diff --git a/core/src/main/java/haveno/core/app/WalletAppSetup.java b/core/src/main/java/haveno/core/app/WalletAppSetup.java
index 59fbf526e3..812933a926 100644
--- a/core/src/main/java/haveno/core/app/WalletAppSetup.java
+++ b/core/src/main/java/haveno/core/app/WalletAppSetup.java
@@ -142,7 +142,7 @@ public class WalletAppSetup {
                             Long bestChainHeight = chainHeight == null ? null : (Long) chainHeight;
                             String chainHeightAsString = bestChainHeight != null && bestChainHeight > 0 ? String.valueOf(bestChainHeight) : "";
                             if (chainDownloadPercentageD == 1) {
-                                String synchronizedWith = Res.get("mainView.footer.xmrInfo.syncedWith", getXmrDaemonNetworkAsString(), chainHeightAsString);
+                                String synchronizedWith = Res.get("mainView.footer.xmrInfo.connectedTo", getXmrDaemonNetworkAsString(), chainHeightAsString);
                                 String feeInfo = ""; // TODO: feeService.isFeeAvailable() returns true, disable
                                 result = Res.get("mainView.footer.xmrInfo", synchronizedWith, feeInfo);
                                 getXmrSplashSyncIconId().set("image-connection-synced");
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
index c4ad05b013..02569dae55 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
@@ -270,8 +270,9 @@ mainView.footer.xmrInfo={0} {1}
 mainView.footer.xmrFeeRate=/ Fee rate: {0} sat/vB
 mainView.footer.xmrInfo.initializing=Connecting to Haveno network
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWith=Synchronizing with {0} at block: {1} / {2}
-mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Synced with {0} at block {1}
+mainView.footer.xmrInfo.connectedTo=Connected to {0} at block {1}
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWalletWith=Synchronizing wallet with {0} at block: {1} / {2}
+mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Synced with {0} at block {1}
 mainView.footer.xmrInfo.connectingTo=Connecting to
 mainView.footer.xmrInfo.connectionFailed=Connection failed to
 mainView.footer.xmrPeers=Monero network peers: {0}
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_cs.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_cs.properties
index 9801f4fa6e..d861903154 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_cs.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_cs.properties
@@ -251,8 +251,9 @@ mainView.footer.xmrInfo={0} {1}
 mainView.footer.xmrFeeRate=/ Aktuální poplatek: {0} sat/vB
 mainView.footer.xmrInfo.initializing=Připojování k síti Haveno
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWith=Synchronizace s {0} na bloku: {1} / {2}
-mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Synchronizováno s {0} na bloku {1}
+mainView.footer.xmrInfo.connectedTo=Připojeno k {0} v bloku {1}
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWalletWith=Synchronizace peněženky s {0} na bloku: {1} / {2}
+mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Synchronizováno s {0} na bloku {1}
 mainView.footer.xmrInfo.connectingTo=Připojování
 mainView.footer.xmrInfo.connectionFailed=Připojení se nezdařilo
 mainView.footer.xmrPeers=Monero síťové nody: {0}
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties
index 5190767702..81d6f5fe82 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties
@@ -251,8 +251,9 @@ mainView.footer.xmrInfo={0} {1}
 mainView.footer.xmrFeeRate=/ Aktuelle Gebühr: {0} sat/vB
 mainView.footer.xmrInfo.initializing=Verbindung mit Haveno-Netzwerk wird hergestellt
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWith=Synchronisierung mit {0} bei Block: {1} / {2}
-mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Synchronisiert mit {0} bei Block {1}
+mainView.footer.xmrInfo.connectedTo=Verbunden mit {0} am Block {1}
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWalletWith=Synchronisierung der Brieftasche mit {0} im Block: {1} / {2}
+mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Synchronisiert mit {0} bei Block {1}
 mainView.footer.xmrInfo.connectingTo=Verbinde mit
 mainView.footer.xmrInfo.connectionFailed=Verbindung fehlgeschlagen zu
 mainView.footer.xmrPeers=Monero Netzwerk Peers: {0}
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties
index 24aaf32192..ea3fb344a7 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties
@@ -251,8 +251,9 @@ mainView.footer.xmrInfo={0} {1}
 mainView.footer.xmrFeeRate=/Tasas actuales: {0} sat/vB
 mainView.footer.xmrInfo.initializing=Conectando a la red Haveno
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWith=Sincronizando con {0} en el bloque: {1} / {2}
-mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Sincronizado con {0} en el bloque {1}
+mainView.footer.xmrInfo.connectedTo=Conectado a {0} en el bloque {1}
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWalletWith=Sincronizando la billetera con {0} en el bloque: {1} / {2}
+mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Sincronizado con {0} en el bloque {1}
 mainView.footer.xmrInfo.connectingTo=Conectando a
 mainView.footer.xmrInfo.connectionFailed=Conexión fallida a
 mainView.footer.xmrPeers=Pares de Monero: {0}
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fa.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fa.properties
