monero-project/monero-gui
monero-project/monero-gui
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/monero-project/monero-gui.git synced 2025-03-23 07:38:44 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translating leftover terms

Browse source
This commit is contained in:
FalconGoat 2018-03-11 22:16:37 +01:00 committed by erciccione
parent 4f62745207
commit 431feea267
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 8C683AE08CD4A88C
1 changed files with 24 additions and 23 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
translations/monero-core_de.ts
View file

@ -17,7 +17,7 @@
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="74"/> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="74"/>
<source>4...</source> <source>4...</source>
<translatorcomment>Placeholder value</translatorcomment> <translatorcomment>Placeholder value</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="80"/> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="80"/>
@ -396,7 +396,7 @@
<location filename="../pages/Keys.qml" line="142"/> <location filename="../pages/Keys.qml" line="142"/>
<location filename="../pages/Keys.qml" line="181"/> <location filename="../pages/Keys.qml" line="181"/>
<source>Spendable Wallet</source> <source>Spendable Wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Keys.qml" line="150"/> <location filename="../pages/Keys.qml" line="150"/>
@ -455,7 +455,7 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="346"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="346"/>
<source>R</source> <source>R</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="439"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="439"/>
@ -465,7 +465,7 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="440"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="440"/>
<source>K</source> <source>K</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="369"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="369"/>
@ -475,7 +475,7 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="96"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="96"/>
<source>View Only</source> <source>View Only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>View-only</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="108"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="108"/>
@ -490,12 +490,12 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="321"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="321"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="370"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="370"/>
<source>H</source> <source>H</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="392"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="392"/>
@ -505,7 +505,7 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="393"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="393"/>
<source>D</source> <source>D</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="415"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="415"/>
@ -515,7 +515,7 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="416"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="416"/>
<source>M</source> <source>M</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="508"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="508"/>
@ -525,7 +525,7 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="509"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="509"/>
<source>Y</source> <source>Y</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="463"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="463"/>
@ -535,7 +535,7 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="464"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="464"/>
<source>I</source> <source>I</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="486"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="486"/>
@ -545,12 +545,12 @@
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="487"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="487"/>
<source>E</source> <source>E</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="296"/> <location filename="../LeftPanel.qml" line="296"/>
<source>S</source> <source>S</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -891,7 +891,7 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="341"/> <location filename="../pages/Receive.qml" line="341"/>
<source>Tracking</source> <source>Tracking</source>
<translation type="unfinished">Nachverfolgung</translation> <translation>Nachverfolgung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="343"/> <location filename="../pages/Receive.qml" line="343"/>
@ -941,7 +941,7 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="259"/> <location filename="../pages/Receive.qml" line="259"/>
<source>Generate</source> <source>Generate</source>
<translation type="unfinished"> Generieren</translation> <translation>Generieren</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1087,7 +1087,7 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="239"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="239"/>
<source>Show advanced</source> <source>Show advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erweiterte Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="257"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="257"/>
@ -1102,7 +1102,7 @@
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="333"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="333"/>
<source>Local daemon startup flags</source> <source>Local daemon startup flags</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Startparameter des lokalen Daemons</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="351"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="351"/>
@ -1159,13 +1159,14 @@ The following information will be deleted
The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
</source> </source>
<translation type="unfinished"> Bist du sicher, dass du den Wallet-Cache neu erzeugen willst? <translation>Bist du sicher, dass du den Wallet-Cache neu erzeugen willst?
Folgende Informationen werden gelöscht: Folgende Informationen werden gelöscht:
- Empfängeradressen - Empfängeradressen
- Tx-Schlüssel - Tx-Schlüssel
- Tx-Beschreibungen? - Tx-Beschreibungen
Die bisherige Wallet-Cache-Datei wird umbenannt und kann später wiederhergestellt werden.</translation> Die bisherige Wallet-Cache-Datei wird umbenannt und kann später wiederhergestellt werden.
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="592"/> <location filename="../pages/Settings.qml" line="592"/>
@ -1780,7 +1781,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a &apos;Spend Proof&apos; that pr
<location filename="../pages/TxKey.qml" line="166"/> <location filename="../pages/TxKey.qml" line="166"/>
<location filename="../pages/TxKey.qml" line="278"/> <location filename="../pages/TxKey.qml" line="278"/>
<source>Optional message against which the signature is signed</source> <source>Optional message against which the signature is signed</source>
<translation type="unfinished">Optionale Nachricht, gegen die die Signatur signiert wird</translation> <translation>Optionale Nachricht, gegen die die Signatur signiert wird</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pages/TxKey.qml" line="186"/> <location filename="../pages/TxKey.qml" line="186"/>
@ -1966,7 +1967,7 @@ Für den Fall mit Sendenachweis muss die Empfängeradresse nicht angegeben werde
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="60"/> <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="60"/>
<source>Backup seed</source> <source>Backup seed</source>
<translation type="unfinished">Mnemonischer Seed</translation> <translation>Mnemonischer Seed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="61"/> <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="61"/>
@ -2442,7 +2443,7 @@ Beschreibung: </translation>
<location filename="../main.qml" line="811"/> <location filename="../main.qml" line="811"/>
<location filename="../main.qml" line="831"/> <location filename="../main.qml" line="831"/>
<source>Payment proof check</source> <source>Payment proof check</source>
<translation type="unfinished">Zahlungsnachweis </translation> <translation>Zahlungsnachweis überprüfen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="814"/> <location filename="../main.qml" line="814"/>