update translation for funding wallet on take offer

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties

@@ -519,7 +519,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=No puede tomar esta oferta porque utiliza un prec
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=Dotar de fondos su intercambio
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Cantidad a intercambiar: {0}\n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Necesita depositar {0} para tomar esta oferta.\n\nLa cantidad es la suma de:\n{1} - Su depósito de seguridad: {2}\n- Comisión de intercambio: {3}\n- Comisiones de minado totales: {4}\n\nPuede elegir entre dos opciones al depositar fondos para realizar su intercambio:\n- Usar su cartera Haveno (conveniente, pero las transacciones pueden ser trazables) O también\n- Transferir desde una cartera externa (potencialmente con mayor privacidad)\n\nVerá todos los detalles y opciones para depositar fondos al cerrar esta ventana.
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Necesitas depositar {0} para aceptar esta oferta.\n\nLa cantidad es la suma de:\n{1}- Tu depósito de seguridad: {2}\n- Tarifa de transacción: {3}
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=Si ya ha depositado puede retirarlo en la pantalla \"Fondos/Disponible para retirar\".
 takeOffer.paymentInfo=Información de pago
 takeOffer.setAmountPrice=Establecer cantidad

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fa.properties

@@ -518,7 +518,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=امکان پذیرفتن پیشنهاد وجود
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=معامله خود را تأمین وجه نمایید
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=مقدار معامله: {0}\n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=شما باید {0} برای قبول این پیشنهاد، سپرده بگذارید.\nاین مقدار مجموع موارد ذیل است:\n{1} - سپرده‌ی اطمینان شما: {2}\n-هزینه معامله: {3}\n-تمامی هزینه های تراکنش شبکه: {4}\nشما هنگام تامین مالی معامله‌ی خود، می‌توانید بین دو گزینه انتخاب کنید:\n- از کیف پول Haveno خود استفاده کنید (این روش راحت است، اما ممکن است تراکنش‌ها قابل رصد شوند)، یا\n- از کیف پول خارجی انتقال دهید (به طور بالقوه‌ای این روش ایمن‌تر و محافظ حریم خصوصی شما است)\n\nشما تمام گزینه‌ها و جزئیات تامین مالی را پس از بستن این پنجره، خواهید دید.
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=باید {0} را برای پذیرش این پیشنهاد واریز کنید.\n\nمبلغ مجموع موارد زیر است:\n{1}- سپرده امنیتی شما: {2}\n- هزینه معامله: {3}
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=اگر شما در حال حاضر در وجوه، پرداختی داشته اید، می توانید آن را در صفحه ی \"وجوه/ارسال وجوه\" برداشت کنید.
 takeOffer.paymentInfo=اطلاعات پرداخت
 takeOffer.setAmountPrice=تنظیم مقدار

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fr.properties

@@ -519,7 +519,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=Vous ne pouvez pas accepter cet ordre, car celui-
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=Provisionner votre trade
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Montant du trade: {0}\n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Vous devez envoyer {0} pour cet odre.\n\nLe montant est la somme de:\n{1}--Dépôt de garantie: {2}\n- Frais de transaction: {3}\n- Frais de minage: {4}\n\nVous avez deux choix pour payer votre transaction :\n- Utiliser votre portefeuille local Haveno (pratique, mais vos transactions peuvent être tracées) OU\n- Transférer d''un portefeuille externe (potentiellement plus confidentiel)\n\nVous retrouverez toutes les options de provisionnement après fermeture de ce popup.
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Vous devez déposer {0} pour accepter cette offre.\n\nLe montant est la somme de :\n{1}- Votre dépôt de garantie : {2}\n- Frais de transaction : {3}
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=Si vous avez déjà provisionner des fonds vous pouvez les retirer dans l'onglet \"Fonds/Envoyer des fonds\".
 takeOffer.paymentInfo=Informations de paiement
 takeOffer.setAmountPrice=Définir le montant

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_it.properties

@@ -518,7 +518,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=Non puoi accettare questa offerta poiché utilizz
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=Finanzia il tuo scambio
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Importo di scambio: {0} \n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Devi depositare {0} per accettare questa offerta.\n\nL'importo è la somma de:\n{1} - Il tuo deposito cauzionale: {2}\n- La commissione di trading: {3}\n- I costi di mining: {4}\n\nPuoi scegliere tra due opzioni quando finanzi il tuo scambio:\n- Usare il tuo portafoglio Haveno (comodo, ma le transazioni possono essere collegabili) OPPURE\n- Trasferimento da un portafoglio esterno (potenzialmente più privato)\n\nVedrai tutte le opzioni di finanziamento e i dettagli dopo aver chiuso questo popup.
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Devi depositare {0} per accettare questa offerta.\n\nL'importo è la somma di:\n{1}- Il tuo deposito di sicurezza: {2}\n- Commissione di trading: {3}
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=Se hai già pagato in fondi puoi effettuare il ritiro nella schermata \"Fondi/Invia fondi\".
 takeOffer.paymentInfo=Informazioni sul pagamento
 takeOffer.setAmountPrice=Importo stabilito

