boldsuck/haveno
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/boldsuck/haveno.git synced 2024-12-22 12:09:22 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 5

Update displayStrings_de.properties

Browse source 
https://github.com/haveno-dex/haveno/issues/1408

Update:
createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg
takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg

Added:
takeOffer.takeOfferButtonCrypto
createOffer.placeOfferButtonCrypto
This commit is contained in:
boldsuck 2024-11-18 17:38:36 +01:00 committed by GitHub
parent ba763f7bf6
commit 226df68eef
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 9 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties
View file

@ -455,10 +455,16 @@ createOffer.triggerPrice.invalid.tooHigh=Wert muss niedriger sein als {0}
# new entries
createOffer.placeOfferButton=Überprüfung: Anbieten moneros zu {0}
createOffer.placeOfferButtonCrypto=Überprüfung: Angebot abgeben an {0} {1}
createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Ihr Angebot finanzieren
# suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Handelsbetrag: {0} \n
createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Sie müssen zum Annehmen dieses Angebots {0} einzahlen.\n\nDiese Gelder werden in Ihrer lokalen Wallet reserviert und in die MultiSig-Kautionsadresse eingesperrt, wenn jemand Ihr Angebot annimmt.\n\nDer Betrag ist die Summe aus:\n{1}- Kaution: {2}\n- Handelsgebühr: {3}\n- Mining-Gebühr: {4}\n\nSie haben zwei Möglichkeiten, Ihren Handel zu finanzieren:\n- Nutzen Sie Ihre Haveno-Wallet (bequem, aber Transaktionen können nachverfolgbar sein) ODER\n- Von einer externen Wallet überweisen (möglicherweise vertraulicher)\n\nSie werden nach dem Schließen dieses Dialogs alle Finanzierungsmöglichkeiten und Details sehen.
createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Sie müssen zum Annehmen dieses Angebots {0} einzahlen.\n\n\
Diese Gelder werden in Ihrer lokalen Wallet reserviert und in einer MultiSig-Kautionsadresse gesperrt, wenn jemand Ihr Angebot annimmt.\n\n\
Der Betrag ist die Summe aus:\n\
{1}\
- Kaution: {2}\n\
- Handelsgebühr: {3}
# only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!)
createOffer.amountPriceBox.error.message=Es gab einen Fehler beim Erstellen des Angebots:\n\n{0}\n\nEs haben noch keine Gelder Ihre Wallet verlassen.\nBitte starten Sie Ihre Anwendung neu und überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.
@ -510,11 +516,12 @@ takeOffer.error.message=Bei der Angebotsannahme trat ein Fehler auf.\n\n{0}
# new entries
takeOffer.takeOfferButton=Überprüfung: Angebot annehmen moneros zu {0}
takeOffer.takeOfferButtonCrypto=Überprüfung: Angebot annehmen zu {0} {1}
takeOffer.noPriceFeedAvailable=Sie können dieses Angebot nicht annehmen, da es auf einem Prozentsatz vom Marktpreis basiert, jedoch keiner verfügbar ist.
takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=Ihren Handel finanzieren
# suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Handelsbetrag: {0}\n
takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Sie müssen zum Annehmen dieses Angebots {0} einzahlen.\n\nDer Betrag ist die Summe aus:\n{1}- Ihre Kaution: {2}\n- Handelsgebühr: {3}\n\nSie haben zwei Möglichkeiten Ihren Handel zu finanzieren:\n- Nutzen Sie Ihre Haveno-Wallet (bequem, aber Transaktionen können nach verfolgbar sein) ODER\n- Von einer externen Wallet überweisen (möglicherweise vertraulicher)\n\nSie werden nach dem Schließen dieses Dialogs alle Finanzierungsmöglichkeiten und Details sehen.
takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Sie müssen zum Annehmen dieses Angebots {0} einzahlen.\n\nDer Betrag ist die Summe aus:\n{1}- Ihre Kaution: {2}\n- Handelsgebühr: {3}
takeOffer.alreadyPaidInFunds=Wenn Sie bereits Gelder gezahlt haben, können Sie diese unter \"Gelder/Gelder senden\" abheben.
takeOffer.paymentInfo=Zahlungsinformationen
takeOffer.setAmountPrice=Betrag festlegen