diff --git a/translations/monero-core_eo.ts b/translations/monero-core_eo.ts
index 49d7c490..74de068a 100644
--- a/translations/monero-core_eo.ts
+++ b/translations/monero-core_eo.ts
@@ -21,12 +21,12 @@
-
+ QR kodo
-
+ 4...
@@ -36,17 +36,17 @@
- <b>Betaal-ID</b><br/><br/>Unika uzantnomo uzita en<br/>la adresaron. Tio informo ne senditos a<br/>kun la transakcio
+ <b>Paga-ID</b><br/><br/>Unika uzantnomo uzita en<br/>la adresaron. Tio informo ne senditos a<br/>kun la transakcio
-
+ Alguu 64 deksesumajn signojn
-
+ Priskribo <font size='2'>(Malnepra)</font>
@@ -56,27 +56,27 @@
-
+ Donu nomon aŭ priskribon al ĉi tiu enigo
-
+ Aldonu
- Eraro
+ Eraro
-
+ Nevalida adreso
-
+ Neeblas krei enigon
@@ -84,7 +84,7 @@
- ALDONU
+ ALDONU
@@ -136,12 +136,12 @@
-
+ Fermu
-
+ komanda + eniga klavo (ekz. helpu)
@@ -161,17 +161,17 @@
-
+ Komencado de la demono en %1 sekundoj
-
+ Demonkomencado (%1)
-
+ Uzu proprajn agordojn
@@ -255,7 +255,7 @@
-
+ Filtru
@@ -355,17 +355,17 @@
-
+ (%1/10 konfirmoj)
-
+ NEKONFIRMITA
-
+ OKAZONTE
@@ -441,17 +441,17 @@
- Testreto
+ Testreto
-
+ Adresaron
-
+ B
@@ -461,27 +461,27 @@
-
+ Sperta
-
+ D
-
+ Minado
-
+ M
-
+ Kontrolu pagon
@@ -491,7 +491,7 @@
-
+ I
@@ -501,7 +501,7 @@
-
+ E
@@ -517,17 +517,17 @@
- Disponebla Saldo:
+ Disponebla Saldo:
- Saldo
+ Saldo
-
+ Disponebla saldo
@@ -535,87 +535,87 @@
-
+ Propra minado
-
+ (nur disponeblas al lokaj demonoj)
-
+ La minado kun via komputilo sekurigas la Monerreto. Se pli da homoj minus, la reto iĝus malpli atakebla. Ĉio gravas. <br> <br>Vi havas malgrandan ŝancon ricevi rekompenco en Monero. Via komputilo kreos haketojn dum serĉi bloksolvojn. Se vi trovas blokon, vi recivos la asociitan rekompencon. Bonŝancon!
-
+
-
+
-
+
-
+ Ŝalti la minadon kiam uzantas baterion
-
+ Adminitru minilon
-
+ Komencu la minadon
-
+ Eraro dum komenci la minadon
-
+ Neeblis komenci la minadon
-
+ La minado nur disponeblas en lokaj demonoj. Lanĉu lokan demonon por ebligi la minadon
-
+ Haltigi la minadon
-
+ Stato: ne minado
-
+ Minante al %1 H/s
-
+ Ne minado
-
+ Stato:
@@ -633,7 +633,7 @@
-
+ Sinkronigado
@@ -691,17 +691,17 @@
-
+ Malalta
-
+ Meza
-
+ Alta
@@ -713,12 +713,12 @@
-
+ Starigi konekton...
