diff --git a/_includes/head.html b/_includes/head.html
index 626c527b..dec00444 100644
--- a/_includes/head.html
+++ b/_includes/head.html
@@ -4,7 +4,7 @@
- {% if page.entry %}{{ page.entry }} | {% t global.wiki %} | {% t index.page_title %}
+ {% if page.entry %}{% t page.entry %} | {% t global.wiki %} | {% t index.page_title %}
{% elsif tag %}{% t global.tags %}: {{ tag.name }} | {% t index.page_title %}
{% elsif page.title contains "titles." %}{% t page.title %} | {% t index.page_title %}
{% elsif page.title %} {{page.title}} | {% t index.page_title %}