monero-project/monero-gui
monero-project/monero-gui
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/monero-project/monero-gui.git synced 2025-05-02 02:22:23 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Russian

Browse source 
Currently translated at 100.0% (835 of 835 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/ru/
Author: WofWca <wofwca@protonmail.com>

Russian

Currently translated at 99.0% (827 of 835 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/ru/
Author: WofWca <wofwca@protonmail.com>

Finnish

Currently translated at 95.8% (800 of 835 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/fi/
Author: WofWca <wofwca@protonmail.com>

Co-authored-by: WofWca <wofwca@protonmail.com>
This commit is contained in:
WofWca 2023-04-25 22:37:43 +00:00 committed by Weblate
parent 85ff59229a
commit 18e6ffcd6b
2 changed files with 10 additions and 10 deletions

2
translations/monero-core_fi.ts
View file

@ -1807,7 +1807,7 @@ Vanha lompakkovälimuistitiedosto nimetään uudelleen ja voidaan palauttaa myö
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="368"/>
<source>Tails: </source>
<translation>Hännät: </translation>
<translation>Tails: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="376"/>

18
translations/monero-core_ru.ts
View file

@ -349,7 +349,7 @@ It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security
<location filename="../pages/History.qml" line="393"/>
<location filename="../pages/History.qml" line="1744"/>
<source>Amount</source>
<translation>Количество</translation>
<translation>Сумма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="473"/>
@ -369,12 +369,12 @@ It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="674"/>
<source>Sent</source>
<translation>Отправленные</translation>
<translation>Отправлено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="674"/>
<source>Received</source>
<translation>Полученные</translation>
<translation>Полученно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="159"/>
@ -491,7 +491,7 @@ It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="786"/>
<source>In</source>
<translation>В</translation>
<translation>На</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="674"/>
@ -1490,7 +1490,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
<location filename="../pages/Receive.qml" line="220"/>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="281"/>
<source>Amount</source>
<translation>Количество</translation>
<translation>Сумма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="340"/>
@ -2031,12 +2031,12 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="271"/>
<source>Start daemon</source>
<translation>Запустить демона</translation>
<translation>Запустить демон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="271"/>
<source>Stop daemon</source>
<translation>Остановить демона</translation>
<translation>Остановить демон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="290"/>
@ -2692,7 +2692,7 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="333"/>
<source>Amount</source>
<translation>Количество</translation>
<translation>Сумма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="689"/>
@ -3235,7 +3235,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../pages/TxKey.qml" line="174"/>
<source>Transaction is not needed for reserve proof.</source>
<translation>Для зарезервированных доказательств не требуется транзакция</translation>
<translation>Для зарезервированных доказательств не требуется транзакция.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/TxKey.qml" line="223"/>