monero-project/monero-gui
monero-project/monero-gui
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/monero-project/monero-gui.git synced 2024-11-17 08:17:59 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

TranslationManager, Russian translation example

Browse source
This commit is contained in:
Ilya Kitaev 2016-07-19 23:31:09 +03:00
parent de7bd2eb97
commit a9339838ac
13 changed files with 192 additions and 39 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

63
TranslationManager.cpp Normal file
View file

@ -0,0 +1,63 @@
#include "TranslationManager.h"
#include <QApplication>
#include <QTranslator>
#include <QDir>
#include <QDebug>
#include <QFileInfo>
TranslationManager * TranslationManager::m_instance = nullptr;
TranslationManager::TranslationManager(QObject *parent) : QObject(parent)
{
m_translator = new QTranslator(this);
}
bool TranslationManager::setLanguage(const QString &language)
{
qDebug() << __FUNCTION__ << " " << language;
// if language is "en", remove translator
if (language.toLower() == "en") {
qApp->removeTranslator(m_translator);
emit languageChanged();
return true;
}
// we expecting to have translation files in "i18n" directory
QString dir = qApp->applicationDirPath() + QDir::separator() + "i18n";
QString filename = "monero-core_" + language;
qDebug("%s: loading translation file '%s' from '%s",
__FUNCTION__, qPrintable(filename), qPrintable(dir));
if (m_translator->load(filename, dir)) {
qDebug("%s: translation for language '%s' loaded successfully",
__FUNCTION__, qPrintable(language));
// TODO: apply locale?
qApp->installTranslator(m_translator);
emit languageChanged();
return true;
} else {
qCritical("%s: error loading translation for language '%s'",
__FUNCTION__, qPrintable(language));
return false;
}
}
TranslationManager *TranslationManager::instance()
{
if (!m_instance) {
m_instance = new TranslationManager();
}
return m_instance;
}
QString TranslationManager::emptyString()
{
return "";
}

29
TranslationManager.h Normal file
View file

@ -0,0 +1,29 @@
#ifndef TRANSLATIONMANAGER_H
#define TRANSLATIONMANAGER_H
#include <QObject>
class QTranslator;
class TranslationManager : public QObject
{
Q_OBJECT
Q_PROPERTY(QString emptyString READ emptyString NOTIFY languageChanged)
public:
Q_INVOKABLE bool setLanguage(const QString &language);
static TranslationManager *instance();
QString emptyString();
signals:
void languageChanged();
private:
explicit TranslationManager(QObject *parent = 0);
private:
static TranslationManager * m_instance;
QTranslator * m_translator;
};
#endif // TRANSLATIONMANAGER_H

2
get_libwallet_api.sh
View file

@ -2,7 +2,7 @@
BITMONERO_URL=https://github.com/mbg033/bitmonero.git BITMONERO_URL=https://github.com/mbg033/bitmonero.git
BITMONERO_BRANCH=devel BITMONERO_BRANCH=master
# thanks to SO: http://stackoverflow.com/a/20283965/4118915 # thanks to SO: http://stackoverflow.com/a/20283965/4118915
CPU_CORE_COUNT=$(grep -c ^processor /proc/cpuinfo 2>/dev/null || sysctl -n hw.ncpu) CPU_CORE_COUNT=$(grep -c ^processor /proc/cpuinfo 2>/dev/null || sysctl -n hw.ncpu)
pushd $(pwd) pushd $(pwd)

