monero-site/_i18n/es.yml

97 lines
4.4 KiB
YAML
Raw Normal View History

langs:
en: English
es: Español
global:
date: '%Y/%m/%d'
monero: Monero
getting_started: Getting Started
copyright: Copyright
monero_project: The Monero Project
sitename: getmonero.org, The Monero Project
wiki: Moneropedia
tags: Articles By Tag
wikimeta: on Moneropedia, the open encyclopedia of Monero knowledge
tagsmeta: All Monero blog articles that are tagged
titlemeta: on the home of Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable
terms: Terms
privacy: Privacy
copyright: Copyright
edit: Edit This Page
untranslated: Esta pagina is not yet translated. If you would like to help translate it, please see the
titles:
index: Inicio
whatismonero: ¿Qué es Monero (XMR)?
using: Usar Monero
accepting: Aceptar Monero
contributing: Mejorar Monero
mining: Minar Monero
faq: FAQ
downloads: Descargas
allposts: All Blog Posts
team: Equipo
hangouts: Canales de comunicación
events: Eventos
sponsorships: Patrocinios
merchants: Comerciantes y Servicios
about: Sobre Monero
roadmap: Hoja de ruta
researchlab: Laboratorio de investigación de Monero (MRL)
moneropedia: Moneropedia
userguides: Guías de usuario
developerguides: Guías de desarrolladores
technicalspecs: Especificaciones técnicas
themoneroproject: The Monero Project
presskit: Monero Press Kit
legal: Legal
ffs: Forum Funding System
ffs-cp: Completed Proposals
ffs-fr: Funding Required
ffs-ideas: Ideas
ffs-ot: Open Tasks
ffs-wip: Work in Progress
blogbytag: Blog by Tag
index:
page_title: "Monero - secure, private, untraceable"
what_is_1: What is
what_is_2: " ?"
what_is_orange_block: "Monero is a secure, private, untraceable currency that is open-source and freely available for anyone to use."
what_is_text_block_1: "With Monero, you are your own bank; You have complete control over your funds. With Monero, your accounts and transactions are kept private."
what_is_text_block_2: "Want to find out more? An overview of Monero's main features are below. If you'd like to try Monero for yourself the"
what_is_text_block_3: "Getting Started"
what_is_text_block_4: "section is an excellent launching point."
news: News
the_latest: The Latest
private: Private
secure: Secure
untraceable: Untraceable
private_text: "Monero uses hidden amounts, origins and destinations of @transactions. This means that nobody knows how much you're sending in a transaction except you. This ensures that your purchases and other transfers remain private by default."
untraceable_text: "By taking advantage of @ring-signatures, Monero allows you to send and receive funds privately. Even though your transactions are publicly verifiable on the @blockchain, transactions use digital signatures that specify a group of signers such that the person verifying cant tell which person actually produced the signature. Because it's ambiguous which funds have been spent, your transaction remains private and cannot be traced back to you."
secure_text: "Monero uses a distributed peer-to-peer @consensus network and every transaction is cryptographically signed. Your coins are safely stored on the @blockchain and can be restored at any time with the use of a 25 word @mnemonic-seed on any computer with the Monero software. Wallet files are encrypted on disk and locked with a passphrase, rendering them useless if stolen."
how_do_i_1: "How do I "
how_do_i_2: " ?"
get_started: get started
get_started_1: "The fastest way to start using Monero is with a web @account manager such as "
mymonero: "MyMonero"
get_started_2: "."
get_started_3: "Alternatively, if you would like to run a [full Monero node](/getting-started/running) you can download the client and a kick-starter @blockchain (to bring your local client up to speed) using the download link on the right."
where_can_i: Where can I
download_1: download
download_2: " ?"
different_os: "Need it for a different operating system?"
all_downloads: View all available downloads here
c_download: Download
monero_for: Monero for
latest_blockchain: Latest @Blockchain
blog:
title_1: All
title_2: Blog
title_3: Posts
tagged: Tagged under
author: Posted by
date: Posted at
forum: Click here to join the discussion for this entry on the Monero Forum
tags:
all: Articles by Tag
notags: There are no posts for this tag.