contributing: expand issue/PR sections, re-format (#186)

Commit fe1d5faac9 pushed by SyntheticBirdmain
Workflow ci.yml