index 8853cfcc41..74860e5258 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fa.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fa.properties
@@ -251,8 +251,9 @@ mainView.footer.xmrInfo={0} {1}
 mainView.footer.xmrFeeRate=/ Fee rate: {0} sat/vB
 mainView.footer.xmrInfo.initializing=اتصال به شبکه Haveno
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWith=همگام‌سازی با {0} در بلوک: {1} / {2}
-mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=همگام‌سازی با {0} در بلوک {1} انجام شده است
+mainView.footer.xmrInfo.connectedTo=متصل شده به {0} در بلوک {1}
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWalletWith=همگام‌سازی کیف‌پول با {0} در بلوک: {1} / {2}
+mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=همگام‌سازی با {0} در بلوک {1} انجام شده است
 mainView.footer.xmrInfo.connectingTo=در حال ایجاد ارتباط با
 mainView.footer.xmrInfo.connectionFailed=Connection failed to
 mainView.footer.xmrPeers=Monero network peers: {0}
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fr.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fr.properties
index 34e48e1cbe..9d7f528f00 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fr.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fr.properties
@@ -251,8 +251,9 @@ mainView.footer.xmrInfo={0} {1}
 mainView.footer.xmrFeeRate=/ Taux des frais: {0} sat/vB
 mainView.footer.xmrInfo.initializing=Connexion au réseau Haveno en cours
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWith=Synchronisation avec {0} au bloc : {1} / {2}
-mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Synchronisé avec {0} au bloc {1}
+mainView.footer.xmrInfo.connectedTo=Connecté à {0} au bloc {1}
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWalletWith=Synchronisation du portefeuille avec {0} au bloc : {1} / {2}
+mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Synchronisé avec {0} au bloc {1}
 mainView.footer.xmrInfo.connectingTo=Se connecte à
 mainView.footer.xmrInfo.connectionFailed=Échec de la connexion à
 mainView.footer.xmrPeers=Pairs du réseau Monero: {0}
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_it.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_it.properties
index 4037e9e964..29b6b0faea 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_it.properties
@@ -251,8 +251,9 @@ mainView.footer.xmrInfo={0} {1}
 mainView.footer.xmrFeeRate=/ Fee rate: {0} sat/vB
 mainView.footer.xmrInfo.initializing=Connessione alla rete Haveno
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWith=Sincronizzazione con {0} al blocco: {1} / {2}
-mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Sincronizzato con {0} al blocco {1}
+mainView.footer.xmrInfo.connectedTo=Connesso a {0} al blocco {1}
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWalletWith=Sincronizzazione del portafoglio con {0} al blocco: {1} / {2}
+mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Sincronizzato con {0} al blocco {1}
 mainView.footer.xmrInfo.connectingTo=Connessione a
 mainView.footer.xmrInfo.connectionFailed=Connessione fallita
 mainView.footer.xmrPeers=Monero network peers: {0}
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ja.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ja.properties
index 3119d925e8..c4ca9f92f2 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ja.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ja.properties
@@ -251,8 +251,9 @@ mainView.footer.xmrInfo={0} {1}
 mainView.footer.xmrFeeRate=/ 手数料率: {0} サトシ/vB
 mainView.footer.xmrInfo.initializing=Havenoネットワークに接続中
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWith=ブロック {1} / {2} で {0} と同期しています
-mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=ブロック {1} で {0} と同期しました
+mainView.footer.xmrInfo.connectedTo=ブロック {1} で {0} に接続しました
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWalletWith=ブロック {1} / {2} で {0} のウォレットを同期しています
+mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=ブロック {1} で {0} と同期しました
 mainView.footer.xmrInfo.connectingTo=接続中:
 mainView.footer.xmrInfo.connectionFailed=接続失敗
 mainView.footer.xmrPeers=Moneroネットワークピア: {0}
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties
index 140b648473..7b0883adf8 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties
@@ -254,8 +254,9 @@ mainView.footer.xmrInfo={0} {1}
 mainView.footer.xmrFeeRate=/ Fee rate: {0} sat/vB
 mainView.footer.xmrInfo.initializing=Conectando-se à rede Haveno
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWith=Sincronizando com {0} no bloco: {1} / {2}
-mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Sincronizado com {0} no bloco {1}
+mainView.footer.xmrInfo.connectedTo=Conectado a {0} no bloco {1}
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWalletWith=Sincronizando a carteira com {0} no bloco: {1} / {2}
+mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Sincronizado com {0} no bloco {1}
 mainView.footer.xmrInfo.connectingTo=Conectando-se a
 mainView.footer.xmrInfo.connectionFailed=Falha na conexão à
 mainView.footer.xmrPeers=Monero network peers: {0}
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties
index 97dd463578..e80c379bb2 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties
@@ -251,8 +251,9 @@ mainView.footer.xmrInfo={0} {1}
 mainView.footer.xmrFeeRate=/ Fee rate: {0} sat/vB
 mainView.footer.xmrInfo.initializing=Conectando à rede Haveno