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ja.properties

@@ -519,7 +519,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=そのオファーは市場価格に基づくパ
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=あなたのオファーへ入金
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount= - 取引額: {0}\n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=このオファーに対して {0} のデポジットを送金する必要があります。\n\n金額の合計は以下の通りです\n{1} - セキュリティデポジット: {2}\n- 取引手数料: {3}\n- マイニング手数料: {4}\n\nこのオファーにデポジットを送金するには、以下の2つの方法があります。\n- Havenoウォレットを使う (便利ですがトランザクションが追跡される可能性があります)\nまたは\n- 外部のウォレットから送金する (機密性の高い方法です)\n\nこのポップアップを閉じると全ての送金方法について詳細な情報が表示されます。
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=このオファーを受けるには、{0} を預ける必要があります。\n\n金額は以下の合計です：\n{1}- あなたの保証金: {2}\n- 取引手数料: {3}
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=あなたがすでに資金を支払っている場合は「資金/送金する」画面でそれを出金することができます。
 takeOffer.paymentInfo=支払い情報
 takeOffer.setAmountPrice=金額を設定

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties

@@ -521,7 +521,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=Você não pode aceitar essa oferta pois ela usa
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=Financiar sua negociação
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Quantia a negociar: {0} \n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Você precisa depositar {0} para aceitar esta oferta.\n\nA quantia equivale a soma de:\n{1}- Seu depósito de segurança: {2}\n- Taxa de negociação: {3}\n\nVocê pode escolher entre duas opções para financiar sua negociação:\n- Usar a sua carteira Haveno (conveniente, mas transações podem ser associadas entre si) OU\n- Transferir a partir de uma carteira externa (potencialmente mais privado)\n\nVocê verá todas as opções de financiamento e detalhes após fechar esta janela.
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Você precisa depositar {0} para aceitar esta oferta.\n\nO valor é a soma de:\n{1}- Seu depósito de segurança: {2}\n- Taxa de negociação: {3}
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=Se você já pagou por essa oferta, você pode retirar seus fundos na seção \"Fundos/Enviar fundos\".
 takeOffer.paymentInfo=Informações de pagamento
 takeOffer.setAmountPrice=Definir quantia

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties

@@ -518,7 +518,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=Você não pode aceitar aquela oferta pois ela ut
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=Financiar seu negócio
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Quantia de negócio: {0} \n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Você precisa depositar {0} para aceitar esta oferta.\n\nA quantia é a soma de:\n{1} - Seu depósito de segurança: {2}\n- Taxa de negociação: {3}\n\nVocê pode escolher entre duas opções ao financiar o seu negócio:\n- Use sua carteira Haveno (conveniente, mas as transações podem ser conectas) OU\n- Transferência de uma carteira externa (potencialmente mais privada)\n\nVocê verá todas as opções de financiamento e detalhes depois de fechar este popup.
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Você precisa depositar {0} para aceitar esta oferta.\n\nO valor é a soma de:\n{1}- Seu depósito de segurança: {2}\n- Taxa de negociação: {3}
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=Se você já pagou com seus fundos você pode levantá-los na janela \"Fundos/Enviar fundos\".
 takeOffer.paymentInfo=Informações de pagamento
 takeOffer.setAmountPrice=Definir quantia

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties

@@ -518,7 +518,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=Нельзя принять это предлож
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=Обеспечьте свою сделку
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Сумма сделки: {0} \n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Вы должны внести {0} для принятия этого предложения.\n\nСумма состоит из:\n{1}- вашего залога: {2},\n- комиссии за сделку: {3}\n\nВы можете выбрать один из двух вариантов финансирования сделки:\n - использовать свой кошелёк Haveno (удобно, но сделки можно отследить) ИЛИ\n - перевести из внешнего кошелька (потенциально более анонимно).\n\nВы увидите все варианты обеспечения предложения и их подробности после закрытия этого окна.
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Вам нужно внести депозит в размере {0} для принятия этого предложения.\n\nСумма составляет:\n{1}- Ваш залог: {2}\n- Торговая комиссия: {3}
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=Если вы уже внесли средства, их можно вывести в разделе \«Средства/Отправить средства\».
 takeOffer.paymentInfo=Информация о платеже
 takeOffer.setAmountPrice=Задайте сумму

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties

@@ -518,7 +518,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=คุณไม่สามารถรับข
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=ทุนการซื้อขายของคุณ
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- ปริมาณการซื้อขาย: {0}
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=คุณต้องวางเงินประกัน {0} เพื่อรับข้อเสนอนี้\n\nจำนวนเงินคือผลรวมของ: \n{1} - เงินประกันของคุณ: {2} \n- ค่าธรรมเนียมการซื้อขาย: {3} \n\nคุณสามารถเลือกระหว่างสองตัวเลือกเมื่อลงทุนการซื้อขายของคุณ: \n- ใช้กระเป๋าสตางค์ Haveno ของคุณ (สะดวก แต่ธุรกรรมอาจเชื่อมโยงกันได้) หรือ\n- โอนเงินจากแหล่งเงินภายนอก (อาจเป็นส่วนตัวมากขึ้น) \n\nคุณจะเห็นตัวเลือกและรายละเอียดการลงทุนทั้งหมดหลังจากปิดป๊อปอัปนี้
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=คุณต้องฝากเงิน {0} เพื่อรับข้อเสนอนี้。\n\nจำนวนเงินคือผลรวมของ:\n{1}- เงินมัดจำของคุณ: {2}\n- ค่าธรรมเนียมการซื้อขาย: {3}
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=หากคุณได้ชำระเงินแล้วคุณสามารถถอนเงินออกได้ในหน้าจอ \"เงิน / ส่งเงิน \"
 takeOffer.paymentInfo=ข้อมูลการชำระเงิน
 takeOffer.setAmountPrice=ตั้งยอดจำนวน