-
+ Restantaj blokoj: %1
@@ -791,12 +791,12 @@
-
+ 16 deksesumaj signoj
-
+ Vakigu
@@ -806,7 +806,7 @@
-
+ Generu pagan ID-on por integrita adreso
@@ -815,17 +815,17 @@
-
+ Konservu QR-kodon
-
+ Malsukcesis konservi QR-kodon
-
+ Konservu Kiel
@@ -844,7 +844,7 @@
-
+ Kvanto por ricevi
@@ -954,7 +954,7 @@
-
+ Krei nulegebla monujon
@@ -988,17 +988,17 @@
-
+ Montru statuson
-
+ Demonaj startflagoj
-
+ (malnepra)
@@ -1008,17 +1008,17 @@
-
+ Ensalutu (malnepra)
-
+ Uzantnomo
- Pasvorto
+ Pasvorto
@@ -1028,17 +1028,17 @@
-
+ Aspektagordoj
-
+ Propraj dekoracioj
-
+ Lognivelo
@@ -1048,22 +1048,22 @@
-
+ Versio
-
+ GUI versio:
-
+ Enkorpigita Monera versio
-
+ Mnemonika monujsemo
@@ -1108,29 +1108,29 @@
-
+ Subskribu
-
+ Bonvolu elekti dosieron por subskribi
-
+ Slektu
-
+ Kontrolu
-
+ Bonvolu elekti dosieron por kontroli
@@ -1202,32 +1202,32 @@
-
+ Malalta (x1 kosto)
-
+ Meza (x20 kosto)
-
+ Alta (x166 kosto)
-
+ ĈIUJ
-
+ Sendu
-
+ Ricevu
@@ -1235,22 +1235,22 @@
-
+ <b>Kopiu adreson al tondejo</b>
-
+ <b>Sendu al la sama celo</b>
-
+ <b>Serĉu por similaj transakcioj</b>
-
+ <b>Forigu adreson de adresaro</b>
@@ -1258,22 +1258,22 @@
- Paga-ID
+ Paga-ID
- Dato
+ Dato
-
+ Blokalteco
- Kvanto
+ Kvanto
@@ -1293,17 +1293,17 @@
-
+ Normala
-
+ Meza
-
+ Alta
@@ -1311,12 +1311,12 @@
-
+ OpenAlias eraro
-
+ Nivelo de privateco
@@ -1336,22 +1336,22 @@
-
+ Ĉiuj
-
+ Malalta (x1 kosto)
-
+ Meza (x20 kosto)
-
+ Alta (x166 kosto)
@@ -1361,185 +1361,186 @@
-
+ QR kodo
-
+ Solvu
-
+ Neniu valida Adreso trovitas al ĉi tiu OpenAlias adreso
-
+ Adreso trovitas, sed la DNSSEC subskribojn nekontroleblitas, do la adreso eblas mistifikita
-
+ Neniu valida Adreso trovitas al ĉi tiu OpenAlias adreso, sed la DNSSEC subskribojn nekontroleblitas, do la adreso eblas mistifikita
-
+ Interna eraro
-
+ Ne adreso trovitas
-
+ Priskribo <font size='2'>( Malnepra )</font>
-
+ Konservita al loka monujhistorio
- Sendu
+ Sendu
-
+ Montru spertajn agordojn
-
+ Transakcia kosto
-
+ Balau Nemikseblojn
-
+ Kreu tr dosieron
-
+ Subskribu tr dosieron
-
+ Sendu tr dosieron
-
+ Reskanu elspezitojn
- Eraro
+ Eraro
-
+ Eraro:
- Informo
+ Informo
-
+ Sukcese reskanis la elspezitajn eligojn
-
+ Bonvolu elekti dosieron
-
+ Neeblis ŝargi nesubskribitan transakcion:
-
+ kvanto de transakcioj:
-
+ Transakcio #%1
-
+ Ricevanto:
-
+ Paga ID:
-
+ Kvanto:
-
+ Kosto:
-
+ Ringgrandeco:
- Konfirmo
+ Konfirmo
-
+ Neeblas sendi transakcion:
-
+ Sukcese mono senditas
-
+ Konektita demone ne kongruas kun GUI.
+Bonvolu plibonigi aŭ konekti al alia demono
@@ -1657,7 +1658,7 @@ Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Se pago havis plurajn transakciojn, ĉiu kontrolitos kaj la rezultoj kombinitos.
@@ -1687,7 +1688,7 @@ Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Kontrolu
@@ -1738,7 +1739,7 @@ Please upgrade or connect to another daemon
- La minado sekurigas la Monerreto kaj vi ricevas rekompenceto por la laboro. Tio ĉi opcio ŝaltos la minadon kiam via komputilo uzas la kurentprovizon kaj estas senokupa. La minado haltos kiam vi daŭrigi uzi la komputilon.
