Merge pull request #631

dcc633b Finish zh_tw & zh_cn translations (Lafudoci)
This commit is contained in:
Riccardo Spagni 2017-03-28 19:56:30 +02:00
commit 2f5a865028
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 55432DF31CCD4FCD
2 changed files with 96 additions and 88 deletions

View file

@ -402,7 +402,7 @@
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="315"/>
<source>R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>R</translation>
</message>
<message>
<source>Verify payment</source>
@ -411,7 +411,7 @@
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="408"/>
<source>K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>K</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="338"/>
@ -421,7 +421,7 @@
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="92"/>
<source>Testnet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="289"/>
@ -431,12 +431,12 @@
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="290"/>
<source>B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="339"/>
<source>H</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>H</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="361"/>
@ -446,7 +446,7 @@
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="362"/>
<source>D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="383"/>
@ -456,7 +456,7 @@
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="384"/>
<source>M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>M</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="407"/>
@ -471,17 +471,17 @@
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="455"/>
<source>E</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="265"/>
<source>S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="432"/>
<source>I</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>I</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="454"/>
@ -545,7 +545,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Mining.qml" line="86"/>
<source>Mining with your computer helps strengthen the Monero network. The more that people mine, the harder it is for the network to be attacked, and every little bit helps.&lt;br&gt; &lt;br&gt;Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will create hashes looking for block solutions. If you find a block, you will get the associated reward. Good luck!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> Monero 使Monero &lt;br&gt; &lt;br&gt; Monero Monero </translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Mining.qml" line="96"/>
@ -792,7 +792,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="263"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="273"/>
@ -802,7 +802,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="314"/>
<source>Amount to receive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ReadOnly wallet integrated address displayed here</source>
@ -821,7 +821,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="341"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font size=&apos;+2&apos;&gt;This is a simple sales tracker:&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Click Generate to create a random payment id for a new customer&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Let your customer scan that QR code to make a payment (if that customer has software which supports QR code scanning).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using this QR code. If you input an amount, it will also check that incoming transactions total up to that amount.&lt;/p&gt;It&apos;s up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they&apos;ll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s).&lt;/p&gt;</source>
<translation></translation>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font size=&apos;+2&apos;&gt;:&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&quot;&quot;ID&lt;/p&gt; &lt;p&gt;QR (QR)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="385"/>
@ -855,7 +855,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="282"/>
<source>Generate payment ID for integrated address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ID以获得整合地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="306"/>
@ -985,8 +985,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="275"/>
<source>Save</source>
<translation></translation>
<source>Connect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="302"/>
@ -1016,12 +1016,12 @@
<message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="388"/>
<source>GUI version: </source>
<translation>GUI :</translation>
<translation>GUI : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="395"/>
<source>Embedded Monero version: </source>
<translation> Monero :</translation>
<translation> Monero : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="405"/>
