloge bilo kad.
cliindex: >
Kao što možete videti sa slike gore, svaki nalog ima indeks koji možete koristiti
da prelazite sa naloga na nalog koristeći komandu `account switch [index]`. Na
primer, koristeći sliku gore kao referencu, ako biste želeli da promenite na "Donacije"
nalog, da biste ga pratite, možete to uraditi tako što ćete svom CLI dati komandu
`account switch 1`. Sada ste na vašem "Donacije" nalogu i možete ga odmah koristiti.
cliindex1: >
Svaki nalog može sadržati beskonačan broj pod-adresa. One funkcionišu kao normalne
adrese i možete ih imati koliko god želite, i korisititi ih da primate XMR na
nalog sa kojim su povezane. Da kreirate novu pod-adresu za nalog, koristite komandu:
clinotes: >
Imajte na umu da su uputstva u nastavku samo minimum neophodan za kreiranje i
upotrebu naloga / pod-adresa. CLI vam nudi više preciznijih načina da rukujete
nalozima i novčanikom uopšteno. Koristite komandu 'help' da vidite sve dostupne
opcije.
merchantstitle: Uputstva za trgovce
merchantsreceive: Ako ste preduzetnik i želite da programski primate @transactions
ili da koristite napredne karakteristike, predlažemo vam da konsultujete
merchdevguides: vodič za programere
merchantsreceive1: 'Ako vam treba podrška, zajednica će vam uvek rado pomoći. Dođite
da se dopisujemo na #monero, soba za dopisivanje je na Freenode-u, koja se isto
prenosi na MatterMost i Matrix.'
merchantsint: Ako ne želite direktno da upravljate novčanikom, možete koristiti
nezavisni sistem plaćanja. Članovi Monero zajednice su napravili niz integracija
za razne platforme i jezike. Više informacija možete naći na
merchantsintlink: GitHub organizaciji
merchantsthirdp: Ako tražite drugi nezavisni sistem integracije, postoji lista usluga
za različite načine plaćanja na
merchthirdlink: stranici za trgovce
merchantsthirdp1: Neki od njih nude fine pogodnosti kao što su mogućnost automatskog
pretvaranja dela vašeg prihoda u dekretni novac ili prihvatanje drugih kriptovaluta
zajedno sa Monerom.
index: Indeks
contributing:
intro: Monero je projekat otvorenog koda predvođen zajednicom. Ispod je opisano
više načina kako podržati projekat.
network: Podržite Mrežu
develop: Programirajte
full-node: Pokreni Pun Čvor
mine: Rudarite
donate: Donirajte
donate-other: Ostalo
donate-other_para1: E-mail
donate-other_para2: za alternativne načine doniranja ili ako biste želeli da postanete
sponzor Monero Projekta.
ffs: Pogledajte Sistem Kolektivnog Finansiranja
faq:
intro: Spisak čestih pitanja sa odgovorima i resursima
toc: Sadržaj
general: Opšte
advanced: Napredno
nodeandwallet: Čvor i Novčanik
additional: 'Više Informacija:'
resandhelp: Resursi i Pomoć
stackexchange: Jedan od najkompletnijih resursa u vezi Monera. Ako imate pitanje
koje nije u često postavljanim pitanjima (FAQ), odgovor sigurno možete pronaći
na Monero StackExchange.
userguides: Skup dokumenata koji će pomoći korisnicima u interakciji sa Monero mrežom
i njenim komponentama.
devguides: Vodiči i resursi za programere.
monerosupport: Subreddit posvećen pomoći monero korisnicima. U osnovi, članovi zajednice
pomažu jedni drugima. Koristite opciju za pretragu.
monerohow: Stari i poznati resursi sa velikim brojem vodiča i uputstava
qword: Šta znači [tehnička reč]?
aword: Terminologija korišćenja u Moneru može biti jako kompleksna, zbog čega i
imamo
aword1: "Sveobuhvatnu lista pojmova koje često vidite i njihovo objašnjenje. Ako\
\ ne znate šta znači neka reč ili biste želeli da imate više informacija o njoj,\
\ samo posetite Moneropediju. Neki primeri često pretraženih izraza su: @node,\
\ @fungibility, @view-key, @pruning."
qcontribute: Kako mogu da doprinesem?
acontribute: 'Monero je projekat zajednice otvorenog koda. To znači da ne postoji
kompanija koja ga vodi i da nema izvršnog direktora koji zapošljava ljude. Sve
grade volonteri ili saradnici koje finansira zajednica, koji svoje vreme posvećuju
projektu. Postoji mnogo načina da doprinesete:'
acontribute1: Prevodi. Lako je i svako ko priča jezik sem Engleskog može da pomogne.
Prevodi se najčešće dešavaju na
acontribute2: 'Obratite se radnoj grupi. Gotovo svime u Moneru upravljaju radne
grupe, koje su grupe saradnika (koje često vodi koordinator) i rade na određenim
aspektima razvoja. Neki primeri su: radna grupa za lokalizaciju (prevodi), radna
grupa zajednice, GUI radna grupa, Outreach radna grupa i tako dalje. Radne grupe
su uglavnom nezavisne i imaju svoju strukturu. Obratite se radnoj grupi koja vas
zanima i pitajte kako možete da pomognete. Za listu kontakata pogledajte'
acontribute3: Radi ono što možeš najbolje. Da li ste dizajner? Kreirajte slike povezane
sa Monerom i širite ih uokolo. Da li ste pisac? Pišite o Moneru. Jedino ograničenje
je vaša mašta. Pronađite ono što volite da radite i učinite to za Monero!
acontribute4: 'Outreach radna grupa je napisala koristan članak da pomogne novajlijama:'
q1: Kako Monero ima vrednost?
a1: Monero ima vrednost jer su ljudi spremni da ga kupe. Ako niko nije voljan da
kupi Monero, tada neće imati nikakvu vrednost. Cena Monera raste ako potražnja
premašuje ponudu, a smanjuje se ako ponuda premašuje potražnju.
q2: Kako mogu da dobijem Monero?
a2: Monero možete kupiti na berzi ili od fizičkog lica. Berze su najčešći način
kupovine Monera i većina jurisdikcija ima svoje berze. Neki novčanici takođe omogućavaju
kupovinu Monera sa fiat novcem ili drugim kriptovalutama. Osim toga, uvek možete
probati i rudarenje Monera da biste dobili novčiće od @block nagrade.
q3: Zašto je Mnemonic Seed važan?
a3: '@mnemonic-seed je skup od 25 reči koji se mogu koristiti za vraćanje vašeg
naloga bilo gde. Čuvajte ove reči na sigurnom i ne delite ih sa nekim drugim.
Ovim skupom možete da vratite nalog, čak i ako vam padne sistem na računaru.'
q4: Kako je privatnost Monera drugačija od ostalih novčića?
a4: 'Monero koristi tri različite tehnologije privatnosti: @ring-signatures, ring
confidential transactions (@RingCT), i @stealth-addresses. Ove tehnologije sakrivaju
pošiljaoca, iznos i primaoca u @transakciji. Sve transakcije na mreži su podrazumevano
privatne; ne postoji način da se slučajno pošalje transparentna transakcija. Ova
funkcija je ekskluzivna za Monero, jer samo Monero nudi ovaj nivo zaštite podataka
i zbog toga, svoju privatnost ne morati poveravati nikome.'
q5: Zašto mom novčaniku treba toliko dugo da se sinhronizuje?
a5: Ako koristite lokalni @node, morate kopirati čitav @blockchain na svoj računar.
To može potrajati dugo, posebno na starom hard disku ili sporoj internet vezi.
