Ecosystem/cake_wallet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cake-tech/cake_wallet.git synced 2024-11-16 17:27:37 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1
cake_wallet/res/values/strings_nl.arb

393 lines
No EOL
16 KiB
Text
Raw Blame History

{
"welcome" : "Welkom bij",
"cake_wallet" : "Cake Wallet",
"first_wallet_text" : "Geweldige portemonnee fvoor Monero",
"please_make_selection" : "Maak hieronder uw keuze tot maak of herstel je portemonnee.",
"create_new" : "Maak een nieuwe portemonnee",
"restore_wallet" : "Portemonnee herstellen",
"accounts" : "Accounts",
"edit" : "Bewerk",
"account" : "Account",
"add" : "Toevoegen",
"address_book" : "Adresboek",
"contact" : "Contact",
"please_select" : "Selecteer alstublieft:",
"cancel" : "Annuleer",
"ok" : "OK",
"contact_name" : "Contactnaam",
"reset" : "Reset",
"save" : "Opslaan",
"address_remove_contact" : "Contact verwijderen",
"address_remove_content" : "Weet u zeker dat u het geselecteerde contact wilt verwijderen?",
"authenticated" : "Authenticated",
"authentication" : "Authenticatie",
"failed_authentication" : "Mislukte authenticatie. ${state_error}",
"wallet_menu" : "Portemonnee-menu",
"Blocks_remaining" : "${status} Resterende blokken",
"please_try_to_connect_to_another_node" : "Probeer verbinding te maken met een ander knooppunt",
"xmr_hidden" : "XMR Verborgen",
"xmr_available_balance" : "XMR Beschikbaar saldo",
"xmr_full_balance" : "XMR Volledig saldo",
"send" : "Sturen",
"receive" : "Krijgen",
"transactions" : "Transacties",
"incoming" : "inkomend",
"outgoing" : "Uitgaande",
"transactions_by_date" : "Transacties op datum",
"trades" : "Trades",
"filters" : "Filter",
"today" : "Vandaag",
"yesterday" : "Gisteren",
"received" : "Ontvangen",
"sent" : "Verzonden",
"pending" : " (in afwachting)",
"rescan" : "Opnieuw scannen",
"reconnect" : "Sluit",
"wallets" : "Portefeuilles",
"show_seed" : "Toon zaad",
"show_keys" : "Toon sleutels",
"address_book_menu" : "Adresboek",
"reconnection" : "Reconnection",
"reconnect_alert_text" : "Weet u zeker dat u opnieuw verbinding wilt maken?",
"exchange" : "Uitwisseling",
"clear" : "Duidelijk",
"refund_address" : "Adres voor terugbetaling",
"change_exchange_provider" : "Wijzig Exchange Provider",
"you_will_send" : "Je zal versturen",
"you_will_get" : "Je zult krijgen",
"amount_is_guaranteed" : "Het ontvangen bedrag is gegarandeerd",
"amount_is_estimate" : "Het ontvangen bedrag is een schatting",
"powered_by" : "Aangedreven door ${title}",
"error" : "Fout",
"estimated" : "Geschatte",
"min_value" : "Min: ${value} ${currency}",
"max_value" : "Max: ${value} ${currency}",
"change_currency" : "Verander valuta",
"copy_id" : "ID kopiëren",
"exchange_result_write_down_trade_id" : "Kopieer of noteer de handels-ID om door te gaan.",
"trade_id" : "Trade ID:",
"copied_to_clipboard" : "Gekopieerd naar het klembord",
"saved_the_trade_id" : "Ik heb de ruil-ID opgeslagen",
"fetching" : "Ophalen",
"id" : "ID: ",
"amount" : "Bedrag: ",
"payment_id" : "Betaling ID: ",
"status" : "Staat: ",
"offer_expires_in" : "Aanbieding verloopt over: ",
"trade_is_powered_by" : "Deze transactie wordt mogelijk gemaakt door ${provider}",
"copy_address" : "Adres kopiëren",
