diff --git a/translations/monero-core_sv.ts b/translations/monero-core_sv.ts
index dfd38c19..a27a442e 100644
--- a/translations/monero-core_sv.ts
+++ b/translations/monero-core_sv.ts
@@ -647,7 +647,7 @@
- Olåst saldo:
+ Olåst saldo:
@@ -980,27 +980,27 @@
-
+ Visa frö & nycklar
-
+ Läs om plånbokens saldo
- Fel:
+ Fel:
- Information
+ Information
- Spenderade utgångar har lästs om
+ Spenderade utgångar har lästs om
@@ -1020,7 +1020,7 @@
-
+ Blockkedjans plats
@@ -1050,37 +1050,37 @@
-
+ Välj en katalog
-
+ Varning
-
+ Fel: Filsystem är endast läsbart
-
+ Varning: Det är endast %1 GB tillgängligt på enheten. Blockkedjan kräver ~%2 GB av data.
-
+ Notera: Det är %1 GB tillgängligt på enheten. Blockkedjan kräver ~%2 GB av data.
-
+ Notera: lmdb katalog hittades inte. En ny katalog kommer att skapas.
- Avbryt
+ Avbryt
@@ -1095,27 +1095,27 @@
-
+ Plånboksfrö & nycklar
-
+ Hemlig läsnyckel
-
+ Publik läsnyckel
-
+ Hemlig spenderingsnyckel
-
+ Publik spenderingsnyckel
@@ -1370,7 +1370,7 @@
-
+ <b>Skicka till denna adress</b>
@@ -1527,22 +1527,22 @@
-
+ Långsam (x0.25 avgift)
- Standard (x4 avgift) {1 ?}
+ Standard (x1 avgift)
-
+ Snabb (x5 avgift)
-
+ Snabbast (x41.5 avgift)