From c09806d56088098c545c2fcd9ce0cae71b0b8878 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phillip Jensen <33448819+cryptobench@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:52:57 +0200 Subject: [PATCH] Update translation for fork Small tweak --- translations/monero-core_da.ts | 174 +++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 90 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/translations/monero-core_da.ts b/translations/monero-core_da.ts index 8de684a1..157de0f3 100644 --- a/translations/monero-core_da.ts +++ b/translations/monero-core_da.ts @@ -149,42 +149,42 @@ selected: - + valgt: Search - + Søg Date from - + fra Dato Date to - + Til dato Sort - + Sorter Block height - Blok højde + Blok højde Date - Dato + Dato No history... - + Ingen historik... @@ -359,7 +359,7 @@ WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy. - + Lad vær med at bruge dine Monero nøgler på en anden fork, MEDMINDRE denne fork har gjort foranstaltninger mod genbrug af nøgler indbygget. Gør du dette ville det skade dit privatliv. @@ -539,7 +539,7 @@ G - + G @@ -557,12 +557,12 @@ Copy - Kopier + Kopier Copied to clipboard - Kopieret til udklipsholderen + Kopieret til udklipsholderen @@ -606,7 +606,7 @@ Your daemon must be synchronized before you can start mining - + Din daemon skal være synkroniseret før du kan begynde at mine @@ -697,27 +697,27 @@ Wallet - Tegnebog + Tegnebog Layout - + Layout Node - + Node Log - + Log Info - + Info @@ -962,7 +962,7 @@ <p>This QR code includes the address you selected above and the amount you entered below. Share it with others (right-click->Save) so they can more easily send you exact amounts.</p> - + <p>Denne QR kode inkluderer den valgte adresse ovenfor og beløbet du indtastede under. Del den med andre (right-click->Save) så de nemmere kan sende dig det præcise beløb.</p> @@ -983,7 +983,7 @@ <p><font size='+2'>This is a simple sales tracker:</font></p><p>Let your customer scan that QR code to make a payment (if that customer has software which supports QR code scanning).</p><p>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using this QR code. If you input an amount, it will also check that incoming transactions total up to that amount.</p><p>It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s).</p> - + <p><font size='+2'>Dette er en simpel salgstracker:</font></p><p>Lad dine kunder skanne den QR kode for at oprette en betaling (hvis den kunde har software der understøtter QR kode skanning).</p><p>Denne side ville automatisk skanne blockchainen og tx poolen for indkomne transaktioner ved brug af denne QR kode. Hvis du indsætter et beløb, ville den også tjekke at den indkome transaktion stemmer overens med beløbet. Det er op til dig om du accepterer ikke-bekræftede transaktioner eller ej. Det er meget sandsynligt at de bliver bekræftet indenfor kort tid, men der er stadig en chance for at de ikke bliver, så for større værdi burde du vente på en eller flere bekræftelse(r).</p> @@ -1037,37 +1037,37 @@ GUI version: - + GUI version: Embedded Monero version: - + Indlejret Monero version: Wallet path: - + Tegnebogs sti: Wallet creation height: - + Tegnebogs oprettelseshøjde: <a href='#'> (Click to change)</a> - + <a href='#'> (Klik for at skifte)</a> Set a new restore height: - + Sæt en ny gendannelseshøjde: Rescan wallet cache - + Skan tegnebogs cache igen @@ -1079,32 +1079,38 @@ The following information will be deleted The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. - + Er du sikker på du ville bygge tegnebogs cachen igen? + Følgende information ville blive slettet + - Modtager adresser + - Tx nøgler + - Tx beskrivelser + + Den gamle tegnebogs cache fil ville blive omdøbt og kan blive gendannet senere. Cancel - Afbryd + Afbryd Invalid restore height specified. Must be a number. - + Ugyldig gendannelseshøjde specificeret. Skal være et tal. Wallet log path: - + Tegnebogs log sti: Copy to clipboard - + Kopier til udklipsholder Copied to clipboard - Kopieret til udklipsholderen + Kopieret til udklipsholderen @@ -1112,12 +1118,12 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. Custom decorations - + Brugerdefinerede dekorationer No Layout options exist yet in mobile mode. - + Ingen layout indstillinger eksisterer ikke endnu for mobil versionen. @@ -1125,17 +1131,17 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. Log level - + Log niveau Daemon log - Daemon log + Daemon log command + enter (e.g 'help' or 'status') - + command + enter (e.g 'help' or 'status') @@ -1143,88 +1149,88 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. Local node - + Lokal node The blockchain is downloaded to your computer. Provides higher security and requires more local storage. - + Blockchainen er downloadet til din computer. Dette giver højere sikkerhed og kræver mere lokal diskplads. Remote node - Remote node + Remote node Uses a third-party server to connect to the Monero network. Less secure, but easier on your