diff --git a/_i18n/en.yml b/_i18n/en.yml
index b87e8e79..4e02a132 100644
--- a/_i18n/en.yml
+++ b/_i18n/en.yml
@@ -230,25 +230,16 @@ press-kit:
   large: Large
   symbol_file: Symbol .ai file
   logo_file: Logo .ai file
-  documents:
-  - category: Press Documentation
-    publications:
-    - name: "Quick-Facts Sheet"
-      url_file: "http://www.monerooutreach.org/quick-facts.html"
-      abstract: >
-        A quick and easy to read document to know everything about Monero: history, key differentiating factors, technical fundamentals, and features in development.<br>
-        See <a target="_blank" href="https://www.monerooutreach.org">Monero Outreach</a> website for more information.
-  marketing:
-  - category: Marketing Material
-    publications:
-    - name: "The 'Don't buy Monero' sticker"
-      url_file: "https://github.com/monero-ecosystem/dont-buy-monero-sticker"
-      abstract: >
-        Spread Monero everywhere with the help of this sticker. Available in multiple languages and formats (vectors included).
-    - name: Guerrilla Toolkit
-      url_file: "https://www.monerooutreach.org/guerrilla-toolkit.html"
-      abstract: >
-        A document created by the Monero Outreach workgroup containing materials and tips for an effective guerrilla marketing campaign.
+  pressdoc: Press Documentation
+  quickfacts: "Quick-Facts Sheet"
+  quickfactsp: >
+    A quick and easy to read document to know everything about Monero: history, key differentiating factors, technical fundamentals, and features in development.<br>
+    See <a target="_blank" href="https://www.monerooutreach.org">Monero Outreach</a> website for more information.
+  marketing: Marketing Material
+  dontbuysticker: "The 'Don't buy Monero' sticker"
+  dontbuystickerp: Spread Monero everywhere with the help of this sticker. Available in multiple languages and formats (vectors included).
+  guerrillakit: Guerrilla Toolkit
+  guerrillakitp: A document created by the Monero Outreach workgroup containing materials and tips for an effective guerrilla marketing campaign.
 
 accepting:
   title_gui: Instructions for the GUI
diff --git a/press-kit/index.md b/press-kit/index.md
index 453a9e91..30068e16 100644
--- a/press-kit/index.md
+++ b/press-kit/index.md
@@ -74,26 +74,23 @@ permalink: /press-kit/index.html
     </div>
 </section>
 <section class="container full">
-  {% for press in site.translations[site.lang].press-kit.documents %}
   <div class="info-block">
-    <h2>{{ press.category }}</h2>
+    <h2>{% t press-kit.pressdoc %}</h2>
     <div>
-      {% for publication in press.publications %}
-        <h3><a href="{{ publication.url_file }}">{{ publication.name }}</a></h3>
-        <p>{{ publication.abstract }}</p>
-      {% endfor %}
+        <h3><a href="http://www.monerooutreach.org/quick-facts.html">{% t press-kit.quickfacts %}</a></h3>
+        <p>{% t press-kit.quickfactsp %}</p>
     </div>
   </div>
-  {% endfor %}
+
   <div class="info-block">
-  {% for entry in site.translations[site.lang].press-kit.marketing %}
-    <h2>{{ entry.category }}</h2>
+    <h2>{% t press-kit.marketing %}</h2>
     <div>
-      {% for publication in entry.publications %}
-      <h3><a href="{{ publication.url_file }}">{{ publication.name }}</a></h3>
-      <p>{{ publication.abstract }}</p>
-      {% endfor %}
+      <h3><a href="https://github.com/monero-ecosystem/dont-buy-monero-sticker">{% t press-kit.dontbuysticker %}</a></h3>
+      <p>{% t press-kit.dontbuystickerp %}</p>
+    </div>
+    <div>
+      <h3><a href="https://www.monerooutreach.org/guerrilla-toolkit.html">{% t press-kit.guerrillakit %}</a></h3>
+      <p>{% t press-kit.guerrillakitp %}</p>
     </div>
-  {% endfor %}
   </div>
 </section>