Ako koristite @remote-node, računar i dalje mora da zatraži kopiju svih primanja
i slanja, što može potrajati nekoliko sati. Budite strpljivi i ako želite da žrtvujete
nešto privatnost radi brže sinhronizacije, toga koristite udaljeni čvor ili lagani
@wallet.
q6: Koja je razlika između laganog i uobičajenog novčanika?
a6: Za lagani novčanik, dajete čvoru vas "ključ za pregled", koji onda skenira blokčejn
i traži dolazne transakcije na vaš račun na osnovu prethodno datog ključa. Ovaj
čvor će znati kada primite novac, ali neće znati koliko dobijate, od koga ste
ga dobili ili kome šaljete novac. U zavisnosti od softvera novčanika, možda ćete
moći da koristite čvor kojim sami upravljate da biste izbegli bilo kakav gubitak
privatnosti. Za veću privatnost koristite standardni novčanik koji se može koristiti
sa vašim čvorom.
q7: Kako je Monero drugačiji od Bitcoin-a?
a7: Monero nije zasnovan na Bitcoin-u. Zasnovan je na protokolu CryptoNote. Bitcoin
je potpuno transparentan sistem, gde ljudi mogu tačno da vide koliko novca se
šalje od jednog korisnika drugom. Monero sakriva ove informacije kako bi zaštitio
privatnost korisnika u svim transakcijama. Takođe ima dinamičnu @block veličinu,
kao i dinamične provizije u transakcijama, ASIC-otporan dokaz o radu (RandomX)
i @tail-emission, kao i niz drugih promena po kojima se ističe.
q8: Da li Monero ima ograničenu veličinu bloka?
a8: Ne, Monero @block veličina nije ograničena. Umesto toga, veličina bloka se može
vremenom povećavati ili smanjivati na osnovu potražnje. Ograničena je na određenu
stopu rasta da bi se sprečio preterani ili iznenadni rast (@scalability).
q11: Šta je zamenljivost i zašto je važna?
a11: '@Fungibility je jednostavno svojstvo novca takvo da ne postoje razlike između
dva iznosa iste vrednosti. Ako bi dvoje ljudi razmenilo 10 i dve petice, niko
ne bi izgubio. Međutim, pretpostavimo da svi znaju da je 10 ranije korišćeno
u napadu ransomware-a. Da li bi druga osoba i dalje obavila trgovinu? Verovatno
ne, čak i ako osoba sa 10 nema vezu sa ransomware-om. To je problem, jer primalac
novca mora neprestano da proverava novac koji prima da ne bi završio sa zaprljanim
novčićima. Monero je zamenljiv, što znači da ljudi ne moraju da prolaze kroz
ovaj napor.'
q12: Ako je Monero toliko privatan, kako da znamo da se XMR novčići ne stvaraju
ni iz čega ili falsifikuju?
a12-1: U Moneru, svaka izlazna @transaction je povezana sa ključem koji je jedinstven
i samo za jednu upotrebu, i kojeg stvara isključivo vlasnik transakcije. Ključevi
koji se koriste više puta rudari automatski odbijaju kao dvostruke potrošnje i
ne mogu ih dodati u važeći @block. Kada se primi nova transakcija, rudari potvrđuju
da slika ključa već ne postoji za prethodnu transakciju kako bi se uverili da
nije u pitanju dvostruka potrošnja.
a12-2: Takođe možemo znati da su iznosi transakcija validni iako su vrednost ulaznih
podataka koje trošite i vrednost izlaza koje šaljete šifrovani (oni su skriveni
svima osim primaocu). Budući da su iznosi šifrovani korišćenjem @Pedersen-commitments,
to znači da nijedan posmatrač ne može reći sume ulaznih i izlaznih podataka,
ali može koristiti matematičke kalkulacije i Pedersenove obaveze da utvrdi da
sredstva nisu stvorena iz nule.
a12-3: Sve dok su iznosi šifrovanih izlaza koje kreirate jednaki zbiru ulaza koji
se troše (koji uključuju izlaz za primaoca, izlaz za kusur koji se vraća vama
i transparentni iznos provizije za transakciju), tada imate legitimnu transakciju
i znate da Monero nije stvoren ni iz čega. Pedersenove obaveze znače da se sume
mogu verifikovati kao jednake, ali Monero vrednost svake od suma i Monero vrednost
ulaza i izlaza pojedinačno nisu odredive.
q13: Da li je Monero magičan i štiti moju privatnost bez obzira šta ja radim?
a13: Monero nije magičan. Ako koristite Monero, ali svoje ime i adresu date drugoj
strani, druga strana neće nekim čudom zaboraviti vaše ime i adresu. Ako date
svoje privatne ključeve, drugi korisnici će moći tačno da saznaju koje ste transakcije
izvršili na Monero mreži. Ako ste kompromitovani, zlonamernici mogu koristiti
„keylog“ protiv vas. Ako koristite slabu lozinku, tada su vasi fajlovi laka meta
za "brute force" napad. A ako čuvate rezervnu kopiju seed-a u oblaku, uskoro ćete
biti utoliko siromašniji.
q14: Da li je Monero 100% anoniman?
a14: Ne postoji 100% anonimnost. Ako ništa drugo, vaš skup anonimnosti je skup ljudi
koji koriste Monero. Neki ljudi ne koriste Monero. Monero takođe može imati greške.
Čak i ako nema, mogu postojati načini za zaključivanje nekih informacija putem
Monerovih slojeva privatnosti, bilo sada ili kasnije. Napadi postaju samo bolji.
Ako vežete pojas, i dalje možete da umrete u automobilskoj nesreći. Koristite
zdrav razum, razboritost i odbranu u svakom pogledu.
q15: Da li je Monero mikser ili servis za mešanje?
a15: Ne. Monero koristi potpuno automatski proces koji kreira privatne transakcije
bez ikakve interakcije ili održavanja. Za razliku od usluga mešanja, gde korisnici
sami biraju da li će učestvovati u procesu mešanja ili ne.
qwallet: Koji novčanik bih trebao da koristim?
awallet: Na raspolaganju je više novčanika za veliki broj platformi. Na ovoj veb
stranici ćete naći novčanike koje je izdao Glavni tim (GUI i CLI) i listu novčanika
nezavisnih proizvođača sa širokim pouzdanjem i otvorenim kodom za računare i mobilne
uređaje.
qnofunds: Ne mogu da vidim svoja sredstva. Jesam li upravo izgubio sav svoj Monero?
anofunds: Verovatno niste. Vrlo je teško jednostavno „izgubiti“ svoje novčiće,
jer ih tehnički nema nigde. Vaši novčići „žive“ na blokčejnu i povezani su sa
vašim računom putem sistema javnih i privatnih ključeva osiguranih kriptografijom.
Zato ako ne vidite sredstva, verovatno je to zbog tehničkog problema. U odeljku
„Resursi i Pomoć“ na vrhu ove stranice potražite listu korisnih resursa koji
će vam pomoći da identifikujete i rešite svoj problem.
qnodetor: Kako mogu da povežem svoj čvor sa Tor-om?
anodetor: Podrška za Tor je još uvek u vrlo ranoj fazi razvoja. Međutim, već je
moguće vršiti transakcije i pokrenuti Monero @daemon na Tor mreži. U toku su
bolje integracije za Tor i I2P.
qfullpruned: Kako da odlučim da li bih trebao pokrenuti puni ili trimovan čvor?
afullpruned: Potpuni @node zahteva znatnu količinu prostora za skladištenje, a preuzimanje
i verifikacija čitavog blokčejna oduzeće puno vremena, posebno na starijem hardveru.
