diff --git a/translations/monero-core_cat.ts b/translations/monero-core_cat.ts
index 11860f8e..ea65ee55 100644
--- a/translations/monero-core_cat.ts
+++ b/translations/monero-core_cat.ts
@@ -4,62 +4,62 @@
AddressBook
-
-
- Afegir nova entrada
-
-
-
+
Adreça
-
-
- CODIQR
+
+
+
-
+
4...
-
+
ID de pagament <font size='2'>(Opcional)</font>
-
+
+
+
+
+
+
Enganxar 64 caràcters hexadecimals
-
+
Descripció <font size='2'>(Opcional)</font>
-
+
Afegir
-
+
Error
-
+
Adreça Invàlida
-
+
No es pot crear l'entrada
-
+
Donar-li a aquesta entrada un nom o descripció
@@ -76,6 +76,11 @@
ID de pagament:
+
+
+
+
+
BasicPanel
@@ -117,8 +122,8 @@
DaemonManagerDialog
-
- Iniciant daemon de Monero en %1 segons
+
+
@@ -185,38 +190,38 @@
Filtrar historial de transaccions
-
+
Escriure per a cerca incremental...
-
+
Data des de
-
-
+
+
Fins
-
+
Filtrar
-
+
Filtrat avançat
-
+
Tipus de transacció
-
+
Quantitat des de
@@ -230,7 +235,7 @@
-
+
ID de pagament:
@@ -255,150 +260,317 @@
No hi ha més resultats
-
+
Detalls
-
+
Altura de Bloc:
-
-
- (%1/10 confirmacions)
+
+
+ (%1/10 confirmacions) {1/%2 ?}
-
+
NO CONFIRMAT
-
+
+
+
+
+
+
PENDENT
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Data
-
+
Quantitat
-
+
Comissió
+
+ HistoryTableMobile
+
+
+
+ Tx ID:
+
+
+
+
+ ID de pagament:
+
+
+
+
+ Clau Tx:
+
+
+
+
+ Nota Tx:
+
+
+
+
+ Destinacions:
+
+
+
+
+ No hi ha més resultats
+
+
+
+
+ (%1/10 confirmacions) {1/%2 ?}
+
+
+
+
+ NO CONFIRMAT
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PENDENT
+
+
+
+ InputDialog
+
+
+
+ Cancel·lar
+
+
+
+
+ Ok
+
+
+
+ Keys
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Clau de vista secreta
+
+
+
+
+ Clau de vista pública
+
+
+
+
+ Clau secreta de gasto
+
+
+
+
+ Clau pública de gasto
+
+
+
+
+
+
+
LeftPanel
-
+
Balanç
-
+
Balanç desbloquejat
-
+
Enviar
-
+
Rebre
-
+
R
-
+
+
+
+
+
+
K
-
+
Historial
-
+
+
+
+
+
+
Testnet
-
+
Llibreta d'adreces
-
+
B
-
+
H
-
+
Avançat
-
+
D
-
+
Mineria
-
+
M
-
-
- Comprovar pagament
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
Signar/Verificar
-
+
E
-
+
S
-
+
I
-
+
Opcions
@@ -406,12 +578,12 @@
MiddlePanel
-
+
Balanç
-
+
Balanç desbloquejat
@@ -419,87 +591,87 @@
Mining
-
+
Minat individual
-
+
(només disponible per a daemons locals)
-
+
El minat amb el seu ordenador ajuda a enfortir la xarxa Monero. Com més gent minant, més difícil és atacar la xarxa, y cada petit esforç ajuda.<br> <br>Minar també dóna la petita oportunitat de guanyar algún Monero. La seva màquina crearà hashes buscant solucions a blocs. Si troba un bloc, obtendrà la recompensa associada. Bona sort!