"exchange_result_confirm" : "Door op bevestigen te drukken, wordt u verzonden ${fetchingLabel} ${from} uit je portemonnee genoemd ${walletName} naar bovenstaand adres. Of u kunt uw externe portemonnee naar bovenstaand adres / QR-code sturen.\n\nDruk op bevestigen om door te gaan of terug te gaan om de bedragen te wijzigen.",
"exchange_result_description" : "Zend alstublieft ${fetchingLabel} ${from} naar bovenstaand adres.",
"exchange_result_write_down_ID" : "*Kopieer of noteer uw hierboven getoonde ID.",
"confirm" : "Bevestigen",
"confirm_sending" : "Bevestig verzending",
"commit_transaction_amount_fee" : "Verricht transactie\nBedrag: ${amount}\nhonorarium: ${fee}",
"sending" : "Bezig met verzenden",
"transaction_sent" : "Transactie verzonden!",
"expired" : "Verlopen",
"time" : "${minutes}m ${seconds}s",
"send_xmr" : "Sturen XMR",
"exchange_new_template" : "Nieuwe sjabloon",
"faq" : "FAQ",
"enter_your_pin" : "Voer uw pincode in",
"loading_your_wallet" : "Uw portemonnee laden",
"new_wallet" : "Nieuwe portemonnee",
"wallet_name" : "Portemonnee naam",
"continue_text" : "Doorgaan met",
"choose_wallet_currency" : "Kies een portemonnee-valuta:",
"node_new" : "Nieuw knooppunt",
"node_address" : "Knooppunt adres",
"node_port" : "Knooppunt poort",
"login" : "Log in",
"password" : "Wachtwoord",
"nodes" : "Knooppunten",
"node_reset_settings_title" : "Reset instellingen",
"nodes_list_reset_to_default_message" : "Weet u zeker dat u de standaardinstellingen wilt herstellen?",
"change_current_node" : "Weet u zeker dat u het huidige knooppunt wilt wijzigen in ${node}?",
"change" : "Verandering",
"remove_node" : "Knoop verwijderen",
"remove_node_message" : "Weet u zeker dat u het geselecteerde knooppunt wilt verwijderen?",
"remove" : "Verwijderen",
"delete" : "Delete",
"add_new_node" : "Voeg een nieuw knooppunt toe",
"use" : "Gebruik ",
"digit_pin" : "-cijferige PIN",
"share_address" : "Deel adres",
"receive_amount" : "Bedrag",
"subaddresses" : "Subadressen",
"rename" : "Hernoemen",
"addresses" : "Adressen",
"scan_qr_code" : "Scan de QR-code om het adres te krijgen",
"choose_account" : "Kies account",
"create_new_account" : "Creëer een nieuw account",
"accounts_subaddresses" : "Accounts en subadressen",
"restore_restore_wallet" : "Portemonnee herstellen",
"restore_title_from_seed_keys" : "Herstel van zaad / sleutels",
"restore_description_from_seed_keys" : "Ontvang uw portemonnee terug uit seed / keys die u hebt opgeslagen op een veilige plaats",
"restore_next" : "Volgende",
"restore_title_from_backup" : "Herstellen vanuit een back-upbestand",
"restore_description_from_backup" : "Je kunt de hele Cake Wallet-app herstellen van uw back-upbestand",
"restore_seed_keys_restore" : "Zaad / sleutels herstellen",
"restore_title_from_seed" : "Herstel van zaad",
"restore_description_from_seed" : "Herstel uw portemonnee van het 25 woord of 13 woord combinatiecode",
"restore_title_from_keys" : "Herstel van sleutels",
"restore_description_from_keys" : "Herstel uw portemonnee van gegenereerd toetsaanslagen opgeslagen van uw privésleutels",
"restore_wallet_name" : "Portemonnee naam",
"restore_address" : "Adres",
"restore_view_key_private" : "Bekijk sleutel (privaat)",
"restore_spend_key_private" : "Sleutel uitgeven (privaat)",
"restore_recover" : "Herstellen",
"restore_wallet_restore_description" : "Portemonnee-herstelbeschrijving",