Ako vam ponestaje slobodnog prostora, preporučuje se sažeti čvor jer to uključuje
skladištenje samo 1/8 nepotrebnih blokčejn podataka, zadržavajući pritom kompletnu
istoriju transakcija. Ako imate dovoljno slobodnog prostora, preporučuje se puni
čvor, ali sažeti čvor i dalje u velikoj meri doprinosi mreži i poboljšava vašu
privatnost.
qblockspace: Zašto blokčejnu treba toliko prostora?
ablockspace: Kada preuzmete @blockchain, preuzimate celokupnu istoriju @transakcija
koja se dogodila u Monero mreži od kada je stvorena. Transakcije i povezani podaci
su teški i svaki čvor mora čuvati celu istoriju kako bi se osiguralo da je ista
za sve. @pruning blokčejna omogućava pokretanje čvora koji čuva samo 1/8 podataka
koji nisu strogo neophodni. To rezultira blokom 2/3 manjim od punog. Pogodno za
ljude sa ograničenim prostorom na disku. Za više detalja pogledajte unose Moneropedia
@node i @remote-node.
qavoidbc: Mogu li da izbegnem preuzimanje čitavog blokčejna?
aavoidbc: Da. Ne morate da preuzimate @blockchain da biste obavljali transakcije
na mreži. Možete se povezati na @remote-node, koji čuva blokčejn za vas. Svi najčešći
@wallets (uključujući GUI i CLI) omogućavaju upotrebu udaljenih čvorova za transakcije
na mreži. Postoji više načina da iskoristite ovu funkciju. Na primer, GUI i CLI
nude funkciju „bootstrap node“, koja omogućava ljudima da preuzmu sopstveni blokčejn
dok koriste udaljeni čvor da bi odmah koristili mrežu. Načini za poboljšanje upotrebljivosti
Monero mreže se neprestano istražuju.
qscanned: Zašto moj novčanik skenira blokčejn svaki put kada ga otvorim?
ascanned: Jer su nove @transactions snimljene na @blockchain od poslednjeg otvaranja
novčanika, koji treba da ih sve skenira kako bi bio siguran da nijedna od tih
transakcija nije vaša. Ovaj postupak nije potreban u novčaniku u mymonero stilu
(openmonero), centralni server (kojim biste mogli da upravljate vi) radi ovo umesto
vas.
qdangernode: Da li je opasno pokrenuti i koristiti lični čvor?
adangernode: Pokretanje ličnog @node je najsigurniji način interakcije sa Monero
mrežom, jer imate potpunu kontrolu i ne treba da se oslanjate na bilo koga drugog.
Iz opšte tačke gledišta pokretanje čvora nije opasno, ali imajte na umu da vaš
ISP (internet provajder) može videti da koristite Monero čvor.
qdangerrnode: Da li je opasno koristiti udaljeni čvor? Koje podatke operater čvora
može da vidi o meni?
adangerrnode: "Uvek je preporučljivo, posebno za korisnike koji vode računa o privatnosti,\
\ da koriste lični čvor prilikom transakcija na mreži kako bi postigli najveću\
\ stopu privatnosti. Neki ljudi zbog udobnosti više vole da koriste @remote-node\
\ koji nije pod njihovom kontrolom (javni čvorovi). Pogodnost da ne morate da\
\ imate posla sa ličnom kopijom @blockchain dolazi sa svojom cenom: smanjena privatnost.\
\ Operater udaljenog čvora je u stanju da vidi sa koje IP adrese dolazi transakcija\
\ (čak i ako ne može da vidi primaoca ni iznos), a u nekim ekstremnim slučajevima,\
\ može vršiti i napade na štetu vaše privatnosti. Neke opasnosti se mogu ublažiti\
\ ili zaobići korišćenjem udaljenih čvorova na Tor ili I2P mrežama ili korišćenjem\
\ VPN-a."
aimporting: "Da, možete, ali verovatno ne biste trebali. Uvoz eksternog @blockchain\
\ oduzima puno resursa i prisiljava vas da verujete entitetu koji vam daje blokčejn.\
\ Obično je brže preuzimanje na uobičajeni način: pokretanje čvora i omogućavanje\
\ sinhronizacije sa ostalim @čvorovima u mreži. Ako zaista morate da uvezete eksterni\
\ blokčejn, možete ga preuzeti na <a href=\"{{ site.baseurl }}/dovnloads/#blockchain\"\
> stranici „Preuzimanja“ </a> ove veb lokacije. Sledite vodič ispod ako koristite\
\ Windows. Ako ste korisnik Linux-a, možete da koristite alatku „monero-blockchain-import“,\
\ koja je uključena u arhivu kada preuzmete GUI ili CLI novčanike. Počnite da\
\ sinhronizujete uveženi blokčejn sa ovom naredbom: „monero-blockchain-import\
\ --input-file blockchain.raw“.\n"
qimporting: Mogu li ručno da uvezem blokčejn?
amoneromeaning: Monero je esperantska reč koja znači „novčić“. U početku se Monero
zvao „Bitmonero“, što u prevodu znači „Bitcoin“ na esperantu. Nakon što je zajednica
odlučila da se odrekne originalnog održavača, „bit“ je odbačen u korist jednostavno
„Monero“.
qmoneromeaning: Zašto se Monero zove "Monero"?
aantivirus1: O problemu se razgovara i razrađuju se rešenja. U međuvremenu, ako
dobijete upozorenje od antivirusa, uverite se da je softver koji ste preuzeli
legitiman (pogledajte dolenavedene vodiče), a zatim dodajte izuzetak za njega
u antivirus, tako da neće biti uklonjen ili blokiran. Ako vam je potrebna pomoć,
slobodno kontaktirajte zajednicu.
aantivirus: Nakon što preuzmete Monero softver (podjednako GUI i CLI), vaš antivirus
ili zaštitni zid mogu izvršne datoteke označiti kao malver. Neki antivirusi vas
samo upozoravaju na moguću pretnju, drugi idu čak i do tihog uklanjanja vašeg
preuzetog @wallet / @daemon. To se verovatno događa zbog integrisanog rudara,
koji se koristi za rudarstvo i za Monero @block verifikaciju. Neki antivirusi
mogu pogrešno smatrati rudar opasnim softverom i delovati kako bi ga uklonili.
qantivirus: Zašto moj antivirusni / zaštitni zid označava Monero softver koji sam
upravo preuzeo kao zlonamerni softver?
a2exchanges: 'Ranije vam je bio potreban Bitcoin da biste kupili Monero, ali to
više nije slučaj. Monero možete direktno trgovati za nacionalne valute (USD, EUR,
GBP, itd.) Ili druge kripto valute na mnogim berzama. Neki zahtevaju KYC (dokaz
o identifikaciji); druge ne, poput decentralizovanih berzi. Na ovoj veb stranici
dostupan je spisak berzi na kojima je moguće kupiti / prodati Monero (XMR):'
and: i
aavailable: takođe dostupno u
mvideos: 'Više informacija na Moneropediji:'
video_ringsig: Prstenasti Potpisi
video_sa: Skrivene Adrese
video_essentials: 'Monero: Osnove'
video_intro: Uvod u Monero
avideos: "Tokom godina zajednica je stvorila ogromnu količinu informativnog materijala,\
\ svih vrsta članaka i video zapisa. Većina ovih video zapisa je javno dostupna\
\ na platformama kao što je YouTube. Na ovoj veb stranici postavili smo nekoliko\
\ video zapisa u kojima objašnjavamo osnovne principe Monera. Da bi video snimci\
\ imali najveći učinak, treba gledati u određenom redosledu:\n"
qvideos: Da li postoje video klipovi gde mogu naučiti više o Moneru?
ahf1: I zajednica programera i članovi Core Team-a slažu se da je protokol stabilan
i dovoljno zreo da više neće trebati fork dva puta godišnje. Pored toga, ekosistem
oko Monera je tokom godina eksponencijalno porastao, a česte promene protokola
postaće sve teže koordinirati, a to bi moglo oštetiti rast i upotrebljivost ekosistema.
