diff --git a/translations/monero-core_fr.ts b/translations/monero-core_fr.ts
index 1db5da79..1b7b33b9 100644
--- a/translations/monero-core_fr.ts
+++ b/translations/monero-core_fr.ts
@@ -51,7 +51,7 @@
-
+ Ajouter
@@ -169,17 +169,17 @@
-
+ Lancement du démon Monero dans %1 secondes
-
+ Lancer démon (%1)
-
+ Paramètres personnalisés
@@ -291,7 +291,7 @@
-
+ Filtrer
@@ -522,7 +522,7 @@
-
+ Solde Débloqué
@@ -579,12 +579,12 @@
-
+ Mine en arrière plan (expérimental)
-
+ Activer la mine en cas de fonctionnement sur batterie
@@ -642,7 +642,7 @@
-
+ Synchronisation
@@ -710,17 +710,17 @@
-
+ Bas
-
+ Moyen
-
+ Haut
@@ -732,12 +732,12 @@
-
+ Établissement de la connexion...
-
+ Blocs restants : %1
@@ -810,7 +810,7 @@
-
+ 16 caractères hexadécimaux
@@ -930,7 +930,7 @@
- Créer portefeuille vue seule
+ Créer portefeuille d'audit
@@ -939,7 +939,7 @@
- Montrer la graine
+ Montrer graine
@@ -967,7 +967,7 @@
-
+ Montrer statut
@@ -997,17 +997,17 @@
-
+ Identifiant (facultatif)
-
+ Nom d'utilisateur
- Mot de passe
+ Mot de passe
@@ -1057,7 +1057,7 @@
-
+ Graine mnémonique du portefeuille
@@ -1126,29 +1126,29 @@
-
+ Signer
-
+ Veuillez choisir un fichier à signer
-
+ Sélectionner
-
+ Vérifier
-
+ Veuillez choisir un fichier à vérifier
@@ -1240,17 +1240,17 @@
-
+ Normal
-
+ Moyen
-
+ Haut
@@ -1305,47 +1305,47 @@
-
+ <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Lancer le démon</a><font size='2'>)</font>
-
+ Niveau de confidentialité (taille du cercle %1)
-
+ tout
-
+ Bas (frais x1)
-
+ Moyen (frais x20)
-
+ Haut (frais x166)
-
+ <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style> Adresse <font size='2'> ( Collez ou sélectionnez dans le </font> <a href='#'>Carnet d'adresses</a><font size='2'> )</font>
-
+ Code QR
-
+ Résoudre
@@ -1386,17 +1386,17 @@
- Envoyer
+ Envoyer
-
+ Options avancées
-
+ Non Mélangeables
@@ -1445,7 +1445,7 @@
-
+ Veuillez choisir un fichier
@@ -1498,7 +1498,8 @@ Frais :
-
+
+Taille du cercle :