@ -1198,32 +1198,32 @@
<message>
<location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="197"/>
<source>Low (x1 fee)</source>
<translation type="unfinished"> ()</translation>
<translation> (1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="198"/>
<source>Medium (x20 fee)</source>
<translation type="unfinished"> (20)</translation>
<translation> (20)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="199"/>
<source>High (x166 fee)</source>
<translation type="unfinished"> (166)</translation>
<translation> (166)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="200"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="201"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="202"/>
<source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1231,22 +1231,22 @@
<message>
<location filename="../components/TableDropdown.qml" line="182"/>
<source>&lt;b&gt;Copy address to clipboard&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;簿&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/TableDropdown.qml" line="183"/>
<source>&lt;b&gt;Send to same destination&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/TableDropdown.qml" line="184"/>
<source>&lt;b&gt;Find similar transactions&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/TableDropdown.qml" line="185"/>
<source>&lt;b&gt;Remove from address book&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;簿&lt;/b&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1254,22 +1254,22 @@
<message>
<location filename="../components/TableHeader.qml" line="65"/>
<source>Payment ID</source>
<translation type="unfinished"> ID</translation>
<translation> ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/TableHeader.qml" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/TableHeader.qml" line="67"/>
<source>Block height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/TableHeader.qml" line="68"/>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1312,7 +1312,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="78"/>
<source>Privacy level (ringsize %1)</source>
<translation> (ringsize %1))</translation>
<translation> (: %1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="44"/>
@ -1336,7 +1336,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="193"/>
<source>Low (x1 fee)</source>
<translation> ()</translation>
<translation> (1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="194"/>
@ -1430,17 +1430,17 @@
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="175"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="527"/>
<source>Sign tx file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="541"/>
<source>Submit tx file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="556"/>
@ -1527,7 +1527,8 @@ Fee: </source>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="615"/>
<source>
Ringsize: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>
: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="629"/>
@ -2044,7 +2045,7 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
<message>
<location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="262"/>
<source>Custom daemon address (optional)</source>
<translation> ()</translation>
<translation>使IP或网址 ()</translation>
</message>
<message>
<source>This is my first time, I want to create a new account</source>
@ -2065,7 +2066,7 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
<message>
<location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="295"/>
<source>Testnet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2102,7 +2103,8 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
<location filename="../wizard/WizardPassword.qml" line="127"/>
<source> &lt;br&gt;Note: this password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from its 25 word mnemonic seed.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
&lt;b&gt;Enter a strong password&lt;/b&gt; (using letters, numbers, and/or symbols):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>注意: 这个密码无法被回复使25&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
&lt;b&gt;&lt;/b&gt; (使, ):</translation>
</message>
<message>
<source>Note: this password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from its 25 word mnemonic seed.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
@ -2188,7 +2190,7 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
<message>
<location filename="../main.qml" line="346"/>
<source>Unlocked balance (~%1 min)</source>
<translation> ( ~%1 )</translation>
<translation> ( ~%1 )</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="346"/>
@ -2284,7 +2286,9 @@ Fee: </source>
<source>
Ringsize: </source>
<translation></translation>
<translation>
: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="714"/>