I kao šlag na torti, novi algoritam @randomx pruža dugoročni otpor ASIC rudarstvu,
tako da redovne promene više nisu potrebne. Ažuriranja mreže će se i dalje dešavati
kako bi se dodala važna poboljšanja protokola i promene algoritma konsenzusa,
ali to će se sada dešavati ređe (svakih 9-12 meseci).
ahf: Monero je imao 2 nadogradnje mreže (hard fork-a) godišnje, ali to više nije
slučaj. Izbor u korist dva hard forka godišnje napravljen je kako bi se mogle
napraviti važne promene u algoritmu konsenzusa, dodale funkcije privatnosti kao
i poboljšanja na mrežnom nivou (na primer, primena @bulletproofs i CLSAG zahtevala
je hard fork), kao i da bi se izbeglo zastarevanje protokola. U novije vreme,
dvogodišnji hard forkovi su promenili algoritam dokaza o radu (PoW) da bi se odupreli
rudarstvu putem ASIC-a.
qhf: Da li je tačno da Monero ima hard fork svakih 6 meseci?
mining:
intro1: Monero je kriptovaluta koja se oslanja na algoritam dokaza o radu da bi
postigla distribuirani koncenzus. Ispod ćete pronaći informacije i resurse o
tome kako započeti rudarenje Monera.
intro2: Monero Projekat ne preporučuje bilo koje određeno rudarsko udruženje, softver
ili hardver, a dole navedeni sadržaj je čisto za informativne svrhe.
support: Podrška
pools: Rudarska udruženja
benchmarking_para1: Pogledajte ovde
software: Softver za Rudarenje
software_para: Imajte na umu da neki softveri za rudarenje dolaze sa ugrađenom provizijom
za developera datog softvera.
using: {}
what-is-monero:
need-to-know: Šta treba da znate
leading: Monero je vodeća kriptovaluta sa fokusom na privatne transakcije koje
su otporne na cenzuru.
leading_para1: Većina postojećih kriptovaluta, uključujući Bitcoin i Ethereum,
imaju transparentan blokčejn, što znači da su transakcije otvorene na uvid svima,
te ih zbog toga može pratiti bilo ko na svetu. Pored toga, adrese za slanje i
primanje u ovim transakcijama se potencijalno mogu dovesti u vezu sa nečijim stvarnim
identitetom.
leading_para2: Monero koristi kriptografiju da bi zaštitio adrese pošaljioca i primaoca,
kao i tačne svote u transakciji.
confidential: Monero transakcije su poverljive i ne mogu se pratiti.
confidential_para1: Svaka Monero transakcija, podrazumevano, zamračuje adrese za
slanje i primanje, kao i iznose transakcije. Ovakav vid konstantne privatnosti
znači da aktivnost svakog korisnika Monera poboljšava privatnost svih ostalih
korisnika, za razliku od selektivno transparentnih kriptovaluta (npr. Zcash).
confidential_para2: Monero je zamenljiv. Zbog prikrivanja, Monero ne može biti ukaljan
učešćem u prethodnim transakcijama. To znači da će Monero uvek biti prihvaćen
bez rizika od cenzure.
grassroots: Monero je nezavisna zajednica koja privlači najbolje svetske istraživače
kriptovaluta i inženjerske talente.
electronic: Monero je elektronska gotovina koja omogućava brza i jeftina plaćanja
bilo gde u svetu.
electronic_para1: Ne postoje višednevni periodi zadržavanja transakcije i ne postoji
rizik od lažnih povraćaja sredstava. Monero je zaštićen od „kontrole kapitala“
- to su mere koje ograničavaju protok tradicionalnih valuta, ponekad do ekstrema,
pogotovo u ekonomski nestabilnim zemljama.
videos: Monero Snimci (Engleski)
about:
history: Kratka Istorija
history_para1: Monero je pokrenut u aprilu 2014. Bilo je to pošteno, unapred najavljeno
lansiranje referentnog CryptoNote koda. Nije bilo rudarenja unapred ili instant
rudarenja, i nijedan deo nagrade iz bloka ne ide programerima za razvoj. Pogledajte
originalni Bitcointalk thread
history_para2: ovde.
history_para3: Osnivač, thankful_for_today, je predložio neke kontroverzne promene
sa kojima se zajednica nije složila. Usledili su ispadi, a Monero glavni tim je
račvao projekat sa zajednicom u novom pravcu. Ovaj tim programera vrši administraciju
i nadzor nad projektom od tada.
history_para4: Monero je od lansiranja napravio nekoliko velikih poboljšanja. Blokčejn
je migriran na drugu strukturu baze podataka kako bi se obezbedila veća efikasnost
i fleksibilnost, postavljen je "ring signature" minimum, tj. broj neophodnih partnera
za prikrivanje da bi se garantovao minimalni nivo zaštite podataka, što znači
da su sve transakcije podrazumevano privatne,a RingCT je primenjen da sakrije
iznose transakcija. Gotovo sva poboljšanja služila su za proširenje bezbednosti,
zaštitu podataka ili doprinela lakšoj upotrebi. Monero nastavlja da se razvija
sa ciljevima privatnosti i sigurnosti na prvom mestu, dok je lakoća upotrebe sekundarna.
values: Naše Vrednosti
values_para: Monero je više od puke tehnologije, Monero je takođe ono za šta se
tehnologija zalaže. Neke od važnih filozofskih smernica navedene su u nastavku.
security: Bezbednost
security_para: Korisnici moraju biti u stanju da veruju Moneru za sigurnost svojih
transakcija, bez rizika od greške ili napada. Monero dodeljuje blok nagrade rudarima
u celini, koji su najkritičniji članovi mreže koji pružaju ovu sigurnost. Transakcije
su kriptografski sigurne pomoću najnovijih i najizdržljivijih dostupnih alata
za šifrovanje.
privacy: Privatnost
privacy_para: Monero privatnost shvata ozbiljno. Monero mora biti u stanju da zaštiti
korisnike na sudu i u ekstremnim slučajevima, od smrtne kazne. Ovaj nivo privatnosti
mora biti potpuno dostupan svim korisnicima, bilo da su tehnološki kompetentni
ili nemaju pojma kako Monero radi. Korisnik mora pouzdano da veruje Moneru na
način da se ta osoba ne oseća pod pritiskom da promeni svoje potrošačke navike
zbog rizika da to drugi saznaju.
decentralization: Decentralizacija
decentralization_para: Monero se zalaže za obezbeđivanje maksimalne količine decentralizacije.
Sa Monerom ne morate da verujete nikome na mreži jer ga ne kontroliše nijedna
određena grupa korisnika. Pristupačni „Proof of Work“ algoritam olakšava iskopavanje
Monera na uobičajenim računarima, što zauzvrat otežava kupovinu velike količine
rudarske snage i sprečava rudarsku dominaciju od strane jednog entiteta. Čvorovi
se međusobno povezuju preko I2P radi smanjenja rizika od otkrivanja osetljivih
informacija o transakcijama i cenzure (tba). Odluke o razvoju su izuzetno jasne
i otvorene za javnu raspravu. Evidencije sastanaka programera objavljuju se u
celini na mreži i svi ih vide.
developer-guides:
head: Zbirka vodiča, dokumentacije i korisnih resursa za programere (na Engleskom).
outdated: Metode se često dodaju / uklanjaju / ažuriraju i možda neće biti tačno
opisane.
rpc: RPC Dokumentacija
daemonrpc: Daemon RPC
daemonrpc_descr: RPC pozivi za @daemon. Uključujući ulaze, izlaze i primere. Na
engleskom.
walletrpc: Novčanik RPC
walletrpc_descr: monero-wallet-rpc calls. Uključujući ulaze, izlaze i primer. Na
engleskom.
external: Spoljni resursi
external_head: Korisni dokumenti i resursi koje održavaju članovi zajednice.
monerodocs: Sveobuhvatan resurs čiji je cilj da organizuje tehničko znanje o Moneru.
Neki odeljci su možda zastareli.
moneroexamples: Bogata lista primera i dokumenata koji se odnose na Monero razvoj.
moneroecosystem: Zajednica Monero programera. Sadrži biblioteke, resurse i vodiče
čiji su autori Monero Radne Grupe, kao što su Localization radna grupa i Outreach
radna grupa.
monerose: Jedan od najkompletnijih resursa i za korisnike i za programere.
monero-rs: Biblioteka sa podrškom za (de)serializaciju blokovskih struktura podataka
i generisanje i skeniranje ključa / adrese u vezi sa Monero kriptovalutom.
go-monero-rpc-client: Go (Golang) klijent za Monero novčanik i daemon RPC.
vanity-monero: Generišite personalizovanu adresu za CriptoNote valutu (Monero itd.).
monero-cpp: C++ biblioteka za korišćenje Monera.
monero-java: Java biblioteka za korišćenje Monera.
monerorpc: Java interfejs za Monero novčanik i daemon RPC.
moneriote-python: Python skripte za održavanje DNS zapisa Monero opennodes-a.
monero-python: Sveobuhvatan Python modul za rukovanje Monero kriptovalutom.
monerowp: Monero WooCommerce Plugin za Wordpress.
monerophp: Monero biblioteka napisana u PHP-u od strane Monero Tima za Integracije.
monero-nodejs: Menadžer novčanika za interakciju sa monero-wallet-rpc.
