diff --git a/translations/monero-core_pl.ts b/translations/monero-core_pl.ts
index d330e2a3..14210a83 100644
--- a/translations/monero-core_pl.ts
+++ b/translations/monero-core_pl.ts
@@ -16,7 +16,7 @@
- QR Kod
+ Kod QR
@@ -118,6 +118,10 @@
+
Uruchomienie procesu Monero za %1 sekund
@@ -237,22 +241,24 @@
- Identyfikator tx:
+ Identyfikator trans.:
- Klucz tx:
+
+ Klucz trans.:
- Notatka tx:
+ Notatka trans.:
- Cel:
+
+ Odbiorcy:
@@ -267,17 +273,17 @@
- (%1/10 potwierdzeń)
+ (%1/10 potwierdzeń)
- NIEPOTWIERDZONE
+ NIEPOTWIERDZONE
- OCZEKUJĄCE
+ OCZEKUJĄCE
@@ -335,12 +341,14 @@
+
-
+
+ Książka adresowa
@@ -355,7 +363,7 @@
- Zaawansowane
+ Zaawansowane
@@ -365,7 +373,8 @@
-
+
+ Kopanie
@@ -408,12 +417,12 @@
- Saldo
+ Saldo
- Dostępne saldo
+ Dostępne saldo
@@ -430,6 +439,7 @@
+
Kopanie z udziałem twojego komputera wzmacnia sieć Monero. Im więcej osób kopie tym trudniej zaatakować sieć, a każdy najmniejszy wkład jest pomocny. Dodatkowo kopanie daje ci małą szansę na zarobienie Monero. Twój komputer utworzy hashe/sumy kontrolne aby znaleźć rozwiązanie dla bloku. Jeżeli znajdziesz rozwiązanie wtedy otrzymasz swój udział w postaci zapłaty w Monero. Powodzenia!
@@ -466,7 +476,7 @@
- Błąd uruchamiania koparki
+ Nie udało się rozpocząć kopania
@@ -496,7 +506,7 @@
-
+ W spoczynku (nie kopie)