"restore_new_seed" : "Nieuw zaad",
"restore_active_seed" : "Actief zaad",
"restore_bitcoin_description_from_seed" : "Herstel uw portemonnee met een combinatiecode van 12 woorden",
"restore_bitcoin_description_from_keys" : "Herstel uw portemonnee van de gegenereerde WIF-string van uw privésleutels",
"restore_bitcoin_title_from_keys" : "Herstel van WIF",
"restore_from_date_or_blockheight" : "Voer de datum in waarop u deze portemonnee heeft gemaakt. Of als u de blokhoogte kent, voer deze dan in",
"seed_reminder" : "Schrijf deze op voor het geval u uw telefoon kwijtraakt of veegt",
"seed_title" : "Zaad",
"seed_share" : "Deel zaad",
"copy" : "Kopiëren",
"seed_language_choose" : "Kies een starttaal:",
"seed_choose" : "Kies een starttaal",
"seed_language_next" : "Volgende",
"seed_language_english" : "Engels",
"seed_language_chinese" : "Chinese",
"seed_language_dutch" : "Nederlands",
"seed_language_german" : "Duitse",
"seed_language_japanese" : "Japans",
"seed_language_portuguese" : "Portugees",
"seed_language_russian" : "Russisch",
"seed_language_spanish" : "Spaans",
"send_title" : "Stuur",
"send_your_wallet" : "Uw portemonnee",
"send_address" : "${cryptoCurrency}-adres",
"send_payment_id" : "Betaling ID (facultatief)",
"all" : "ALLE",
"send_error_minimum_value" : "Minimale waarde van bedrag is 0,01",
"send_error_currency" : "Valuta kan alleen cijfers bevatten",
"send_estimated_fee" : "Geschatte vergoeding:",
"send_priority" : "Momenteel is de vergoeding vastgesteld op ${transactionPriority} prioriteit.\nTransactieprioriteit kan worden aangepast in de instellingen",
"send_creating_transaction" : "Transactie maken",
"send_templates" : "Sjablonen",
"send_new" : "Nieuw",
"send_amount" : "Bedrag:",
"send_fee" : "Vergoeding:",
"send_name" : "Naam",
"send_got_it" : "Ik snap het",
"send_sending" : "Bezig met verzenden...",
"send_success" : "Uw Monero is succesvol verzonden",
"settings_title" : "Instellingen",
"settings_nodes" : "knooppunten",
"settings_current_node" : "Huidige knooppunt",
"settings_wallets" : "Portemonnee",
"settings_display_balance_as" : "Toon saldo als",
"settings_currency" : "Valuta",
"settings_fee_priority" : "Tariefprioriteit",
"settings_save_recipient_address" : "Adres ontvanger opslaan",
"settings_personal" : "Persoonlijk",
"settings_change_pin" : "Verander pincode",
"settings_change_language" : "Verander de taal",
"settings_allow_biometrical_authentication" : "Biometrische authenticatie toestaan",
"settings_dark_mode" : "Donkere modus",
"settings_transactions" : "Transacties",
"settings_trades" : "Trades",
"settings_display_on_dashboard_list" : "Weergeven op dashboardlijst",
"settings_all" : "ALLE",
"settings_only_trades" : "Alleen handel",
"settings_only_transactions" : "Alleen transacties",
"settings_none" : "Geen",
"settings_support" : "Ondersteuning",
"settings_terms_and_conditions" : "Voorwaarden",
"pin_is_incorrect" : "PIN is onjuist",
"setup_pin" : "PIN instellen",
"enter_your_pin_again" : "Voer uw PIN opnieuw in",
"setup_successful" : "Uw PIN is succesvol ingesteld!",
"wallet_keys" : "Portemonnee sleutels",
"view_key_private" : "Bekijk sleutel (privaat)",
"view_key_public" : "Bekijk sleutel (openbaar)",
"spend_key_private" : "Sleutel uitgeven (privaat)",