monero-javascript: Node.js biblioteka za korišćenje Monera.
libraries_para: Monero biblioteke koje je stvorila i održava zajednica. Glavni tim
ih ne proverava i ovde su navedeni samo radi pogodnosti. Istražite sami pre nego
što ih upotrebite. Ako želite da dodate biblioteku na ovu listu, otvorite problem
na
libraries: Biblioteke i priručnici
user-guides:
general: Opšte
mining: Rudarenje
recovery: Povraćaj novčanika i naloga
wallets: Novčanici
offline-backup: Kako napraviti rezervnu kopiju van mreže (offline)
vps-node: Kako pokrenuti čvor na VPS-u
import-blockchain: Uvoz Monero blokčejna
monero-tools: Monero Alatke
purchasing-storing: Sigurna kupovina i skladištenje Monera
verify-allos: Verifikacija binarnih datoteka na Linux, Mac ili Windows komandnoj
liniji (za napredne korisnike)
verify-windows: Verifikacija binarnih datoteka na Windows-u (za početnike)
mine-on-pool: Kako rudariti na udruženju sa XMRig
solo-mine: Kako samostalno rudariti sa GUI
locked-funds: Kako osloboditi zaključana sredstva
restore-account: Kako povratiti svoj nalog
qubes: CLI novčanik/daemon izolacija sa Qubes + Whonix
cli-wallet: Kako započeti sa CLI novčanikom
remote-node-gui: Kako se povezati na udaljeni čvor u okviru GUI novčanika
view-only: Kako napraviti "view-only" novčanik samo za pregled
prove-payment: Kako dokazati plaćanje
restore-from-keys: Vraćanje novčanika pomoću ključeva
ledger-wallet-cli: Kako generisati Ledger Monero novčanik pomoću CLI (monero-vallet-cli)
multisig-messaging-system: Transakcije sa više potpisa (Multisig) sa MMS i CLI novčanikom
tor_wallet: Povezivanje lokalnog novčanika sa vlastitim daemon-om preko Tor-a
tailsguide: Napravite novčanik (koristeći udaljeni čvor) na Tails-u
guiguide: Vodič za Monero GUI novčanik
node-i2pzero: Pokreni Monero čvor kroz I2P sa I2P-zero
roadmap:
completed: Završen zadatak
ongoing: Zadatak u toku
upcoming: Nadolazeći zadatak
future: Budućnost
returnaddr: Povratne adrese
released-0-17: CLI i GUI 0.17 "Oxygen Orion" objavljen
released-0-16-0-0: CLI and GUI 0.16.0.0 objavljeni
layer2: Rešenja drugog sloja za brzinu i skalabilnost
kastelo: 'Kastelo: hardverski novčanik otvorenog koda'
tryptych: 'Triptih: potpis prstena u logaritamskoj veličini sa aplikacijama'
clsag: Implementacija spontanih anonimnih grupnih kratkih povezivih potpisa (CLSAG)
supercop: Ubrzanje skeniranja novčanika (podrška za supercop ASM)
onionaddress: Onion adresa za Getmonero.org
dandelion: Implementacija Dandelion++ protokola
released-0-15-0-5: CLI 0.15.0.5 objavljen
releasedgui-0-15-0-4: GUI 0.15.0.4 objavljen
getmoneroweblate: Getmonero se može prevesti na Weblate-u
randomx: Novi Dokaz o Radu RandomX
nodediscovery: GUI automatsko otkrivanje udaljenih čvorova i opcija prebacivanja
removedpid: Uklonjena podrška za samostalne (duge) ID-ove plaćanja
ipv6: IPv6 podrška
rpcpay: Sistem plaćanja za usluge putem rudarenja (RPC-Pay)
weblate: 'Lokalizacija promene platforme: od Pootle do Weblate'
multisigms: Multisig sistem za razmenu poruka
tori2p: Tor i I2P integracija za CLI novčanik
nanox: Podrška za Ledger Nano X
trezort: Podrška za Trezor model T
pruning: Sažimanje blokčejna
dlsag: 'DLSAG: Neinteraktivne transakcije povrata novca za interoperabilne kanale
plaćanja u Moneru'
getmonero-pt_br: Getmonero.org Lokalizacija na Brazilsko-Portugalskom i Danskom
cryptonightr: Novi Dokaz o Radu CryptoNightR
released-0-14-0-2: 0.14.0.2 Boron Butterfly objavljen
ccs: Novi Community Crowdfunding System (CCS) radi zamene Forum Funding System-a
(FFS)
releasedgui-0-14-0: GUI 0.14.0.0 Boron Butterfly objavljen
released-0-14-0: 0.14.0.0 Boron Butterfly objavljen
getmonero-de: Getmonero.org Lokalizacija na Nemačkom
mms: Primena Monero sistema za razmenu poruka (Monero Messaging System (MMS) za
automatizaciju razmene informacija između multisig novčanika
paper10: Objavljen rad br. 10 Monero Istraživačke Laboratorije
paper7: Objavljen rad br. 7 Monero Istraživačke Laboratorije
releasedgui-0-13-0-4: GUI 0.13.0.4 Beryllium Bullet objavljen
paper8-9: Objavljeni radovi 8 i 9 Monero Istraživačke Laboratorije
released-0-13-0-4: 0.13.0.4 Beryllium Bullet objavljen
ringsize11: Nadogradnja mreže za povećanje minimalne veličine prstena na 11, Bulletproofs
integracija, ažuriranje algoritma za izračunavanje naknada i promena PoW algoritma
bulletproofs: Implementacija Bulletproofs-a radi smanjena veličine transakcija
cryptonightv3: Novi Dokaz o Radu CryptoNightV3
releasedgui-0-13-3: GUI 0.13.0.3 Beryllium Bullet objavljen
released-0-13-0-2: 0.13.0.2 Beryllium Bullet objavljen
getmonero-ar: Getmonero.org Lokalizacija na Arapskom
moneropedialoc: Getmonero.org Moneropedia otvorena za Lokalizaciju
kovrialpha: Kovri alpha objavljen
releasedgui-0-12-3: GUI 0.12.3.0 Lithium Luna objavljena
released-0-12-3: 0.12.3.0 Lithium Luna objavljena
released-0-12-2: 0.12.2.0 Lithium Luna objavljena
ledger: Podrška za Ledger hardver novčanike
released-0-12-1: 0.12.1.0 Lithium Luna objavljena
getmonero-fr-pl: Getmonero.org Lokalizacija na Francuskom i Poljskom
hfring7: Nadogradnja mreže za povećanje minimalne veličine prstena na 7, integracija
višestrukih potpisa (multisig), podadrese i promena PoW algoritma
cryptonightv2: Novi Dokaz o Radu CryptoNightV2
releasedgui-0-12-0: GUI 0.12.0.0 Lithium Luna objavljena
released-0-12-0: 0.12.0.0 Lithium Luna objavljena
multisig: Višestruki potpis (multisig)
releasedgui-0-11-1: GUI 0.11.1.0 Helium Hydra objavljena
release-0-11-1: 0.11.1.0 Helium Hydra objavljena
paper6: Objavljen rad br. 6 Monero Istraživačke Laboratorije
subaddress: Podadrese
zeromq: 0MQ/ZeroMQ
releasedgui-0-11-0: GUI 0.11.0.0 Helium Hydra objavljena
minringsize5: Unapređenje mreže da poveća minimum veličinu prstena na 5 i zahteva
RingCT transakcije
guioutbeta: GUI izašao iz bete
fluffyblocks: Fluffy blokovi
released-0-11-0: 0.11.0.0 Helium Hydra objavljena
webredesign: Redizajniran Veb-sajt
hfminblock: Nadogradnja mreže za prilagođavanje minimalne block veličine i dinamičkog
algoritma naknade
released-0-10-3-1: 0.10.3.1 Wolfram Warptangent objavljen
released-0-10-2: 0.10.2 objavljena; kritične ranjivosti zakrpljene
enableringct: Unapređenje Mreže da omogući RingCT transakcije
guibeta1: Zvanični GUI Beta 1 objavljen
released-0-10-1: 0.10.1 Wolfram Warptangent objavljen
splitcoinbase: Nadogradnja mreže da se baza novčića (coinbase) podeli na apoene
released-0-10-0: 0.10.0 Wolfram Warptangent objavljen
ringsize-3: Nadogradnja mreže zahteva minimalnu veličinu prstena od 3 za sve transakcije
paper5: Objavljen rad br. 5 Monero Istraživačke Laboratorije
released-0-9-0: 0.9.0 Hydrogen Helix objavljen
paper4: Objavljen rad br. 4 Monero Istraživačke Laboratorije
released-0-8-8-6: Izdanje verzije 0.8.8.6
paper3: Objavljen rad br. 3 Monero Istraživačke Laboratorije
paper1-2: Objavljen radovi Monero Istraživačke Laboratorije 1 i 2
recovered: Oporavak od spam napada
renamed: Preimenovan sa Bitmonero na Monero
launched: Pokrenut na Bitcointalk
comingsoon: Dolazi Uskoro
dec: Decembar
nov: Novembar
oct: Oktobar
sep: Septembar
aug: Avgust
jul: Jul
jun: Jun
may: Maj
apr: April
mar: Mart
feb: Februar
jan: Januar
research-lab:
intro: Monero nije posvećen samo stvaranju zamenljive valute, već i kontinuiranom
istraživanju sfere finansijske privatnosti, jer uključuje kriptovalute. Ispod
ćete pronaći radove naše Monero Istraživačke Laboratorije, sa još radova koji
dolaze.