-
+
Fils de CPU
-
+
(opcional)
-
+
Minat en segon pla (experimental)
-
+
Habilitar minat amb ús amb bateria
-
+
Administrar miner
-
+
Començar minat
-
+
Error iniciant el minat
-
+
No s'ha pogut començar el minat<br>
-
+
El minat només està disponible en nodes locals. Arranqui un daemon local per a poder minar.<br>
-
+
Parar minat
-
+
Estat: no està minant
-
+
Minant a %1 H/s
-
+
No està minant
-
+
Estat:
@@ -507,7 +679,7 @@
MobileHeader
-
+
Balanç desbloquejat:
@@ -520,40 +692,68 @@
Sincronitzant
-
+
+
+
+
+
+
Connectat
-
+
Versió incorrecta
-
+
Desconectat
-
+
Estat de conexió incorrecta
-
+
Estat de la xarxa
+
+ NewPasswordDialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Cancel·lar
+
+
+
+
+
+
+
PasswordDialog
-
+
Per favor, introdueixi la contrasenya del moneder
-
+
Per favor, introdueixi la contrasenya del moneder per a:<br>
@@ -563,9 +763,9 @@
Cancel·lar
-
-
- Ok
+
+
+
@@ -589,175 +789,163 @@
ProgressBar
-
+
Establint connexió...
-
+
Blocs restants: %1
-
+
Sincronitzant blocs
+
+ QRCodeScanner
+
+
+
+
+
+
Receive
-
-
- ID de pagament invàlida
-
-
-
+
ADVERTENCIA: Sense connexió al daemon
-
+
al txpool: %1
-
+
%2 confirmacions: %3 (%1)
-
+
1 confirmació: %2 (%1)
-
+
Encara no s'han trobat transaccions...
-
+
Transacció trobada
-
+
%1 transaccions trobades
-
+
amb més diners (%1)
-
+
amb diners insuficients (%1)
-
-
- Adreça
+
+
+
-
-
- moneder de només lectura
+
+
+
-
-
- 16 caràcters hexadecimals
+
+
+
-
-
- Netejar
+
+
+
-
-
- Adreça integrada
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Quantitat a rebre
-
-
- <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style> Traçant <font size='2'> (</font><a href='#'>ajuda</a><font size='2'>)</font>
-
-
-
+
Traçant pagaments
-
-
- <p><font size='+2'>Això és un traçador de pagaments simple:</font></p><p>Faci click a Generar per a generar un ID de pagament aleatori per a un nou client</p> <p>Deixi escanejar el codi QR al seu client per a fer el seu pagament (si el seu client té un software compatible amb escaneig de QR.</p><p>Aquesta pàgina escanejarà automàticament la cadena de blocs i la tx pool les transferències entrants com una suma total a aquesta quantitat.</p>Depèn de vostè acceptar transaccions sense confirmar o no. És probable que siguin confirmades en breus, però també hi ha una petita possibilitat de que no ho siguin, aixi que per grans valors hauria d'esperar una o més confirmacions.</p>
-
-
-
+
Guardar codi QR
-
+
Error al guardar el codi QR
-
+
Desar com
-
-
- ID de pagament
-
-
-
-
- Generar
-
-
-
-
- Generar ID de pagament per a l'adreça integrada
-
-
-
+
Quantitat
- RightPanel
+ RemoteNodeEdit
-
-
- Twitter
+
+
+
-
-
- Notícies
-
-
-
-
- Ajuda
-
-
-
-
- Sobre
+
+
+ Port
@@ -776,224 +964,252 @@
Settings
-
+
Crear un moneder de només lectura
-
-
- Administrar daemon
-
-
-
-
- Arrancar daemon
-
-
-
-
- Parar daemon
-
-
-
+
Mostrar estat
-
-
- Flag d'inici del daemon
-
-
-
-
+
+
(opcional)
-
-
- Mostrar llavor
-
-
-
+
Reescanejar balanç del moneder
-
+
Error:
-
+
Informació
-
-
- Despeses reescanejades correctament
-
-
-
+
Localització Cadena de blocs
-
-
- Adreça del daemon
-
-
-
-
- Hostname / IP
-
-
-
-
- Port
-
-
-
-
- Loguejar (opcional)
-
-
-
+
