langs:
  en: English
  es: Español
  it: Italian
  pl: Polski
  fr: Français

global:
  date: '%Y/%m/%d'
  monero: Monero
  getting_started: Wprowadzenie
  copyright: Prawa autorskie
  monero_project: Projekt Monero
  sitename: getmonero.org, Projekt Monero
  wiki: Moneropedia
  tags: Artykuły po tagu
  wikimeta: w Moneropedii, otwartej encyklopedii wiedzy o Monero
  tagsmeta: Wszystkie otagowane artykuły o Monero na blogu
  titlemeta: w domu Monero, cyfrowej waluty, która jest bezpieczna, prywatna i niewykrywalna
  terms: Warunki
  privacy: Prywatność
  copyright: Prawa autorskie
  edit: Edytuj tę stronę
  untranslated: Ta strona jeszcze nie została przetłumaczona. Jeśli chcesz pomóc w jej tłumaczeniu, przejdź do
titles:
  index: Start
  whatismonero: Czym jest Monero (XMR)?
  using: Używanie Monero
  accepting: Akceptowanie Monero
  contributing: Ulepszanie Monero
  mining: Wydobywanie Monero
  faq: FAQ
  downloads: Do ściągnięcia
  allposts: Wszystkie wpisy na blogu
  team: Zespół Monero
  hangouts: Hangouty
  events: Wydarzenia
  sponsorships: Sponsoring
  merchants: Handlowcy i serwisy
  about: O Monero
  roadmap: Oś czasu
  researchlab: Laboratorium Badawcze Monero
  moneropedia: Moneropedia
  userguides: Przewodniki dla użytkowników
  developerguides: Przewodniki dla deweloperów
  technicalspecs: Właściwości techniczne
  themoneroproject: Projekt Monero
  presskit: Materiały prasowe Monero
  legal: Informacje prawne
  ffs: Forumowy System Finansowania
  ffs-cp: Ukończone propozycje
  ffs-fr: Wymagane środki
  ffs-ideas: Pomysły
  ffs-ot: Zadania otwarte
  ffs-wip: Prace w toku
  blogbytag: Blog po tagu
index:
  page_title: "Monero - bezpieczne, prywatne, niewykrywalne"
  what_is_1: Czym jest
  what_is_2: " ?"
  what_is_orange_block: "Monero jest bezpieczną, prywatną i niewykrywalną walutą otwartego źródła, która jest wolnodostępna dla wszystkich."
  what_is_text_block_1: "Z Monero sam jesteś swoim bankiem i masz pełną kontrolę nad swoimi funduszami. Z Monero twoje konta i transakcje są całkowicie prywatne."
  what_is_text_block_2: "Chcesz się dowiedzieć więcej? Poniżej znajdziesz przegląd najważniejszych charakterystyk Monero. Jeśli chcesz wypróbować Monero,"
  what_is_text_block_3: "Wprowadzenie"
  what_is_text_block_4: "ta strona będzie doskonałym punktem startowym."
  news: Wiadomości
  the_latest: Najnowsze
  private: Prywatność
  secure: Bezpieczeństwo
  untraceable: Niewykrywalność
  private_text: "Monero ukrywa kwoty oraz dane nadawcy i odbiorcy wszystkich transakcji. Oznacza to, że nikt poza tobą nie będzie wiedział, ile pieniędzy przesyłasz, a to zapewnia odgórną prywatność twoich zakupów i innych transferów."
  untraceable_text: "Dzięki użyciu podpisów pierścieniowych, Monero pozwala na prywatne wysyłanie i otrzymywanie pieniędzy. Nawet jeśli twoje transakcje są możliwe do publicznego zweryfikowania w łańcuchu bloków, posiadają one cyfrowy podpis, który uściśla pewną grupę, ale uniemożliwia odkrycie, kto dokładnie dokonał podpisu. Określenie tego, które fundusze zostały przesłane, pozostaje niejasne i dlatego twoje transakcje są prywatne i nie mogą zostać przypisane do ciebie."
  secure_text: "Monero korzysta z rozproszonej sieci umownej peer-to-peer i wszystkie transakcje są kryptograficznie podpisane. Twoje pieniądze są bezpiecznie przechowywane w łańcuchach bloków i mogą zostać przywrócone w każdej chwili, za pomocą klucza pamięciowego składającego się z 25 słów na każdym komputerze z oprogramowaniem Monero. Pliki portfela są zaszyfrowane na dysku i zablokowane hasłem, dzięki czemu są bezużyteczne, jeśli skradzione."
  how_do_i_1: "Jak mogę"
  how_do_i_2: " ?"
  get_started: zacząć
  get_started_1: "Najszybszą metodą, aby zacząć używać Monero, jest za pomocą menedżera konta, takiego jak "
  mymonero: "MyMonero"
  get_started_2: "."
  get_started_3: "Jeśli byś chciał uruchomić swój własny [pełny węzeł Monero](/getting-started/running), ściągnij klienta i kickstarter łańcucha bloków (aby przyspieszyć działanie lokalnego klienta), wchodząc w link do ściągnięcia po prawej stronie."
  where_can_i: Gdzie mogę
  download_1: ściągnąć
  download_2: " ?"
  different_os: "Posiadasz inny system operacyjny?"
  all_downloads: Zobacz wszystkie dokumenty dostępne do ściągnięcia
  c_download: Ściągnij
  monero_for: Monero dla
  latest_blockchain: Ostatni łańcuch bloków
blog:
  title_1: Wszystkie wpisy
  title_2: Blog
  title_3: Posty
  tagged: Otagowane
  author: Opublikowane przez
  date: Opublikowane o
  forum: Kliknij, aby dołączyć się do dyskusji na forum Monero
tags:
  all: Artykuły po tagu
  notags: Nie ma wpisów z tym tagiem.