diff --git a/index.html b/index.html
index d7330a39..cbb66656 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -11,8 +11,12 @@ permalink: index.html
                     <div class="monero-video">
                         <!--iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/TZi9xx6aiuY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe-->
                         <video controls poster="/img/monero-community.png" preload="metadata">
-                            <source src={% if site.lang == 'en' %}"/media/Monero_Promo.m4v"{% else %}"/media/{{ site.lang }}/Monero_Promo.m4v"{% endif %}>
-                        </video>
+                            {% if site.lang != 'pt-br' and site.lang != 'ru' %}
+                                <source src="/media/Monero_Promo.m4v">
+                            {% else %}
+                                <source src="/media/{{ site.lang }}/Monero_Promo.m4v">
+                            {% endif %}
+                        </video>   
                     </div>
                 </div>
                 <div class="col-lg-5 col-md-5 col-xs-12">