Usuari
-
+
Contrasenya
-
+
Connectar
-
+
Opcions de disposició
-
+
Decoracions personalitzades
-
+
Nivell de log
-
+
(e.g. *:WARNING,net.p2p:DEBUG)
-
-
- Versió
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Versió de GUI:
-
+
Versió de Monero encastat:
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Log del daemon
-
+
Triar carpeta
-
+
Atenció
-
+
Error: L'arxiu és només de lectura
-
+
Atenció: Hi ha només %1 GB disponible al dispositiu. La Cadena de blocs requereix ~%2 GB de dades
-
+
Atenció: Hi ha %1 GB disponible al dispositiu. La Cadena de blocs requereix ~%2 GB de dades
-
+
Nota: carpeta lmdb no trobada. Una nova carpeta serà creada
-
+
+
Cancel·lar
-
-
+
+
Error
-
-
- Llavor & claus moneder
-
-
-
-
- Clau de vista secreta
-
-
-
-
- Clau de vista pública
-
-
-
-
- Clau secreta de gasto
-
-
-
-
- Clau pública de gasto
-
-
-
+
Contraseña incorrecta
-
+
Administrar monedero
-
+
Tancar moneder
@@ -1001,175 +1217,198 @@
Sign
-
+
Signatura correcta
-
+
La signatura és correcta
-
+
Signatura incorrecta
-
+
Aquesta firma no està verificada
-
+
Signa un missatge o un contingut amb la teva adreça:
-
-
+
+
Qualsevol missatge:
-
+
Missatge per signar
-
-
+
+
Signar
-
+
Esculli un fitxer a signar
-
-
+
+
Sel·leccionar
-
-
+
+
Verificar
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
O fitxer:
-
+
Fitxer amb el missatge a signar
-
-
-
-
+
+
+
+
Signatura
-
+
Verificar un missatge o fitxer des d'una adreça:
-
+
Missatge per verificar
-
+
Esculli un fitxer per verificar
-
+
Fitxer amb missatge a verificar
-
-
-
- <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style> Adreça de firma<font size='2'> ( Enganxar o sel·leccionar de la </font> <a href='#'>Llibreta d'adreces</a><font size='2'> )</font>
-
StandardDialog
-
-
- Ok
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
Cancel·lar
+
+
+
+
+
StandardDropdown
-
+
Baixa (comissió x1)
-
+
Mitja (comissió x20)
-
+
Alta (comissió x166)
-
+
Lenta
-
+
Per defecte (comissió x4) {1 ?}
-
+
Ràpida
-
+
Més ràpida
-
+
Totes
-
+
Enviades
-
+
Rebudes
+
+ SubaddressTable
+
+
+
+
+
+
TableDropdown
@@ -1220,16 +1459,11 @@
TickDelegate
-
- Normal
+
+
-
- Mitja
-
-
-
Alta
@@ -1237,192 +1471,207 @@
Transfer
-
+
Error d' OpenAlias
-
+
Quantitat
-
+
Prioritat de transacció
-
+
Tota
-
+
+
+ Arrancar daemon
+
+
+
+
+ Adreça
+
+
+
+
+
+
+
+
No s'ha trobat una adreça OpenAlias vàlida
-
+
Adreça trobada, però les firmes DNSSEC no han pogut ser verificades, l'adreça pot ser suplantada
-
+
Adreça no vàlida i les firmes DNSSEC no han pogut ser verificades, l'adreça pot ser suplantada
-
-
+
+
Error intern
-
+
Adreça no trobada
-
+
Descripció <font size='2'>( Opcional )</font>
-
+
Desat a l'historial del moneder
-
+
Enviar
-
+
Mostrar opcions avançades
-
+
Escrombrar no mesclables
-
+
Crear fitxer tx
-
+
Signar fitxer tx
-
+
Enviar fitxer tx
-
-
+
+
Error
-
+
Informació
-
-
+
+
Esculli un fitxer
-
+
No es pot carregar la transacció no signada:
-
+
Número de transaccions:
-
+
Transacció #%1
-
+
Receptor:
-
+
ID de pagament:
-
+
Quantitat:
-
+
Comissió:
-
+
Tamany de ring:
-
+
Confirmació
-
+
No es pot enviar la transacció:
-
+
Diners enviats satisfactoriament
-
-
+
+
El moneder no està conectat al daemon.