computer. - + Bruger en tredjeparts server til at forbinde til Monero netværket. Mindre sikker, men nemmere for din computer. To find a remote node, type 'Monero remote node' into your favorite search engine. Please ensure the node is run by a trusted third-party. - + For at finde en ekstern Node, skriv 'Monero remote node' ind i din yndlings søgemaskine. Venligst tjek at noden bliver kørt af en sikker tredjepart. Address - Adresse + Adresse Port - Port + Port (optional) - (valgfri) + (valgfri) Password - Kodeord + Kodeord Connect - + Forbind Stop local node - + Stop lokal node Blockchain location - Blockchain lokation + Blockchain lokation <a href='#'> (change)</a> - + <a href='#'> (skift)</a> (default) - + (standard) Daemon startup flags - + Daemon startup flag Bootstrap Address - + Bootstrap Adresse Bootstrap Port - + Bootstrap Port @@ -1232,82 +1238,82 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. Close this wallet - + Luk denne tegnebog Logs out of this wallet. - + Logger ud fra denne tegnebog. Close wallet - + Luk tegnebog Create a view-only wallet - + Opret en se-kun tegnebog Creates a new wallet that can only view transactions, cannot initialize transactions. - + Opretter en ny tegnebog der kun kan se transaktioner, ikke oprette transaktioner. Create wallet - Opret tegnebog + Opret tegnebog Show seed & keys - + Vis seed & nøgler Store this information safely to recover your wallet in the future. - + Gem dette information sikkert for at genoprette din tegnebog i fremtiden. Show seed - + Vis seed Rescan wallet balance - + Skan tegnebogs saldo igen Use this feature if you think the shown balance is not accurate. - + Brug denne funktion hvis du tænker at beløbet i saldoen ikke er korrekt. Rescan - + Skan igen Error - Fejl + Fejl Error: - Fejl: + Fejl: Information - Information + Information Successfully rescanned spent outputs. - + @@ -1342,7 +1348,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures. - + Denne indstiller hvilke outputs man ved der er brugt, og skal ikke anvendes som privatlivs pladsholder i ring signature. @@ -1403,12 +1409,12 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. In order to avoid nullifying the protection afforded by Monero's ring signatures, an output should not be spent with different rings on different blockchains. While this is normally not a concern, it can become one when a key-reusing Monero clone allows you to spend existing outputs. In this case, you need to ensure this existing outputs uses the same ring on both chains.<br>This will be done automatically by Monero and any key-reusing software which is not trying to actively strip you of your privacy.<br>If you are using a key-reusing Monero clone too, and this clone does not include this protection, you can still ensure your transactions are protected by spending on the clone first, then manually adding the ring on this page, which allows you to then spend your Monero safely.<br>If you do not use a key-reusing Monero clone without these safety features, then you do not need to do anything as it is all automated.<br> - + For at undgå at ophæve beskyttelsen fra Monero's ring signature, så burde et output ikke blive brugt med forskellige ringe på en anden blockchain. Mens dette normalt ikke er en bekymring, så kan det blive en når en Monero klon der anvender samme nøgler tillader dig at bruge eksisterende outputs. I dette tilfælde, skal du sikre dig at eksisterende outputs bruger samme ring på begge blockchains.<br>Dette ville blive gjort automatisk af Monero og hvilken som helst Monero klon der bruger eksisterende nøgler også, og denne klon inkluderer ikke denne beskyttelse, du kan stadig sikre dig at transaktioner er beskyttet ved at bruge på klonen først, og bagefter manuelt tilføjer ringen på denne side, hvilken tillader dig are bruge dine Monero sikkert. <br>Hvis du ikke bruger en Monero klon der ikke bruger eksisterende nøgler uden denne sikkerheds feature, så behøves du ikke at gøre noget da alt sammen sker autoamtisk.<br> I intend to spend on key-reusing fork(s) - + Jeg har til hensigt at bruge på en fork(s) der bruger eksisterende nøgler @@ -1852,17 +1858,17 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. Automatic - + Automatisk Export key images - + Eksporter nøgle billeder Import key images - + Importer nøgle billeder @@ -2122,7 +2128,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr Create a new wallet from hardware device - + Opret ny tegnebog fra hardware enhed @@ -2356,17 +2362,17 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr Subaddress lookahead (optional): <major>:<minor> - + Subadresse lookahead (optional): <major>:<minor> Device name - + Enhedsnavn Ledger - + Ledger @@ -2427,17 +2433,17 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr Create a new wallet from hardware device - + Opret en ny tegnebog fra hardware nehed Advanced options - Avancerede indstillinger + Avancerede indstillinger Mainnet - Mainnet + Mainnet