33
lang/languages.xml
View file

@ -1,14 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<languages> <languages>
<language display_name="US English" locale="en_US" wallet_name="English" flag="/lang/flags/usa.png" qs="none"/>
<language display_name="UK English" locale="en_GB" wallet_name="English" flag="/lang/flags/uk.png" qs="none"/> <!--
<language display_name="Russia" locale="ru_RU" wallet_name="English" flag="/lang/flags/russia.png" qs="none"/> List of available languages for your wallet's seed:
<language display_name="RPA" locale="TODO" wallet_name="English" flag="/lang/flags/rpa.png" qs="none"/> 0 : English
<language display_name="Palestine" locale="TODO" wallet_name="English" flag="/lang/flags/palestine.png" qs="none"/> 1 : Spanish
<language display_name="India" locale="hi_IN" wallet_name="English" flag="/lang/flags/india.png" qs="none"/> 2 : German
<language display_name="Italy" locale="it_IT" wallet_name="English" flag="/lang/flags/italy.png" qs="none"/> 3 : Italian
<language display_name="German" locale="de_DE" wallet_name="English" flag="/lang/flags/german.png" qs="none"/> 4 : Portuguese
<language display_name="China" locale="zh_CN" wallet_name="English" flag="/lang/flags/china.png" qs="none"/> 5 : Russian
<language display_name="Brazil" locale="pt_BR" wallet_name="English" flag="/lang/flags/brazil.png" qs="none"/> 6 : Japanese
<language display_name="Bangladesh" locale="TODO" wallet_name="English" flag="/lang/flags/bangladesh.png" qs="none"/> -->
<language display_name="US English" locale="en_US" wallet_language="English" flag="/lang/flags/usa.png" qs="none"/>
<language display_name="UK English" locale="en_GB" wallet_language="English" flag="/lang/flags/uk.png" qs="none"/>
<language display_name="Russia" locale="ru_RU" wallet_language="Russian" flag="/lang/flags/russia.png" qs="none"/>
<language display_name="RPA" locale="en_SA" wallet_language="English" flag="/lang/flags/rpa.png" qs="none"/>
<language display_name="Palestine" locale="ar_PS" wallet_language="English" flag="/lang/flags/palestine.png" qs="none"/>
<language display_name="India" locale="hi_IN" wallet_language="English" flag="/lang/flags/india.png" qs="none"/>
<language display_name="Italy" locale="it_IT" wallet_language="Italian" flag="/lang/flags/italy.png" qs="none"/>
<language display_name="German" locale="de_DE" wallet_language="German" flag="/lang/flags/german.png" qs="none"/>
<language display_name="China" locale="zh_CN" wallet_language="English" flag="/lang/flags/china.png" qs="none"/>
<language display_name="Brazil" locale="pt_BR" wallet_language="Portuguese" flag="/lang/flags/brazil.png" qs="none"/>
<language display_name="Bangladesh" locale="en_US" wallet_language="English" flag="/lang/flags/bangladesh.png" qs="none"/>
</languages> </languages>

11
main.cpp
View file

@ -37,6 +37,7 @@
#include "WalletManager.h" #include "WalletManager.h"
#include "Wallet.h" #include "Wallet.h"
#include "PendingTransaction.h" #include "PendingTransaction.h"
#include "TranslationManager.h"
@ -53,10 +54,18 @@ int main(int argc, char *argv[])
app.installEventFilter(eventFilter); app.installEventFilter(eventFilter);
qmlRegisterType<clipboardAdapter>("moneroComponents", 1, 0, "Clipboard"); qmlRegisterType<clipboardAdapter>("moneroComponents", 1, 0, "Clipboard");
qmlRegisterUncreatableType<Wallet>("Bitmonero.Wallet", 1, 0, "Wallet", "Wallet can't be instantiated directly"); qmlRegisterUncreatableType<Wallet>("Bitmonero.Wallet", 1, 0, "Wallet", "Wallet can't be instantiated directly");
qmlRegisterUncreatableType<PendingTransaction>("Bitmonero.PendingTransaction", 1, 0, "PendingTransaction", qmlRegisterUncreatableType<PendingTransaction>("Bitmonero.PendingTransaction", 1, 0, "PendingTransaction",
"PendingTransaction can't be instantiated directly"); "PendingTransaction can't be instantiated directly");
qmlRegisterUncreatableType<WalletManager>("Bitmonero.WalletManager", 1, 0, "WalletManager",
"WalletManager can't be instantiated directly");
qmlRegisterUncreatableType<TranslationManager>("moneroComponents", 1, 0, "TranslationManager",
"TranslationManager can't be instantiated directly");
qRegisterMetaType<PendingTransaction::Priority>(); qRegisterMetaType<PendingTransaction::Priority>();
@ -69,6 +78,8 @@ int main(int argc, char *argv[])
engine.rootContext()->setContextProperty("walletManager", WalletManager::instance()); engine.rootContext()->setContextProperty("walletManager", WalletManager::instance());
engine.rootContext()->setContextProperty("translationManager", TranslationManager::instance());
// export to QML monero accounts root directory // export to QML monero accounts root directory
// wizard is talking about where // wizard is talking about where
// to save the wallet file (.keys, .bin), they have to be user-accessible for // to save the wallet file (.keys, .bin), they have to be user-accessible for

