diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_tr.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_tr.properties
index 11d8184429..8aa1f73a82 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_tr.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_tr.properties
@@ -454,7 +454,7 @@ createOffer.volume.prompt={0} cinsinden miktar girin
 createOffer.amountPriceBox.amountDescription={0} XMR miktarı
 createOffer.amountPriceBox.buy.amountDescriptionCrypto=Satılacak XMR miktarı
 createOffer.amountPriceBox.sell.amountDescriptionCrypto=Satın alınacak XMR miktarı
-createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Harcayacak {0} miktarı
+createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Harcanacak {0} miktarı
 createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Alınacak {0} miktarı
 createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescriptionCrypto=Satılacak {0} miktarı
 createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescriptionCrypto=Satın alınacak {0} miktarı
@@ -477,7 +477,7 @@ createOffer.warning.buyAboveMarketPrice=Teklifinizin fiyatı sürekli güncellen
 createOffer.tradeFee.descriptionXMROnly=İşlem ücreti
 createOffer.tradeFee.description=İşlem ücreti
 
-createOffer.triggerPrice.prompt=Opsiyonel tetikleyici fiyat ayarla
+createOffer.triggerPrice.prompt=tetikleyici fiyat ayarı
 createOffer.triggerPrice.label=Teklif, piyasa fiyatı {0} olduğunda devre dışı bırakılacak
 createOffer.triggerPrice.tooltip=Drastik fiyat hareketlerine karşı koruma olarak, piyasa fiyatı bu değere ulaştığında \
    teklifi devre dışı bırakacak bir tetikleyici fiyat ayarlayabilirsiniz.
@@ -517,7 +517,7 @@ createOffer.changePrice=Fiyat değiştir
 createOffer.tac=Bu teklifi yayınlayarak, bu ekranda tanımlanan koşulları yerine getiren herhangi bir tüccarla ticaret yapmayı kabul ediyorum.
 createOffer.setDeposit=Alıcının güvenlik teminatını ayarla (%)
 createOffer.setDepositAsBuyer=Alıcı olarak benim güvenlik teminatımı ayarla (%)
-createOffer.setDepositForBothTraders=Her iki tüccarın güvenlik teminatını ayarla (%)
+createOffer.setDepositForBothTraders=Tüccarların güvenlik teminatı (%)
 createOffer.securityDepositInfo=Alıcının güvenlik teminatı {0} olacak
 createOffer.securityDepositInfoAsBuyer=Alıcı olarak güvenlik teminatınız {0} olacak
 createOffer.minSecurityDepositUsed=Minimum alıcı güvenlik teminatı kullanıldı