mrl_papers: Radovi Monero Istraživačke Laboratorije (Engleski)
abstract: Sažetak
introduction: Uvod
read-paper: Pročitajte rad
summary: Rezime
mrlhtp: Razumevanje ge_fromfe_frombytes_vartime
mrlhtp_summary: Monero koristi jedinstvenu heš funkciju koja transformiše skalare
u tačke eliptične krive. Konkretno, koristi se za stvaranje slika ključa. Ovaj
dokument, čiji je autor Shen Noether, prevodi njegovu primenu koda (the ge_fromfe_frombytes_vartime()
function) u matematičke izraze.
mrl1: Napomena o lančanim reakcijama u pratljivosti u CryptoNote 2.0
mrl1_abstract: Ovaj istraživački bilten opisuje mogući napad na sistem anonimnosti
zasnovan na prstenastim potpisima. Kao primer koristimo protokol CryptoNote 2.0
koji je objavio Nicolas van Saberhagen 2012. godine. Ranije je pokazano da nepratljivost,
koja omogućava skrivanje jednokratnog para ključeva, može zavisiti od nepratljivosti
svih ključeva koji se koriste za generisanje tog prstenastog potpisa. To može
prouzrokovati lančanu reakciju u pratljivosti između prstenastih potpisa, što
bi dovelo do kritičnog gubitka u nepratljivosti na celoj mreži ako su parametri
loše izabrani i ako napadač ima pod kontrolom dovoljan procenat mreže. Međutim,
potpisi su i dalje jednokratni, a svaki takav napad i dalje neće nužno narušiti
anonimnost korisnika. Međutim, takav napad bi verovatno učinio CryptoNote protokol
manje otpornim na blokčejn analizu. Ovaj istraživački bilten nije prošao stručnu
reviziju i odražava samo rezultate unutrašnje istrage.
mrl2: Falsifikovanje putem eksploatacije Merkle drveta u okviru virtuelnih valuta
koje koriste CryptoNote protokol
mrl2_abstract: 4. septembra 2014. izvršen je neobičan i nov napad na Monero mrežu.
Kao rezultat ovog napada, mreža je podeljena na dva različita podsistema, od kojih
je svaki odbio da prizna legitimitet drugog. To je dovelo do bezbroj posledica,
koje nisu sve poznate do danas. Napadač je imao kratak vremenski period tokom
kojeg je, na primer, moglo doći do određene vrste falsifikovanja. Ovaj istraživački
bilten opisuje nedostatke u CryptoNote referentnom kodu koji su omogućili takav
napad, opisuje rešenje koje je prvobitno izneo Rafal Freeman iz Tigusoft.pl, a
zatim i CryptoNote tim, i opisuje trenutno rešenje za ovaj problem u bazi Monero
koda i razrađuje tačno šta je to prekršajni blok učinio na mreži. Ovaj istraživački
bilten nije prošao stručnu reviziju i odražava samo rezultate unutrašnje istrage.
mrl3: Monero Nije Toliko Misteriozan
mrl3_abstract: U poslednje vreme Internetom kruže razne glasine o izvornom kodu
CryptoNote-a i njegovom protokolu zbog činjenice da je to složeniji protokol od,
na primer, Bitcoin-a. Svrha ove beleške je da pokuša da razjasni određene zablude
i nadamo se da ćemo time ukloniti deo misterije koja okružuje Monero prstenaste
potpise. Započeću upoređivanjem matematičkih osnova CryptoNote potpisa prstena
(kao što je opisano u [CN]) sa matematikom u [FS], na kojoj je CryptoNote zasnovan.
Posle ovoga uporediću matematiku prstenastog potpisa sa onim što se zapravo nalazi
u CryptoNote kodnoj bazi.
mrl4: Poboljšanje neprozirnosti u CryptoNote protokolu
mrl4_abstract: Identifikovali smo nekoliko napada blokčejn analize koji mogu pogoršati
nepratljivost CryptoNote 2.0 protokola. Analiziramo moguća rešenja, raspravljamo
o njihovim prednostima i nedostacima i preporučujemo poboljšanja Monero protokola
koja bi trebalo da pruže dugoročni otpor blokčejn analizi kriptovaluta. Poboljšanja
koja preporučujemo pretpostavljaju primenu politike minimalnog mešanja u mreži
na nivou protokola, odnosno upotrebu n = 2 tuđa izlaza po potpisu. Dve godine
kasnije, na nivou protokola, ova vrednost će porasti na n = 4, a na nivou novčanika,
u ovom trenutku, vrednost n = 4 će se podrazumevano koristiti. Takođe preporučujemo
metod „bujice“ za izdavanje Monero izlaza. Takođe raspravljamo o metodi odabira
nejednolikog i vremenski zavisnog mešanja unosa radi ublažavanja ostalih ovde
utvrđenih oblika blokčejn analize, ali ne dajemo formalne preporuke za implementaciju
iz različitih razloga. Rezultati ovih poboljšanja razmotreni su relativno detaljno.
Ovaj istraživački bilten nije recenziran i odražava isključivo rezultate internih
istraživanja.
mrl5: Poverljive Transakcije sa Potpisom Prstena
mrl5_abstract: Ovaj članak predlaže metod za sakrivanje iznosa transakcija izuzetno
decentralizovane anonimne kriptovalute Monero. Slično Bitcoin-u, Monero je kriptovaluta
koja se distribuira putem procesa dokazivanja rada, tj. rudarenjem. Originalni
Monero protokol zasnovan je na protokolu CryptoNote, koji koristi prstenaste potpise
i jednokratne ključeve kako bi sakrio odredište i poreklo transakcije. Nedavno
je tehniku korišćenja šeme obaveza za sakrivanje iznosa transakcije pregledao
i primenio vodeći programer Bitcoin-a,Gregory Maxwell. Ovaj članak opisuje novi
tip prstenastog potpisa - višeslojni spontani anonimni potpis grupe koji se može
povezati. Ovaj potpis vam omogućava da sa razumnom efikasnošću sakrijete iznos,
izvornu adresu i odredišnu adresu transakcija i uz mogućnost verifikacije, stvaranje
pouzdanih novčića. Predlaže se primena nekih proširenja protokola, na primer,
"Aggregate Schnorr Range Proofs" i "Multisignature Ring". Autor želi da istakne
da su rane verzije ovih rešenja već objavljene na istraživačkim IRC kanalima
Monero i Bitcoin zajednice. Blokčejn heširani nacrti dati su u [14], a možete
videti da je posao započeo u leto 2015. godine, a završio se početkom oktobra
2015. Verzija ePrint je takođe dostupna na http://eprint.iacr.org/2015/1098.
mrl6: Efikasna Implementacija Monero Podadresa
mrl6_abstract: Korisnici Monera koji žele da ponovo koriste adrese novčanika na
način koji uklanja vezu između njih moraju da održavaju odvojene novčanike koji
zahtevaju skeniranje dolaznih transakcija za svaku od njih. Dokumentujemo novu
šemu adresa koja omogućava korisniku da održava jednu glavnu adresu novčanika
i generiše bilo koji broj podadresa koje ne mogu biti povezane jedna s drugom.