-
+
El daemon connectat no és comptible amb la GUI.
Actualitzi o connecti's a un altre daemon
-
+
Esperant a la completa sincronització del daemon
@@ -1432,77 +1681,52 @@ Actualitzi o connecti's a un altre daemon
-
+
Cost de transacció
-
+
ID de pagament<font size='2'>( Opcional )</font>
-
-
- <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Iniciar daemon</a><font size='2'>)</font>
-
-
-
+
Nivell de privacitat (ringsize %1)
-
-
- Baixa (comissió x1)
-
-
-
-
- Mitja (comissió x20)
-
-
-
-
- Alta (comissió x166)
-
-
-
+
Lenta
-
+
Per defecte (comissió x4) {1 ?}
-
+
Ràpida (comissió x5)
-
+
Més ràpida (comissió x41.5)
-
-
- <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style> Adreça <font size='2'> ( Enganxar o sel·leccionar de </font> <a href='#'>Llibreta d'adreces</a><font size='2'> )</font>
-
-
-
+
Codi QR
-
+
Resoldre
-
+
16 o 64 caràcters hexadecimals
@@ -1510,65 +1734,78 @@ Actualitzi o connecti's a un altre daemon
TxKey
-
-
- Verificar que una tercera part ha fet el pagament proporcionat:
-
-
-
-
- - l'adreça del receptor
-
-
-
-
- - l' ID de la transacció
-
-
-
-
- - la clau de transacció secreta proporcionada pel remitent
-
-
-
+
Si un pagament ha tingut vàries transaccions aleshores cada una ha de ser comprovada i els resultats combinats.
-
+
+
Adreça
-
+
+
+
+
+
+
+
Adreça del moneder receptor
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Generar
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Signatura
+
+
+
+
+
+
+
+
+
ID de pagament
-
+
+
Enganxar ID tx
-
-
- Enganxar clau tx
-
-
-
+
Comprovar
-
-
-
- Clau de transacció
-
WizardConfigure
@@ -1624,6 +1861,39 @@ Actualitzi o connecti's a un altre daemon
Crear un nou moneder
+
+ WizardDaemonSettings
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Localització Cadena de blocs
+
+
+
+
+ (opcional)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
WizardDonation
@@ -1727,44 +1997,44 @@ Actualitzi o connecti's a un altre daemon
WizardMain
-
+
Ja existeix un moneder amb el mateix nom. Si us plau canvii el nom
-
+
Caràcters no ASCII no estàn permesos en la ruta del moneder o el nom del compte
-
+
UTILITZI MONERO
-
+
Crear moneder
-
+
Èxit
-
+
El moneder de només lectura ha sigut creat. Pot obrir-lo tancant el moneder actual, fent click a "Obrir moneder des del fitxer" i sel·leccionant el moneder de només lectura a:
%1
-
+
Error
-
+
Abortar
@@ -1772,47 +2042,52 @@ Actualitzi o connecti's a un altre daemon
WizardManageWalletUI
-
+
Nom del moneder
-
+
Restaurar des de llavor
-
+
Restaurar des de clau
-
+
+
+
+
+
+
Adreça de compte (pública)
-
+
Clau de visualtizació (privada)
-
+
Clau de gasto (privada)
-
+
Restaurar alçada (opcional)
-
+
Moneder guardat a
-
+
Per favor sel·leccioni un directori
@@ -1825,7 +2100,12 @@ Actualitzi o connecti's a un altre daemon
Ingressi el mnemònic de 25 paraules
-
+
+
+
+
+
+
És <b>molt</b> important escriure i guardar aquesta llavor en secret. És tot el necessari per restaurar el seu moneder.
@@ -1833,37 +2113,32 @@ Actualitzi o connecti's a un altre daemon
WizardOptions
-
+
Benvinguts a Monero!
