Swedish

Currently translated at 62.5% (522 of 835 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/sv/
Author: 4rkal <4rkal@tobble.eu.org>

Greek

Currently translated at 100.0% (835 of 835 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/el/
Author: 4rkal <4rkal@tobble.eu.org>

Co-authored-by: 4rkal <4rkal@tobble.eu.org>

translations/monero-core_el.ts

@@ -3182,7 +3182,7 @@ For reserve proofs you don&apos;t need to specify tx id or address.</source>
     <message>
         <location filename="../pages/TxKey.qml" line="106"/>
         <source>Amount</source>
-        <translation type="unfinished">Ποσό</translation>
+        <translation>Ποσό</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/TxKey.qml" line="109"/>
@@ -3589,7 +3589,7 @@ your input may be required.</source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="244"/>
         <source>Restore wallet</source>
-        <translation type="unfinished">Επαναφορά πορτοφολιού</translation>
+        <translation>Επαναφορά πορτοφολιού</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3686,7 +3686,7 @@ your input may be required.</source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="82"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished">Επαναφορά</translation>
+        <translation>Επαναφορά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="88"/>
@@ -4130,7 +4130,7 @@ If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option t
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet4.qml" line="70"/>
         <source>Create wallet</source>
-        <translation type="unfinished">Δημιουργία πορτοφολιού</translation>
+        <translation>Δημιουργία πορτοφολιού</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/monero-core_sv.ts

@@ -37,12 +37,12 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Account.qml" line="346"/>
         <source>Edit account label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Redigera kontoetikett</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Account.qml" line="361"/>
         <source>Copy address to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopiera adress till urklipp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Account.qml" line="366"/>
@@ -86,12 +86,12 @@
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="232"/>
         <source>Send to this address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skicka till denna adress</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="246"/>
         <source>See transactions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Se transaktioner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="279"/>
@@ -148,7 +148,7 @@
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="261"/>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="313"/>
         <source>Edit entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Redigera post</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="351"/>
@@ -216,17 +216,17 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Advanced.qml" line="58"/>
         <source>Prove/check</source>
-        <translation type="unfinished">Bevisa/kontrollera</translation>
+        <translation>Bevisa/kontrollera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Advanced.qml" line="63"/>
         <source>Shared RingDB</source>
-        <translation type="unfinished">Delad RingDB</translation>
+        <translation>Delad RingDB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Advanced.qml" line="68"/>
         <source>Sign/verify</source>
-        <translation type="unfinished">Signera/verifiera</translation>
+        <translation>Signera/verifiera</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -234,7 +234,7 @@
     <message>
         <location filename="../components/ContextMenu.qml" line="51"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klipp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/ContextMenu.qml" line="57"/>
@@ -249,12 +249,12 @@
     <message>
         <location filename="../components/ContextMenu.qml" line="69"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Ta bort</translation>
+        <translation>Ta bort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/ContextMenu.qml" line="75"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Välj alla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -296,7 +296,8 @@
         <location filename="../components/DevicePassphraseDialog.qml" line="68"/>
         <source>Please select where you want to enter passphrase.
 It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Välj var du vill ange lösenordsfras.
+Det rekommenderas att ange en lösenordsfras på hårdvaruplånboken för bättre säkerhet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -331,7 +332,7 @@ It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="191"/>
         <source>Clean</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rensa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="254"/>
@@ -523,7 +524,7 @@ It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="1024"/>
         <source>Generate payment proof</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skapa betalningsbevis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="1724"/>