Svaka transakcija mora biti skenirana jednom kako bi se utvrdilo da li je dodeljena
nekoj od korisničkih podadresa. Šema podržava višestruke izlaze u druge podadrese
i efikasna je koliko i transakcije tradicionalnih novčanika.
mrl7: Skupovi Potrošenih Izlaza (Sets of Spent Outputs)
mrl7_abstract: Ova tehnička napomena daje pregled koncepta potrošenih izlaza zasnovanih
na osnovnoj teoriji skupova. Definicija obuhvata rezultate prethodnog rada u vezi
sa identifikacijom takvih izlaza. Kvantifikujemo uticaj ove analize na Monero
blockčejn i pružamo kratak pregled načina za izbegavanje posledica.
mrl8: Dvostruki Povezivi Prstenasti Potpisi
mrl8_abstract: Ovaj bilten opisuje modifikaciju Monerove šeme povezivanja prstena
koji se može povezati tako da uključuje dvostruke izlaze u prstenu. Slike ključeva
vezane su za oba jednokratna javna ključa u parovima, što sprečava odvojeno trošenje
oba ključa korišćena u transakciji. Ovaj metod je primenljiv na neinteraktivne
transakcije povrata sredstava. Ispitujemo kako upotreba ove šeme utiče na sigurnost.
mrl9: Thring potpisi i njihova primena u digitalnim valutama koje skrivaju potrošača
mrl9_abstract: Predstavljamo granične prstenaste potpise (thring potpisi) za zajednički
proračun prstenastih potpisa, i demonstraciju egzistencijalnog falsifikata za
thring potpise i raspravljamo o primeni thring potpisa u digitalnim valutama koje
uključuju međuvalutne atomske zamene između dve anonimne strane, sa tajnim iznosima
i bez potrebe da veruju trećoj strani. Predstavljamo integraciju thring potpisa,
koje nazivamo spontano povezujućim, anonimnim potpisima granične vrednosti i
dokazujemo da je primena u osnovi otporna na falsifikat.
mrl10: Diskretna Logaritamska Jednakost Među Grupama (Discrete Logarithm Equality
Across Groups)
mrl10_abstract: Ova tehnička napomena opisuje algoritam koji se koristi za dokazivanje
znanja o istom diskretnom logaritmu u različitim grupama. Šema izražava zajedničku
vrednost kao skalarni prikaz bitova i koristi skup prstenastih potpisa da bi dokazala
da je svaki bit validna vrednost koja je ista (do ekvivalencije) u obe skalarne
grupe.
iacr2019654: Sažeti Povezivi Prstenasti Potpisi i Falsifikovanje Naspram Protivničkih
Ključeva
iacr2019654_abstract: Pokazujemo da je verzija ne-klevete prirodna definicija otpornosti
na falsifikovanje za povezane prstenaste potpise. Predstavljamo povezivu konstrukciju
prstenastih potpisa sa sažetim potpisima i višedimenzionalnim ključevima koja
je povezivo anonimna ako je varijanta odlučujućeg Diffie-Hellman-ovog problema
sa nasumičnim heš funkcijama kao modelom dokaza teška. A sa druge strane, poveziva,
ako je agregacija ključeva jednosmerna funkcija, i ne-klevetna ako je još jedna
varijacija diskretnog logaritma teška. Skrećemo pažnju na primene u poverljivim
transakcijama bez oslanjanja na treću stranu.
iacr2020018: 'Triptych: logaritamski povezujući prstenasti potpisi i njihova primena'
iacr2020018_abstract: Prstenasti potpisi su uobičajena konstrukcija koja se koristi
za obezbeđivanje dvosmislenosti potpisnika među ne-interaktivnim skupom javnih
ključeva navedenim u trenutku potpisivanja. Za razliku od ranih pristupa gde je
veličina potpisa linearna u veličini skupa anonimnosti potpisnika, trenutna optimalna
rešenja zahtevaju centralizovane pouzdane postavke ili proizvode potpise logaritamske
veličine. Međutim, malo njih nudi i povezivost, svojstvo koje se koristi da bi
se utvrdilo da li je potpisnik poruke potpisao bilo koju prethodnu poruku, moguće
uz ograničenje izbora skupa anonimnosti. Ovde predstavljamo Triptych, porodicu
povezanih prstenastih potpisa bez potrebe za centralizovanom i pouzdanom postavkom,
koja se zasniva na uopštenosti nultog znanja dokaza "zero-knowledge proofs", o
znanju otvaranja obaveza prema nuli. Demonstriramo primenu Triptych-a u dvosmislenim
protokolima transakcija potpisnika proširujući konstrukciju na otvaranja paralelnih
obaveza u nezavisnim skupovima anonimnosti. Potpisi su logaritamski u veličini
skupa anonimnosti i, iako je složenost verifikacije linearna, skupovi dokaza mogu
se efikasno verifikovati u grupama. Pokazujemo da u smislu praktičnosti veličine
skupova anonimnosti koje koriste distribuirani protokoli, Triptych pruža konkurentske
performanse čak i uz jednostavnu implementaciju.
iacr2020312: 'Arcturus: efikasni dokazi za poverljive transakcije'
iacr2020312_abstract: Poverljive transakcije se koriste u distribuiranim digitalnim
sredstvima da bi se pokazao bilans vrednosti skriven u obavezama, zadržavajući
pritom dvosmislenost potpisnika. Prethodni rad je opisao dokaz o saznanju o otvaranju
obaveze nultog iznosa uz uvažavanje dvosmislenosti potpisnika sa istim indeksom
za ceo skup javnih obaveza, i procenu proverljive nasumične funkcije koja se koristi
kao oznaka za povezivanje i koristi se za izgradnju povezivog prstenastog potpisa
tzv. Triptych, koji može poslužiti kao sastavni elementu u izgradnji modela poverljive
transakcije. U ovom radu proširujemo Triptych na izgradnju Arcturus-a, sistema
dokaza o znanju za otkrića više obaveza sa nultom sumom u okviru jednog skupa,
ispravnu konstrukciju proverljive nasumične funkcije koja se procenjuje pri svakom
otvaranju i balans vrednosti na zasebnoj listi obaveza u okviru jednog dokaza.
Iako ispravnost zavisi od nove pretpostavke robustnosti dvostrukog diskretnog
logaritma, koristimo podatke iz Monero blokčejna-a da bismo pokazali da se Arcturus
može koristiti modelu poverljivih transakcija kako bi se obezbedilo brže ukupno
vreme verifikacije serije blokova od ostalih najsavremenijih metoda bez potrebe
za centralizovanom i pouzdanom postavkom.
cryptonote: Cryptonote Whitepapers
cryptonote-whitepaper: Cryptonote Whitepaper
cryptonote-whitepaper_para: Ovo je originalna cryptonote bela knjiga koju je napisao
cryptonote tim. Ovaj rad će vam pružiti bolje razumevanje o tome kako cryptonote
algoritam radi.
annotated: Annotated Whitepaper
annotated_para: Monero Istraživačka Laboratorija je objavila anotiranu verziju bele
knjige za cryptonote. Ovo je poput neformalnog pregleda tvrdnji i stavki iznetih
red po red u beloj knjizi. Takođe, neki teži koncepti su objašnjeni u relativno
lako-razumljivim terminima.
brandon: Brandon Goodell's Whitepaper Review
brandon_para: Ovaj rad je formalni pregled bele knjige za cryptonote, čiji je autor
MRL istraživač Brandon Goodell. On detaljno razmatra tvrdnje i matematiku predstavljene
u cryptonote beloj knjizi.