-
+
Per favor sel·leccioni les següents opcions:
-
+
Crear un nou moneder
-
+
Restaurar moneder des d'una clau o mnemònic
-
+
Obrir un moneder des de fitxer
-
-
- Adreça de daemon personalitzada(opcional)
-
-
-
+
Testnet
@@ -1877,7 +2152,7 @@ Actualitzi o connecti's a un altre daemon
Ingressi una contrasenya per al moneder
-
+
Nota: Aquesta contrasenya no pot ser recuperada. Si la oblida el moneder haurà de ser restaurat amb el mnemònic de 25 paraules.<br/><br/>
@@ -1887,12 +2162,12 @@ Actualitzi o connecti's a un altre daemon
WizardPasswordUI
-
+
Contrasenya
-
+
Confirmar contrasenya
@@ -1900,7 +2175,7 @@ Actualitzi o connecti's a un altre daemon
WizardRecoveryWallet
-
+
Restaurar moneder
@@ -1908,12 +2183,12 @@ Actualitzi o connecti's a un altre daemon
WizardWelcome
-
+
Benvingu@ a Monero!
-
+
Escollir idioma i format regional.
@@ -1921,90 +2196,86 @@ Actualitzi o connecti's a un altre daemon
main
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
-
+
No s'ha pogut obrir el moneder:
-
+
Balanç desbloquejat (~%1 min)
-
+
Balanç desbloquejat
-
+
Esperant al daemon...
-
+
Esperant a que el daemon s'aturi...
-
+
No s'ha pogut crear la transacció: Versió de daemon incorrecta:
-
-
+
+
No es pot crear la transacció:
-
-
+
+
No hi ha sortides no-mesclables
-
-
+
+
Confirmació
-
-
+
+
Confirmar transacció:
-
-
- Adreça:
-
-
-
+
ID de pagament:
-
-
+
+
@@ -2013,42 +2284,89 @@ Amount:
Quantitat:
-
-
+
+
Comissió:
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Signatura incorrecta
+
+
+
Aquesta adreça ha rebut %1 monero, amb %2 confirmacion(s).
-
+
Número de transaccions:
-
+
+
+
+
+
+
+
Balance desbloquejat (esperant bloc)
-
+
+
+
+
+
+
El daemon ha fallat al arrancar
-
+
Comprobi si hi ha errors als logs del seu moneder i daemon. També pot probar iniciar %1 manualment.
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -2057,7 +2375,7 @@ Ringsize:
Ringsize:
-
+
@@ -2066,97 +2384,149 @@ Description:
Descripció:
-
+
Quantitat errònea: s'espera un número de %1 a %2
-
+
Fondos insuficients. Balanç desbloquejat %1
-
+
No s'han pogut enviar els diners:
-
+
+
Informació
-
+
Diners enviats correctament: %1 transacción(s)
-
+
Transacció guardada al fitxer: %1
-
-
- Comprobació de pagament
-
-
-
+
Aquesta adreça ha rebut %1 monero, però la transacció no ha sigut minada
-
+
Aquesta adreça no ha rebut res
-
+
+
+ Signatura correcta
+
+
+
Balanç (sincronitzant)
-
+
Balanç
-
+
+
+
+ Contraseña incorrecta
+
+
+
+
+ Atenció
+
+
+
+
+ Error: L'arxiu és només de lectura
+
+
+
+
+ Atenció: Hi ha només %1 GB disponible al dispositiu. La Cadena de blocs requereix ~%2 GB de dades
+
+
+
+
+ Atenció: Hi ha %1 GB disponible al dispositiu. La Cadena de blocs requereix ~%2 GB de dades
+
+
+
+
+ Nota: carpeta lmdb no trobada. Una nova carpeta serà creada
+
+
+
+
+ Cancel·lar
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error:
+
+
+
Esperi...
-
+
Assistent de configuració
-
+
Monero
-
+
enviar al mateix destinatari
-
+
+
+
+
+
+
Daemon executant-se
-
+
El daemon seguirà corrent en segon pla quan la GUI e stanqui.
-
+
Parar daemon
-
+
Nova versió de monero-wallet-gui disponible: %1<br>%2