+ La minado sekurigas la Monerreton kaj vi ricevas rekompenceton por la laboro. Tio ĉi opcio ŝaltos la minadon kiam via komputilo uzas la kurentprovizon kaj estas senokupa. La minado haltos kiam vi daŭrigi uzi la komputilon.
@@ -1746,7 +1747,7 @@ Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Kreu nurlegeblan monujon
@@ -1762,7 +1763,7 @@ Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Kreu novan monujon
@@ -1830,12 +1831,12 @@ Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Monujnomo
-
+ Bakupsemo
@@ -1865,7 +1866,7 @@ Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Ne forgesu noti vian semon. Vi povas vidi vian semon kaj ŝanĝi viajn agordojn en la agorda paĝo.
@@ -1901,28 +1902,28 @@ Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Kreu monujon
-
+ Sukcese
-
+ La nurlegebla monujo kreitas. Vi povas malfermi ĝin se vi fermas la aktualan monujon kaj vi klakas la ""Malfermu monujon de dosiero" opcion, kaj vi elektas la nurlegeblan monujon en: %1
- Eraro
+ Eraro
-
+ Ĉesigiu
@@ -1942,37 +1943,37 @@ Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Monujnomo
-
+ Restaŭru de semo
-
+ Restaŭru de ŝlosiloj
-
+ Monujadreso
-
+ Legŝlosilo (privata)
-
+ Elspezŝlisilo (privata)
-
+ Restaŭralteco (malnepra)
@@ -1998,12 +1999,12 @@ Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Enigu vian 25 mnemonikan vortsemon
-
+ Ĝi <b>gravegas</b> noti vian semon. Ĝi estas la sola bakupo por restaŭri vian monujon.
@@ -2021,22 +2022,22 @@ Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Kreu novan monujon
-
+ Restaŭru monujon de ŝlosilojn aŭ mnemonikan semon
-
+ Malferm monujon de dosiero
-
+ Propra demonadreso (malnepra)
@@ -2088,13 +2089,14 @@ Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Donu pasvorton al via monujo
-
+ <br>Sciu ke tion ĉi pasvorto nerestaŭreblas kaj se vi forgesus ĝin, vi devus restaŭri vian monujon el la 25 mnemoniksemo.<br/><br/>
+ <b>Certiĝu ke via pasvorto sekuras sufiĉe.</b> (uzu literojn, numerojn kaj/aŭ simbolojn):
@@ -2102,12 +2104,12 @@ Please upgrade or connect to another daemon
- Pasvorto
+ Pasvorto
- Konfirmu pasvorton
+ Konfirmu pasvorton
@@ -2123,7 +2125,7 @@ Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Restaŭru monujon
@@ -2135,7 +2137,7 @@ Please upgrade or connect to another daemon
- Bonvenon al Monero!
+ Bonvenon al Monero!
@@ -2237,17 +2239,17 @@ Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Disponebla saldo (atendante bloko)
-
+ Disponebla saldo (~%1 min)
- Disponebla saldo
+ Disponebla saldo
@@ -2262,12 +2264,12 @@ Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Demono malsukcesis komenci
-
+ Bonvolu kontroli vian monujon kaj demonlogon por eraroj. Vi povas ankaŭ provu komenci %1 permane.
@@ -2280,19 +2282,19 @@ Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Bonvolu konfirmu transakcion:
-
+ Adreso:
-
+ Paga ID:
@@ -2300,54 +2302,54 @@ Payment ID:
-
+ Kvanto:
-
+ Kosto:
-
+ Ringgrandeco:
-
+ Kvanto de transakcioj:
-
+ Priskribo:
-
+ Demono funkcias
-
+ La demono funkciantos en la fono kiam vi fermas la GUI.
- Haltigi demonon
+ Haltigi demonon
-
+ Nova versio de monero-wallet-gui disponeblas: %1<br>%2
@@ -2379,22 +2381,22 @@ Description:
-
+ Transakcio konservitas al dosiero %1
-
+ Tio adreso ricevis %1 monero, kun %2 da konfirmo(j)
-
+ Saldo (Sinkronigante)
- Saldo
+ Saldo
@@ -2409,7 +2411,7 @@ Description:
-
+ Monero