# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-14 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: YAML Front Matter: summary
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/viewkey.md:1
#, no-wrap
msgid "one of two sets of private and public cryptographic keys that each account has, with the private view key required to view all transactions related to the account"
msgstr "每个帐户拥有的两组私有和公开的加密密钥中的一组，要查看与该帐户相关的所有交易要使用私有的查看密钥。"

#. type: YAML Front Matter: terms
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/viewkey.md:1
#, no-wrap
msgid "[\"view-key\", \"view-keys\"]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/viewkey.md:7
#
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
msgstr "{% include disclaimer.html translated=\"yes\" translationOutdated=\"no\" %}"

#. type: Title ###
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/viewkey.md:8
#, no-wrap
msgid "The Basics"
msgstr "基础知识"

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/viewkey.md:11
#
msgid "One of two sets of private and public cryptographic keys that each account has, with the private view key required to view all transactions related to the account."
msgstr "每个帐户拥有的两组私有和公开的加密密钥中的一组，要查看与该帐户相关的所有交易要使用私有的查看密钥。"

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/viewkey.md:13
#
msgid "Monero features an opaque blockchain (with an explicit allowance system called the @view-key), in sharp contrast with transparent blockchains used by any other cryptocurrency not based on CryptoNote. Thus, Monero is said to be \"private, optionally transparent\"."
msgstr "门罗币提供了一个不透明的区块链（并具备一个显式保障系统，称之为@查看密钥），与任何其他不基于 CryptoNote 底层的加密货币所使用的透明区块链，形成了鲜明的对比。因此，门罗币被称为是 “默认隐私性的同时，具有可选透明性”。"

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/viewkey.md:14
#
msgid "Every Monero address has a private viewkey which can be shared.  By sharing a viewkey, a person is allowing access to view every incoming transaction for that address.  However, outgoing transactions cannot be reliably viewed as of June 2017. Therefore, the balance of a Monero address as shown via a viewkey should not be relied upon."
msgstr "每个门罗币地址都有一个可以共享的私有的查看密钥。通过共享一个查看私钥，用户可以查看该地址的每一笔转入的交易。然而，截至2017年6月，转出交易无法被查看。因此，不应该依赖于通过查看私钥显示的门罗币地址的余额。"