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_tr.properties

@@ -561,7 +561,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=Bu teklifi alamazsınız çünkü piyasa fiyatın
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=İşleminizi finanse edin
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- İşlem miktarı: {0} \n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Bu teklifi almak için {0} yatırmanız gerekiyor.\n\nBu miktar şunların toplamıdır:\n{1}- Güvenlik teminatınız: {2}\n- İşlem ücreti: {3}
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Bu teklifi kabul etmek için {0} yatırmanız gerekiyor.\n\nMiktar, şu kalemlerin toplamıdır:\n{1}- Güvenlik depozitonuz: {2}\n- İşlem ücreti: {3}
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=Eğer zaten fon yatırdıysanız, \"Fonlar/Fon gönder\" ekranında çekebilirsiniz.
 takeOffer.setAmountPrice=Miktar ayarla
 takeOffer.alreadyFunded.askCancel=Bu teklifi zaten finanse ettiniz.\nŞimdi iptal ederseniz, fonlarınız yerel Haveno cüzdanınızda kalacak ve \"Fonlar/Fon gönder\" ekranında çekilebilir olacaktır.\nİptal etmek istediğinizden emin misiniz?

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties

@@ -518,7 +518,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=Bạn không thể nhận báo giá này do sử
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=Nộp tiền cho giao dịch của bạn
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Giá trị giao dịch: {0} \n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Bạn cần nộp {0} để nhận báo giá này.\n\nGiá trị này là tổng của:\n{1}- Tiền ứng trước của bạn: {2}\n- phí giao dịch: {3}\n\nBạn có thể chọn một trong hai phương án khi nộp tiền cho giao dịch của bạn:\n- Sử dụng ví Haveno (tiện lợi, nhưng giao dịch có thể bị kết nối) OR\n- Chuyển từ ví ngoài (riêng tư hơn)\n\nBạn sẽ thấy các phương án nộp tiền và thông tin chi tiết sau khi đóng cửa sổ này.
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Bạn cần phải deposit {0} để chấp nhận đề nghị này.\n\nSố tiền là tổng của:\n{1}- Khoản tiền đặt cọc của bạn: {2}\n- Phí giao dịch: {3}
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=Bạn đã thanh toán, bạn có thể rút số tiền này tại màn hình \"Vốn/Gửi vốn\".
 takeOffer.paymentInfo=Thông tin thanh toán
 takeOffer.setAmountPrice=Cài đặt số tiền

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hans.properties

@@ -519,7 +519,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=您不能对这笔报价下单，因为它使用
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=为交易充值
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- 交易数量：{0}\n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=这个报价您需要付出 {0} 保证金。\n\n这些资金保留在您的本地钱包并会被冻结到多重验证保证金地址直到报价交易成功。\n\n总数量：{1}\n- 保证金：{2}\n- 挂单费：{3}\n\n您有两种选项可以充值您的交易：\n- 使用您的 Haveno 钱包（方便，但交易可能会被链接到）或者\n- 从外部钱包转入（或许这样更隐秘一些）\n\n关闭此弹出窗口后，您将看到所有资金选项和详细信息。
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=您需要存入 {0} 以接受此报价。\n\n该金额为以下总和：\n{1}- 您的保证金：{2}\n- 交易费用：{3}
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=如果你已经支付，你可以在“资金/提现”提现它。
 takeOffer.paymentInfo=付款信息
 takeOffer.setAmountPrice=设置数量

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hant.properties

@@ -519,7 +519,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=您不能對這筆報價下單，因為它使用
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=為交易充值
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- 交易數量：{0}\n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=這個報價您需要付出 {0} 保證金。\n\n這些資金保留在您的本地錢包並會被凍結到多重驗證保證金地址直到報價交易成功。\n\n總數量：{1}\n- 保證金：{2}\n- 掛單費：{3}\n\n您有兩種選項可以充值您的交易：\n- 使用您的 Haveno 錢包（方便，但交易可能會被鏈接到）或者\n- 從外部錢包轉入（或許這樣更隱祕一些）\n\n關閉此彈出窗口後，您將看到所有資金選項和詳細信息。
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=您需要存入 {0} 才能接受此報價。\n\n該金額是以下總和：\n{1}- 您的保證金：{2}\n- 交易費用：{3}
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=如果你已經支付，你可以在“資金/提現”提現它。
 takeOffer.paymentInfo=付款信息
 takeOffer.setAmountPrice=設置數量