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWith=Sincronizando com {0} no bloco: {1} / {2}
-mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Sincronizado com {0} no bloco {1}
+mainView.footer.xmrInfo.connectedTo=Conectado a {0} no bloco {1}
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWalletWith=Sincronizando a carteira com {0} no bloco: {1} / {2}
+mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Sincronizado com {0} no bloco {1}
 mainView.footer.xmrInfo.connectingTo=Conectando à
 mainView.footer.xmrInfo.connectionFailed=Connection failed to
 mainView.footer.xmrPeers=Monero network peers: {0}
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties
index 7d32cba2ef..2069740c32 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties
@@ -251,8 +251,9 @@ mainView.footer.xmrInfo={0} {1}
 mainView.footer.xmrFeeRate=/ Fee rate: {0} sat/vB
 mainView.footer.xmrInfo.initializing=Подключение к сети Haveno
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWith=Синхронизация с {0} на блоке: {1} / {2}
-mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Синхронизировано с {0} на блоке {1}
+mainView.footer.xmrInfo.connectedTo=Подключено к {0} на блоке {1}
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWalletWith=Синхронизация кошелька с {0} на блоке: {1} / {2}
+mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Синхронизировано с {0} на блоке {1}
 mainView.footer.xmrInfo.connectingTo=Подключение к
 mainView.footer.xmrInfo.connectionFailed=Connection failed to
 mainView.footer.xmrPeers=Monero network peers: {0}
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties
index 11dc6d696d..6902f5da43 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties
@@ -251,8 +251,9 @@ mainView.footer.xmrInfo={0} {1}
 mainView.footer.xmrFeeRate=/ Fee rate: {0} sat/vB
 mainView.footer.xmrInfo.initializing=เชื่อมต่อกับเครือข่าย Haveno
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWith=กำลังซิงโครไนซ์กับ {0} ที่บล็อก: {1} / {2}
-mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=ซิงค์กับ {0} ที่บล็อก {1} เสร็จสมบูรณ์
+mainView.footer.xmrInfo.connectedTo=เชื่อมต่อไปยัง {0} ที่บล็อก {1}
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWalletWith=กำลังซิงโครไนซ์กระเป๋าสตางค์กับ {0} ที่บล็อก: {1} / {2}
+mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=ซิงค์กับ {0} ที่บล็อก {1} เสร็จสมบูรณ์
 mainView.footer.xmrInfo.connectingTo=Connecting to
 mainView.footer.xmrInfo.connectionFailed=Connection failed to
 mainView.footer.xmrPeers=Monero network peers: {0}
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties
index f4f42cca10..5d14d42703 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties
@@ -251,8 +251,9 @@ mainView.footer.xmrInfo={0} {1}
 mainView.footer.xmrFeeRate=/ Fee rate: {0} sat/vB
 mainView.footer.xmrInfo.initializing=Đang kết nối với mạng Haveno
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWith=Đang đồng bộ với {0} tại khối: {1} / {2}
-mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Đã đồng bộ với {0} tại khối {1}
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWalletWith=Đang đồng bộ hóa ví với {0} tại khối: {1} / {2}
+mainView.footer.xmrInfo.connectedTo=Kết nối với {0} tại khối {1}
+mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=Đã đồng bộ với {0} tại khối {1}
 mainView.footer.xmrInfo.connectingTo=Đang kết nối với
 mainView.footer.xmrInfo.connectionFailed=Connection failed to
 mainView.footer.xmrPeers=Monero network peers: {0}
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hans.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hans.properties
index 153506aeb6..4b280fe701 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hans.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hans.properties
@@ -251,8 +251,9 @@ mainView.footer.xmrInfo={0} {1}
 mainView.footer.xmrFeeRate=/ 矿工手费率：{0} 聪/字节
 mainView.footer.xmrInfo.initializing=连接到 Haveno 网络
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWith=同步中，区块：{1} / {2}，与 {0} 同步中
-mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=已同步至 {0} 在区块 {1}
+mainView.footer.xmrInfo.connectedTo=连接到 {0} 在区块 {1} 处
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWalletWith=同步中，区块：{1} / {2}，与 {0} 的钱包同步中
+mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=已同步至 {0} 在区块 {1}
 mainView.footer.xmrInfo.connectingTo=连接至
 mainView.footer.xmrInfo.connectionFailed=连接失败：
 mainView.footer.xmrPeers=Monero网络节点：{0}
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hant.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hant.properties
index 52c7a87f23..2a9df2efa6 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hant.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hant.properties
@@ -251,8 +251,9 @@ mainView.footer.xmrInfo={0} {1}
 mainView.footer.xmrFeeRate=/ Fee rate: {0} sat/vB
 mainView.footer.xmrInfo.initializing=連接到 Haveno 網路
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWith=同步中，區塊：{1} / {2}，與 {0} 同步中
-mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=已同步至 {0} 在區塊 {1}
+mainView.footer.xmrInfo.connectedTo=已连接至 {0}，在区块 {1} 处
 mainView.footer.xmrInfo.synchronizingWalletWith=同步中，區塊：{1} / {2}，與 {0} 的錢包同步中
+mainView.footer.xmrInfo.syncedWith=已同步至 {0} 在區塊 {1}
 mainView.footer.xmrInfo.connectingTo=連接至
 mainView.footer.xmrInfo.connectionFailed=連接失敗：
 mainView.footer.xmrPeers=Monero網絡節點：{0}