View file

@ -402,7 +402,7 @@
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="315"/>
<source>R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>R</translation>
</message>
<message>
<source>Verify payment</source>
@ -411,7 +411,7 @@
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="408"/>
<source>K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>K</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="338"/>
@ -421,7 +421,7 @@
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="92"/>
<source>Testnet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="289"/>
@ -431,12 +431,12 @@
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="290"/>
<source>B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="339"/>
<source>H</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>H</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="361"/>
@ -446,7 +446,7 @@
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="362"/>
<source>D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="383"/>
@ -456,7 +456,7 @@
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="384"/>
<source>M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>M</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="407"/>
@ -471,17 +471,17 @@
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="455"/>
<source>E</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="265"/>
<source>S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="432"/>
<source>I</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>I</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="454"/>
@ -545,7 +545,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Mining.qml" line="86"/>
<source>Mining with your computer helps strengthen the Monero network. The more that people mine, the harder it is for the network to be attacked, and every little bit helps.&lt;br&gt; &lt;br&gt;Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will create hashes looking for block solutions. If you find a block, you will get the associated reward. Good luck!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> Monero 使Monero &lt;br&gt; &lt;br&gt; Monero Monero </translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Mining.qml" line="96"/>
@ -792,7 +792,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="263"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="273"/>
@ -802,7 +802,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="314"/>
<source>Amount to receive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ReadOnly wallet integrated address displayed here</source>
@ -821,7 +821,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="341"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font size=&apos;+2&apos;&gt;This is a simple sales tracker:&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Click Generate to create a random payment id for a new customer&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Let your customer scan that QR code to make a payment (if that customer has software which supports QR code scanning).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using this QR code. If you input an amount, it will also check that incoming transactions total up to that amount.&lt;/p&gt;It&apos;s up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they&apos;ll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s).&lt;/p&gt;</source>
<translation></translation>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font size=&apos;+2&apos;&gt;:&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&quot;&quot;ID&lt;/p&gt; &lt;p&gt;QR (QR)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="385"/>
@ -855,7 +855,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="282"/>
<source>Generate payment ID for integrated address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ID以獲得整合地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="306"/>
@ -985,8 +985,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="275"/>
<source>Save</source>
<translation></translation>
<source>Connect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="302"/>
@ -1016,12 +1016,12 @@
<message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="388"/>
<source>GUI version: </source>
<translation>GUI :</translation>
<translation>GUI : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="395"/>
<source>Embedded Monero version: </source>
<translation> Monero :</translation>
<translation> Monero : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="405"/>
@ -1198,32 +1198,32 @@
<message>
<location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="197"/>
<source>Low (x1 fee)</source>
<translation type="unfinished"> ()</translation>
<translation> (1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="198"/>
<source>Medium (x20 fee)</source>
<translation type="unfinished"> (20)</translation>
<translation> (20)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="199"/>
<source>High (x166 fee)</source>
<translation type="unfinished"> (166)</translation>
<translation> (166)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="200"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="201"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="202"/>
<source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1231,22 +1231,22 @@
<message>
<location filename="../components/TableDropdown.qml" line="182"/>
<source>&lt;b&gt;Copy address to clipboard&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;簿&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/TableDropdown.qml" line="183"/>
<source>&lt;b&gt;Send to same destination&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/TableDropdown.qml" line="184"/>
<source>&lt;b&gt;Find similar transactions&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/TableDropdown.qml" line="185"/>
<source>&lt;b&gt;Remove from address book&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;簿&lt;/b&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1254,22 +1254,22 @@
<message>
<location filename="../components/TableHeader.qml" line="65"/>
<source>Payment ID</source>
<translation type="unfinished"> ID</translation>
<translation> ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/TableHeader.qml" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/TableHeader.qml" line="67"/>
<source>Block height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/TableHeader.qml" line="68"/>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1312,7 +1312,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="78"/>
<source>Privacy level (ringsize %1)</source>
<translation> (ringsize %1))</translation>
<translation> (: %1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="44"/>
@ -1336,7 +1336,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="193"/>
<source>Low (x1 fee)</source>
<translation> ()</translation>
<translation> (1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="194"/>
@ -1430,17 +1430,17 @@
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="175"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="527"/>
<source>Sign tx file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="541"/>
<source>Submit tx file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="556"/>
@ -1527,7 +1527,8 @@ Fee: </source>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="615"/>
<source>
Ringsize: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>
: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="629"/>
@ -2044,7 +2045,7 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
<message>
<location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="262"/>
<source>Custom daemon address (optional)</source>
<translation> ()</translation>
<translation>使IP或網址 ()</translation>
</message>
<message>
<source>This is my first time, I want to create a new account</source>
@ -2065,7 +2066,7 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
<message>
<location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="295"/>
<source>Testnet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2102,7 +2103,8 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
<location filename="../wizard/WizardPassword.qml" line="127"/>
<source> &lt;br&gt;Note: this password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from its 25 word mnemonic seed.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
&lt;b&gt;Enter a strong password&lt;/b&gt; (using letters, numbers, and/or symbols):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>注意: 這個密碼無法被回復使25&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
&lt;b&gt;&lt;/b&gt; (使, ):</translation>
</message>
<message>
<source>Note: this password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from its 25 word mnemonic seed.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
@ -2188,7 +2190,7 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
<message>
<location filename="../main.qml" line="346"/>
<source>Unlocked balance (~%1 min)</source>
<translation> ( ~%1 )</translation>
<translation> ( ~%1 )</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="346"/>
@ -2284,7 +2286,9 @@ Fee: </source>
<source>
Ringsize: </source>
<translation></translation>
<translation>
: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="714"/>