specs:
title: Tehničke Informacije
intro: Ovde su navedene neke osnovne tehničke informacije o Moneru. Za više detalja,
pogledajte
intro_link: biblioteku
intro1: ili stupite u kontakt sa zajednicom
pow_title: Dokaz o Radu
pow: Monero koristi RandomX, ASIC-otporan i procesoru prilagođen dokaz o radu (POW)
algoritam koji su kreirali članovi Monero zajednice i dizajniran je da onemogući
upotrebu specijalizovane rudarske opreme (ASIC). Monero je ranije koristio CryptoNight
i druge varijacije ovog algoritma
pow_link: Više informacija na GitHub-u
block_emission_title: Emission curve
block_emission_pre: 'Da bi se osiguralo da rudari uvek imaju podsticaj za kopanje
i održavanje operativnosti Monero mreže, primenjena je beskrajna emisija. Postoje
dve glavne vrste emisija:'
block_emission_main: 'Prva, glavna kriva: ~18.132 miliona kovanica do kraja Maja
2022'
block_emission_tail: 'zatim, kriva repa: 0,6 XMR po dvominutnom bloku, aktivira
se nakon što se završi glavna emisija, što znači da je inflacija <1% i smanjuje
se s vremenom'
blocks_title: Blokovi
blocks: Svaka ~ 2 minuta kreira se novi @block. Ne postoji maksimalna veličina bloka,
već kazna nagrade bloka i dinamična veličina bloka, kako bi se osigurala dinamična
@skalabilnost
privacytech_title: Glavne tehnologije za poboljšanje privatnosti
privacytech_ringct: '@RingCT'
privacytech_sh: '@Stealth-Addresses'
privacytech_rs: Prstenasti Potpisi
privacytech_tor-i2p: Transakcije preko Tor/I2P
privacytech_dandelion: Dandelion++
library:
description: Ispod su neke publikacije, knjige ili časopisi dostupni za preuzimanje.
books: Knjige
revuoq3p: "Kvartalni časopis Monero, izdanje za K3 2017. U ovom broju, novosti\
\ o: razvoju, Monero Istraživačkoj Laboratoriji, Kovri, zajednici, hardveru i\
\ Monerujo novčaniku.\n"
revuoq4p: "Kvartalni Monero časopis, izdanje za K4 2017. U ovom broju, novosti\
\ o: razvoju, Monero Istraživačkoj Laboratoriji, Kovri i zajednici.\n"
magazines: Časopisi
masteringmonerop: "Vodič kroz naizgled složen svet Monera. Sadrži: <ul> <li>\
\ Širok uvod u blokčejn i važnost privatnosti - idealno za netehničke korisnike.\
\ </li> <li> Diskusija o nedostacima Bitcoin-a i specifična rešenja koja pruža\
\ Monero. </li> <li> Priče korisnika (koje ilustruju kako Monero štiti vašu privatnost),\
\ analogije, primeri, pravne / etičke rasprave i isečci koda koji ilustruju ključne\
\ tehničke koncepte. </li> <li> Detalji o Monero decentralizovanoj mreži, peer-to-peer\
\ arhitekturi, životnom ciklusu transakcija i principima bezbednosti. </li> <li>\
\ Upoznavanje sa tehničkim osnovama Monera, namenjenim programerima, inženjerima,\
\ softverskim arhitektama i znatiželjnim korisnicima. </ li> <li> Nova dostignuća\
\ kao što su Kovri, Bulletproofs, Multisignature, Hardvare Novčanici itd. </li>\
\ </ul> Pogledajte <a href=\"https://masteringmonero.com/\"> Ovladavanje Monerom\
\ </a> veb-sajt za informacije.\n"
zerotomonerov1p: "Objavljeno: 26. juna 2018, sa <a href=\"https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report\"\
>LaTeX izvorni kod ovde</a>\n"
zerotomonerov1: 'Od Nule do Monera: Prvo Izdanje'
zerotomonerov2p: "Objavljeno: 4. aprila 2020, sa <a href=\"https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report\"\
>LaTeX izvorni kod ovde</a> A comprehensive conceptual (and technical) explanation\
\ of Monero. Trudimo se da naučimo svakoga ko poznaje osnovnu algebru i jednostavne\
\ koncepte računarstva, poput „bitnog predstavljanja“ broja, ne samo kako Monero\
\ radi na dubokom i sveobuhvatnom nivou, već i koliko korisna i lepa kriptografija\
\ može biti.\n"
zerotomonerov2: 'Od Nule do Monera: Drugo Izdanje'
moneroaddressescheatsheet20201206p: "Negde između \"velike slike\" i matematičkih\
\ detalja, rezime na jednoj strani o različitim ključevima, adresama, i opsezima\
\ (privatni/javni, za trošenje/pregled, na mreži/van mreže, novčanici/kupci) i\
\ njihovi odnosi.\n"
moneroaddressescheatsheet20201206: Matrice za Monero Adrese (verzija 20201206)
moneropedia:
add_new_text1: Ako postoji unos koji želite da izmenite ili dodate, molimo vas
add_new_link: otvorite problem na GitHub spremištu ovog veb-sajta
add_new_text2: ili podnesite promene putem zahteva za povlačenje
entries:
account: Nalog
address: Adresa
airgap: Airgap
atomic-units: Atomske Jedinice
blockchain: Blockchain
block: Block
bootstrap-node: Bootstrap čvor
bulletproofs: Bulletproofs
canonically-unique-host: Kanonski jedinstveni host
change: Promena
clearnet: Clearnet
coinbase: Coinbase Transakcija
consensus: Konsenzus
cryptocurrency: Kriptovaluta
denominations: Denominacija
encryption: Enkripcija
fluffyblocks: Fluffy Blocks
fungibility: Zamenljivost
kovri: Kovri
locally-unique-host: Lokalno jedinstveni host
mining: Rudarenje
mnemonicseed: Mnemonic Seed
node: Čvor
openalias: OpenAlias
paperwallet: Papirni Novčanik
paymentid: ID plaćanja
pedersen-commitment: Pedersenove Obaveze
pruning: Pruning
remote-node: Udaljeni Čvor
ringCT: Ring CT
ringsignatures: Prstenasti Potpis
ring-size: Veličina Prstena
scalability: Skalabilnost
signature: Kriptografski Potpis
smartmining: Pametno Rudarenje
spendkey: Ključ za Trošenje
stealthaddress: Skrivena Adresa
tail-emission: Repna Emisija
transaction: Transakcije
unlocktime: Vreme otključavanja transakcije
viewkey: Ključ za Reviziju
wallet: Novčanik
randomx: RandomX
daemon: Daemon
clsag: CLSAG
back: Nazad na Moneropediju
description: "Terminologija oko Monera može biti vrlo složena i tehnička. Moneropedia\
\ je alat koji je kreirala Monero zajednica da pruži objašnjenje ovih pojmova\
\ na jednostavan način. Navedene ispod, možete pronaći sve unose Moneropedije\
\ po abecednom redu. Ako želite da uredite postojeći glas ili da dodate novi,\
\ kliknite na dugme na dnu stranice.\n"
instructions: Instrukcije za dodavanje stavki u Moneropediju se nalaze
blog:
author: Postavio
date: Postavljeno na
filter: 'Filter po kategoriji:'
meetinglogs: Evidencije Sastanaka
community: Zajednica
releases: Izdanja
urgent: Hitno
allposts: Sve Objave
tags:
notags: Nema objava za ovu pretragu.
accessibility:
cliscreen: Snimak ekrana CLI novčanika
guiscreen: Snimak ekrana Monero GUI novčanika. Pokazuje da je balans novčanika i
meni za navigaciju s leve strane, a forma za slanje XMR-a sa desne strane.
arrowup: Idite nazad na vrh stranice
footer:
source: Izvorni Kod
legal: Legalno
feed: RSS Feed
reachout: Kontakt
ccs: Sistem Kolektivnog Finansiranja
ml: Mejling Lista
navigation:
mrl: Istraživačka Laboratorija
about: O
resources: Resursi
merchants: Trgovci
community: Zajednica
mining: Rudarenje
contributing: Doprinos
accepting: Prihvatanje
whatis: Šta je Monero?
getstarted: Započnite
error:
button: Na početnu stranicu
title: Stranica nije pronađena (možda vrednuje privatnost)