"spend_key_public" : "Sleutel uitgeven (openbaar)",
"copied_key_to_clipboard" : "Gekopieerd ${key} naar het klembord",
"new_subaddress_title" : "Nieuw subadres",
"new_subaddress_label_name" : "Label naam",
"new_subaddress_create" : "Creëren",
"subaddress_title" : "Subadreslijst",
"trade_details_title" : "Handelsgegevens",
"trade_details_id" : "ID",
"trade_details_state" : "Staat",
"trade_details_fetching" : "Ophalen",
"trade_details_provider" : "Leverancier",
"trade_details_created_at" : "Gemaakt bij",
"trade_details_pair" : "Paar",
"trade_details_copied" : "${title} gekopieerd naar het klembord",
"trade_history_title" : "Handelsgeschiedenis",
"transaction_details_title" : "Transactie details",
"transaction_details_transaction_id" : "Transactie ID",
"transaction_details_date" : "Datum",
"transaction_details_height" : "Hoogte",
"transaction_details_amount" : "Bedrag",
"transaction_details_copied" : "${title} gekopieerd naar het klembord",
"transaction_details_recipient_address" : "Adres van de ontvanger",
"wallet_list_title" : "Monero portemonnee",
"wallet_list_create_new_wallet" : "Maak een nieuwe portemonnee",
"wallet_list_restore_wallet" : "Portemonnee herstellen",
"wallet_list_load_wallet" : "Portemonnee laden",
"wallet_list_loading_wallet" : "Bezig met laden ${wallet_name} portemonnee",
"wallet_list_failed_to_load" : "Laden mislukt ${wallet_name} portemonnee. ${error}",
"wallet_list_removing_wallet" : "Verwijderen ${wallet_name} portemonnee",
"wallet_list_failed_to_remove" : "Verwijderen mislukt ${wallet_name} portemonnee. ${error}",
"widgets_address" : "Adres",
"widgets_restore_from_blockheight" : "Herstel vanaf blockheight",
"widgets_restore_from_date" : "Herstel vanaf datum",
"widgets_or" : "of",
"widgets_seed" : "Zaad",
"router_no_route" : "Geen route gedefinieerd voor ${name}",
"error_text_account_name" : "Accountnaam mag alleen letters, cijfers bevatten\nen moet tussen de 1 en 15 tekens lang zijn",
"error_text_contact_name" : "Naam contactpersoon kan niet bevatten ` , ' \" symbolen\nen moet tussen de 1 en 32 tekens lang zijn",
"error_text_address" : "Portemonnee-adres moet overeenkomen met het type\nvan cryptocurrency",
"error_text_node_address" : "Voer een iPv4-adres in",
"error_text_node_port" : "Knooppuntpoort kan alleen nummers tussen 0 en 65535 bevatten",
"error_text_payment_id" : "Betalings-ID kan alleen 16 tot 64 tekens bevatten in hexadecimale volgorde",
"error_text_xmr" : "XMR-waarde kan het beschikbare saldo niet overschrijden.\nHet aantal breukcijfers moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan 12",
"error_text_fiat" : "Waarde van bedrag kan het beschikbare saldo niet overschrijden.\nHet aantal breukcijfers moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan 2",
"error_text_subaddress_name" : "Naam subadres mag niet bevatten ` , ' \" symbolen\nen moet tussen de 1 en 20 tekens lang zijn",
"error_text_amount" : "Bedrag kan alleen cijfers bevatten",
"error_text_wallet_name" : "Naam portemonnee kan alleen letters, cijfers bevatten\nen moet tussen de 1 en 15 tekens lang zijn",
"error_text_keys" : "Portefeuillesleutels kunnen maximaal 64 tekens bevatten in hexadecimale volgorde",
"error_text_crypto_currency" : "Het aantal breukcijfers\nmoet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan 12",