8
monero-core.pro
View file

@ -19,7 +19,8 @@ HEADERS += \
src/libwalletqt/PendingTransaction.h \ src/libwalletqt/PendingTransaction.h \
src/libwalletqt/TransactionHistory.h \ src/libwalletqt/TransactionHistory.h \
src/libwalletqt/TransactionInfo.h \ src/libwalletqt/TransactionInfo.h \
oshelper.h oshelper.h \
TranslationManager.h
SOURCES += main.cpp \ SOURCES += main.cpp \
@ -31,7 +32,8 @@ SOURCES += main.cpp \
src/libwalletqt/PendingTransaction.cpp \ src/libwalletqt/PendingTransaction.cpp \
src/libwalletqt/TransactionHistory.cpp \ src/libwalletqt/TransactionHistory.cpp \
src/libwalletqt/TransactionInfo.cpp \ src/libwalletqt/TransactionInfo.cpp \
oshelper.cpp oshelper.cpp \
TranslationManager.cpp
lupdate_only { lupdate_only {
SOURCES = *.qml \ SOURCES = *.qml \
@ -117,7 +119,7 @@ trans_update.depends = $$_PRO_FILE_
trans_release.commands = lrelease $$_PRO_FILE_ trans_release.commands = lrelease $$_PRO_FILE_
trans_release.depends = trans_update $$TRANSLATIONS trans_release.depends = trans_update $$TRANSLATIONS
translate.commands = $(COPY) $$PWD/*.qm ${DESTDIR} translate.commands = $(MKDIR) ${DESTDIR}/i18n && $(COPY) $$PWD/translations/*.qm ${DESTDIR}/i18n
translate.depends = trans_release translate.depends = trans_release
QMAKE_EXTRA_TARGETS += trans_update trans_release translate QMAKE_EXTRA_TARGETS += trans_update trans_release translate

5
translations/monero-core_de.ts
View file

@ -666,12 +666,13 @@
<context> <context>
<name>WizardWelcome</name> <name>WizardWelcome</name>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="65"/> <location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="49"/>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="73"/>
<source>Welcome</source> <source>Welcome</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="76"/> <location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="86"/>
<source>Please choose a language and regional format.</source> <source>Please choose a language and regional format.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

5
translations/monero-core_en.ts
View file

@ -666,12 +666,13 @@
<context> <context>
<name>WizardWelcome</name> <name>WizardWelcome</name>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="65"/> <location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="49"/>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="73"/>
<source>Welcome</source> <source>Welcome</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="76"/> <location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="86"/>
<source>Please choose a language and regional format.</source> <source>Please choose a language and regional format.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

5
translations/monero-core_it.ts
View file

@ -666,12 +666,13 @@
<context> <context>
<name>WizardWelcome</name> <name>WizardWelcome</name>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="65"/> <location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="49"/>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="73"/>
<source>Welcome</source> <source>Welcome</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="76"/> <location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="86"/>
<source>Please choose a language and regional format.</source> <source>Please choose a language and regional format.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

5
translations/monero-core_pl.ts
View file

@ -666,12 +666,13 @@
<context> <context>
<name>WizardWelcome</name> <name>WizardWelcome</name>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="65"/> <location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="49"/>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="73"/>
<source>Welcome</source> <source>Welcome</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="76"/> <location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="86"/>
<source>Please choose a language and regional format.</source> <source>Please choose a language and regional format.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

11
translations/monero-core_ru.ts
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="47"/> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="47"/>
<source>Add new entry</source> <source>Add new entry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Новая запись</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="56"/> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="56"/>
@ -666,14 +666,15 @@
<context> <context>
<name>WizardWelcome</name> <name>WizardWelcome</name>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="65"/> <location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="49"/>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="73"/>
<source>Welcome</source> <source>Welcome</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Добро пожаловать</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="76"/> <location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="86"/>
<source>Please choose a language and regional format.</source> <source>Please choose a language and regional format.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Пожалуйста выберите язык и региональный формат.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

5
translations/monero-core_zh.ts
View file

@ -666,12 +666,13 @@
<context> <context>
<name>WizardWelcome</name> <name>WizardWelcome</name>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="65"/> <location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="49"/>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="73"/>
<source>Welcome</source> <source>Welcome</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="76"/> <location filename="../wizard/WizardWelcome.qml" line="86"/>
<source>Please choose a language and regional format.</source> <source>Please choose a language and regional format.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

37
wizard/WizardWelcome.qml
View file

@ -39,11 +39,25 @@ Item {
function onPageClosed(settingsObject) { function onPageClosed(settingsObject) {
var lang = languagesModel.get(gridView.currentIndex); var lang = languagesModel.get(gridView.currentIndex);
settingsObject['language'] = lang.display_name; settingsObject['language'] = lang.display_name;
settingsObject['wallet_language'] = lang.wallet_name; settingsObject['wallet_language'] = lang.wallet_language;
settingsObject['locale'] = lang.locale; settingsObject['locale'] = lang.locale;
return true return true
} }
// function retranslateUi() {
// welcomeText.text = qsTr("Welcome")
// }
// Connections {
// target: translationManager
// onEmptyStringChanged: {
// console.log("languageChanged")
// retranslateUi()
// }
// }
Column { Column {
id: headerColumn id: headerColumn
anchors.left: parent.left anchors.left: parent.left
@ -55,6 +69,7 @@ Item {
spacing: 24 spacing: 24
Text { Text {
id: welcomeText
anchors.left: parent.left anchors.left: parent.left
anchors.right: parent.right anchors.right: parent.right
font.family: "Arial" font.family: "Arial"
@ -62,10 +77,14 @@ Item {
//renderType: Text.NativeRendering //renderType: Text.NativeRendering
color: "#3F3F3F" color: "#3F3F3F"
wrapMode: Text.Wrap wrapMode: Text.Wrap
text: qsTr("Welcome") // hack to implement dynamic translation
// https://wiki.qt.io/How_to_do_dynamic_translation_in_QML
text: qsTr("Welcome") +
translationManager.emptyString
} }
Text { Text {
id: selectLanguageText
anchors.left: parent.left anchors.left: parent.left
anchors.right: parent.right anchors.right: parent.right
font.family: "Arial" font.family: "Arial"
@ -74,6 +93,7 @@ Item {
color: "#4A4646" color: "#4A4646"
wrapMode: Text.Wrap wrapMode: Text.Wrap
text: qsTr("Please choose a language and regional format.") text: qsTr("Please choose a language and regional format.")
+ translationManager.emptyString
} }
} }
@ -84,11 +104,13 @@ Item {
XmlRole { name: "display_name"; query: "@display_name/string()" } XmlRole { name: "display_name"; query: "@display_name/string()" }
XmlRole { name: "locale"; query: "@locale/string()" } XmlRole { name: "locale"; query: "@locale/string()" }
XmlRole { name: "wallet_name"; query: "@wallet_name/string()" } XmlRole { name: "wallet_language"; query: "@wallet_language/string()" }
XmlRole { name: "flag"; query: "@flag/string()" } XmlRole { name: "flag"; query: "@flag/string()" }
// TODO: XmlListModel is read only, we should store current language somewhere else // TODO: XmlListModel is read only, we should store current language somewhere else
// and set current language accordingly // and set current language accordingly
XmlRole { name: "isCurrent"; query: "@enabled/string()" } XmlRole { name: "isCurrent"; query: "@enabled/string()" }
} }
GridView { GridView {
@ -111,6 +133,8 @@ Item {
height: gridView.cellHeight height: gridView.cellHeight
Rectangle { Rectangle {
id: flagRect id: flagRect
width: 60; height: 60 width: 60; height: 60
@ -139,8 +163,15 @@ Item {
anchors.fill: parent anchors.fill: parent
onClicked: { onClicked: {
gridView.currentIndex = index gridView.currentIndex = index
var data = languagesModel.get(gridView.currentIndex);
if (data !== null || data !== undefined) {
var locale = data.locale
translationManager.setLanguage(locale.split("_")[0]);
} }
} }
} }
} // delegate
} }
} }