diff --git a/po/po-update.sh b/po/po-update.sh
index e7b1d50e..78d3b6fb 100755
--- a/po/po-update.sh
+++ b/po/po-update.sh
@@ -33,7 +33,7 @@ checkpo() {
 }
 
 updatelangs() {
-  for guide in *.config; do
+  for guide in user-guides/*.config; do
     echo "-> Running po4a on ${guide}"
     po4a $guide || echo "ERROR: something went wrong, po4a didn't run succesfully on ${guide}"
   done
diff --git a/po/mine-to-pool.config b/po/user-guides/mine-to-pool.config
similarity index 100%
rename from po/mine-to-pool.config
rename to po/user-guides/mine-to-pool.config
diff --git a/po/monero-wallet-cli.config b/po/user-guides/monero-wallet-cli.config
similarity index 100%
rename from po/monero-wallet-cli.config
rename to po/user-guides/monero-wallet-cli.config
diff --git a/po/verification-allos-advanced.config b/po/user-guides/verification-allos-advanced.config
similarity index 100%
rename from po/verification-allos-advanced.config
rename to po/user-guides/verification-allos-advanced.config