"error_text_minimal_limit" : "Ruil voor ${provider} is niet gemaakt. Bedrag is minder dan minimaal: ${min} ${currency}",
"error_text_maximum_limit" : "Ruil voor ${provider} is niet gemaakt. Bedrag is meer dan maximaal: ${max} ${currency}",
"error_text_limits_loading_failed" : "Ruil voor ${provider} is niet gemaakt. Beperkingen laden mislukt",
"error_text_template" : "Sjabloonnaam en -adres mogen niet bevatten ` , ' \" symbolen\nen moet tussen de 1 en 106 tekens lang zijn",
"auth_store_ban_timeout" : "time-out verbieden",
"auth_store_banned_for" : "Verboden voor ",
"auth_store_banned_minutes" : " notulen",
"auth_store_incorrect_password" : "Incorrect PIN",
"wallet_store_monero_wallet" : "Monero portemonnee",
"wallet_restoration_store_incorrect_seed_length" : "Onjuiste zaadlengte",
"full_balance" : "Volledig saldo",
"available_balance" : "Beschikbaar saldo",
"hidden_balance" : "Verborgen balans",
"sync_status_syncronizing" : "SYNCHRONISEREN",
"sync_status_syncronized" : "SYNCHRONIZED",
"sync_status_not_connected" : "NIET VERBONDEN",
"sync_status_starting_sync" : "BEGINNEN MET SYNCHRONISEREN",
"sync_status_failed_connect" : "MISLUKT VERBINDING MET DE NODE",
"sync_status_connecting" : "AANSLUITING",
"sync_status_connected" : "VERBONDEN",
"transaction_priority_slow" : "Langzaam",
"transaction_priority_regular" : "Regelmatig",
"transaction_priority_medium" : "Medium",
"transaction_priority_fast" : "Snel",
"transaction_priority_fastest" : "Snelste",
"trade_for_not_created" : "Ruilen voor ${title} is niet gemaakt.",
"trade_not_created" : "Handel niet gecreëerd.",
"trade_id_not_found" : "Handel ${tradeId} van ${title} niet gevonden.",
"trade_not_found" : "Handel niet gevonden.",
"trade_state_pending" : "In afwachting",
"trade_state_confirming" : "Bevestiging",
"trade_state_trading" : "Handel",
"trade_state_traded" : "Traded",
"trade_state_complete" : "Compleet",
"trade_state_to_be_created" : "Om gecreëerd te worden",
"trade_state_unpaid" : "Onbetaald",
"trade_state_underpaid" : "Slecht betaald",
"trade_state_paid_unconfirmed" : "Niet bevestigd",
"trade_state_paid" : "Betaald",
"trade_state_btc_sent" : "Verzonden",
"trade_state_timeout" : "Time-out",
"trade_state_created" : "Gemaakt",
"trade_state_finished" : "Afgewerkt",
"change_language" : "Verander de taal",
"change_language_to" : "Verander de taal in ${language}?",
"paste" : "Plakken",
"restore_from_seed_placeholder" : "Voer hier uw codefrase in of plak deze",
"add_new_word" : "Nieuw woord toevoegen",
"incorrect_seed" : "De ingevoerde tekst is niet geldig.",
"biometric_auth_reason" : "Scan uw vingerafdruk om te verifiëren",
"version" : "Versie ${currentVersion}",
"openalias_alert_title" : "XMR-ontvanger gedetecteerd",
"openalias_alert_content" : "U stuurt geld naar\n${recipient_name}",
"card_address" : "Adres:",
"buy" : "Kopen",
"placeholder_transactions" : "Uw transacties worden hier weergegeven",
"placeholder_contacts" : "Je contacten worden hier weergegeven",
"template" : "Sjabloon",
"confirm_delete_template" : "Met deze actie wordt deze sjabloon verwijderd. Wilt u doorgaan?",
"confirm_delete_wallet" : "Met deze actie wordt deze portemonnee verwijderd. Wilt u doorgaan?"
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink