Update monero-core_hr.ts

add fixes suggested in review of #1057

translations/monero-core_hr.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="50"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adresa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="56"/>
@@ -16,12 +16,12 @@
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="74"/>
         <source>4...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>4...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="80"/>
         <source>Payment ID &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;(Optional)&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Identifikacija plaćanja &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;(Neobavezno)&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="81"/>
@@ -31,37 +31,37 @@
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="88"/>
         <source>Paste 64 hexadecimal characters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zalijepi 64 heksadecimalne znamenke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="93"/>
         <source>Description &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;(Optional)&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opis &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;(Neobavezno)&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="111"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="116"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Greška</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="119"/>
         <source>Invalid address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nevažeća adresa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="123"/>
         <source>Can&apos;t create entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kreiranje unosa nije moguće</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="99"/>
         <source>Give this entry a name or description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Daj ovom unosu ime ili opis</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -69,12 +69,12 @@
     <message>
         <location filename="../components/AddressBookTable.qml" line="47"/>
         <source>No more results</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nema više rezultata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/AddressBookTable.qml" line="104"/>
         <source>Payment ID:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Identifikacija plaćanja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/AddressBookTable.qml" line="149"/>
@@ -87,22 +87,22 @@
     <message>
         <location filename="../BasicPanel.qml" line="97"/>
         <source>Locked Balance:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaključano Stanje:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../BasicPanel.qml" line="110"/>
         <source>78.9239845</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>78.9239845</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../BasicPanel.qml" line="133"/>
         <source>Available Balance:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dostupno Stanje:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../BasicPanel.qml" line="146"/>
         <source>2324.9239845</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>2324.9239845</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <message>
         <location filename="../components/DaemonConsole.qml" line="117"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zatvori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/DaemonConsole.qml" line="128"/>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <message>
         <location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="132"/>
         <source>Use custom settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Koristi postavke po želji</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -141,12 +141,12 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Dashboard.qml" line="57"/>
         <source>Quick transfer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brzi prijenos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Dashboard.qml" line="89"/>
         <source>SEND</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>POŠALJI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Dashboard.qml" line="102"/>
@@ -159,22 +159,22 @@
     <message>
         <location filename="../components/DashboardTable.qml" line="47"/>
         <source>No more results</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nema više rezultata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/DashboardTable.qml" line="137"/>
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/DashboardTable.qml" line="170"/>
         <source>Balance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/DashboardTable.qml" line="190"/>
         <source>Amount</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iznos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -182,12 +182,12 @@
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="70"/>
         <source> selected: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> odabrani: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="135"/>
         <source>Filter transaction history</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtriraj povijest transakcija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="159"/>
@@ -197,33 +197,33 @@
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="199"/>
         <source>Date from</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datum od</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="225"/>
         <location filename="../pages/History.qml" line="379"/>
         <source>To</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="252"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="290"/>
         <source>Advanced filtering</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Napredno filtriranje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="310"/>
         <source>Type of transaction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tip transakcije</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="346"/>
         <source>Amount from</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iznos od</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -231,18 +231,18 @@
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="48"/>
         <source>Tx ID:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tx identifikacija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="49"/>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="195"/>
         <source>Payment ID:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Identifikacija plaćanja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="50"/>
         <source>Tx key:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tx ključ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="51"/>
@@ -252,22 +252,22 @@
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="52"/>
         <source>Destinations:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Destinacije:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="78"/>
         <source>No more results</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nema više rezultata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="102"/>
         <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Detalji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="243"/>
         <source>BlockHeight:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visina bloka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="258"/>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="262"/>
         <source>UNCONFIRMED</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NIJE POTVRĐENO</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="264"/>
@@ -287,22 +287,22 @@
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="265"/>
         <source>PENDING</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>U TIJEKU</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="294"/>
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="351"/>
         <source>Amount</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iznos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="386"/>
         <source>Fee</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Provizija</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -444,12 +444,12 @@
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="295"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>POŠALJI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="345"/>
         <source>Receive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Primaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="346"/>
@@ -469,7 +469,7 @@
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="369"/>
         <source>History</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Povijest</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="96"/>
@@ -484,7 +484,7 @@
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="320"/>
         <source>Address book</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adresar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="321"/>
@@ -499,7 +499,7 @@
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="392"/>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Napredno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="393"/>
@@ -509,7 +509,7 @@
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="415"/>
         <source>Mining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rudarenje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="416"/>
@@ -549,7 +549,7 @@
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="486"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Postavke</translation>
     </message>
 </context>
 <context>