# Language zh-tw translations for PACKAGE package
# Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-16 02:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-16 02:54+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh-tw\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: YAML Front Matter: entry
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:1
#, no-wrap
msgid "P2Pool"
msgstr ""

#. type: YAML Front Matter: summary
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:1
#, no-wrap
msgid "Peer to peer mining pool for Monero"
msgstr ""

#. type: YAML Front Matter: terms
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:1
#, no-wrap
msgid "[\"P2Pool\", \"monero-p2pool\"]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:8
msgid ""
"{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
msgstr ""

#. type: Title ###
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:9
#, no-wrap
msgid "The Basics"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:12
msgid ""
"Monero P2Pool is a peer-to-peer Monero @mining pool developed by SChernykh "
"(also known as sech1). P2Pool was a concept first developed for the "
"Bitcoin blockchain but was never fully realized due to certain limitations, "
"mainly because it had a problem with orphaned @blocks which is solved in "
"Monero P2Pool with uncle blocks."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:14
msgid ""
"Unlike a traditional mining pool, P2Pool allows it's users to fully control "
"their own @node and what it mines. P2Pool has no central server that can be "
"shutdown/blocked because it uses a separate blockchain to @merge-mine with "
"Monero. It is designed so that all blocks found by the pool pay out to the "
"miners immediately which means that funds are never in custody of a single "
"party."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:16
msgid ""
"To accomplish this P2Pool uses PPLNS payout scheme which rewards miners only "
"once the block has been found by the pool; miners with a share in the PPLNS "
"window are rewarded directly via the @coinbase-transaction reward for the "
"block."
msgstr ""

#. type: Title ###
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:17
#, no-wrap
msgid "More Information"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:20
msgid ""
"P2Pool is a @sidechain to Monero, and P2Pool blocks are potentially Monero "
"@blocks. Each miner submits block templates that include a payout for all of "
"the miners that currently have shares in the PPLNS window. High quality "
"block templates are added to the P2Pool blockchain as blocks which count as "
"\"shares\" for the miner who found them."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:22
msgid ""
"If a block is good enough to be a Monero block it is also submitted to the "
"Monero network to be included in its blockchain. Once the Monero block is "
"confirmed by the network, those miners are directly paid in the @coinbase-"
"transaction because they were included already in the block template."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:24
msgid ""
"If P2Pool \"shares\" are found at the same block height as an existing "
"share, it is included as an uncle block (worth 20% less than a normal share) "
"so miners still get paid for it (uncle blocks can be submitted up to 3 "
"blocks behind the current height and still be included)."
msgstr ""

#. type: Title ###
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:25
#, no-wrap
msgid "Technical Details"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:28
msgid ""
"Monero P2Pool is written from scratch in C++. It uses the high-performance "
"libuv library so each node is able to handle thousands of concurrent miner "
"connections. There are 2160 blocks in the PPLNS window with a block time of "
"10 seconds (approximately 6 hours)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:30
msgid ""
"The number of blocks was chosen so that the minimum payout would be "
"approximately 0.0004 XMR (this amount was considered high enough that it "
"could be transferred with minimal fees). Each individual miner payout takes "
"only 38 bytes on the Monero blockchain."
msgstr ""

#. type: Title ###
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:31
#, no-wrap
msgid "External Links"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:35
msgid "[P2Pool source](https://github.com/SChernykh/p2pool)"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:35
msgid "[P2Pool pool stats](https://p2pool.io)"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/p2pool.md:35
msgid "[P2Pool Observer (mining data)](https://p2pool.observer)"
msgstr ""