cake_wallet/res/values/strings_hy.arb

{
  "about_cake_pay": "Cake Pay-ը Ձեզ թույլ է տալիս հեշտությամբ գնել նվեր քարտեր վիրտուալ ակտիվներով, որոնք անմիջապես ծախսվում են ԱՄՆ-ի 150,000-ից ավելի առևտրականների մոտ:",
  "account": "Հաշիվ",
  "accounts": "Հաշիվներ",
  "accounts_subaddresses": "Հաշիվներ և ենթահասցեներ",
  "activate": "Ակտիվացնել",
  "active": "Ակտիվ",
  "active_cards": "Ակտիվ քարտեր",
  "activeConnectionsPrompt": "Ակտիվ կապերը կհայտնվեն այստեղ",
  "add": "Ավելացնել",
  "add_contact": "Ավելացնել կոնտակտ",
  "add_contact_to_address_book": "Ուզում եք ավելացնել այս կոնտակտը Ձեր հասցեների գրքում?",
  "add_custom_node": "Ավելացնել նոր պատվերով հանգույց",
  "add_custom_redemption": "Ավելացնել պատվերով փրկագնում",
  "add_fund_to_card": "Ավելացնել նախավճար քարտերի վրա (մինչև ${value})",
  "add_new_node": "Ավելացնել նոր հանգույց",
  "add_new_word": "Ավելացնել նոր բառ",
  "add_receiver": "Ավելացնել ևս մեկ ստացող (ընտրովի)",
  "add_secret_code": "Կամ ավելացրեք այս գաղտնի կոդը վավերացնող հավելվածում",
  "add_tip": "Ավելացնել Թեյավճար",
  "add_token_disclaimer_check": "Ես հաստատել եմ token-ի պայմանագրի հասցեն և տեղեկատվությունը վստահելի աղբյուրի օգտագործմամբ: Վնասակար կամ սխալ տեղեկատվության ավելացումը կարող է հանգեցնել միջոցների կորստի:",
  "add_token_warning": "Մի խմբագրեք կամ ավելացրեք token-ներ, ինչպես կոչ են անում խարդախները:\nՄիշտ հաստատեք Token-ների հասցեները վստահելի աղբյուրներով:",
  "add_value": "Ավելացնել արժեք",
  "address": "Հասցե",
  "address_book": "Հասցեագիրք",
  "address_book_menu": "Հասցեագիրք",
  "address_detected": "Հասցեն հայտնաբերված է",
  "address_from_domain": "Այս հասցեն է ${domain} Unstoppable Domains-ից",
  "address_from_yat": "Այս հասցեն է ${emoji} Yat-ից",
  "address_label": "Հասցեի պիտակ",
  "address_remove_contact": "Հեռացնել կոնտակտը",
  "address_remove_content": "Վստահ եք, որ ուզում եք հեռացնել ընտրված կոնտակտը?",
  "addresses": "Հասցեներ",
  "advanced_settings": "Առաջադեմ կարգավորումներ",
  "aggressive": "Ագրեսիվ",
  "agree": "Համաձայն եմ",
  "agree_and_continue": "Համաձայն եմ և շարունակեմ",
  "agree_to": "Ստեղծելով հաշիվ դուք համաձայնում եք ",
  "alert_notice": "Ծանուցում",
  "all": "Բոլորը",
  "all_trades": "Բոլոր գործարքները",
  "all_transactions": "Բոլոր գործառնությունները",
  "alphabetical": "Այբբենական",
  "already_have_account": "Արդեն ունե՞ք հաշիվ?",
  "always": "Միշտ",
  "amount": "Քանակ՝ ",
  "amount_is_below_minimum_limit": "Ձեր հաշվի մնացորդը կազմում է ավելի քիչ, քան փոխանակման համար անհրաժեշտ նվազագույն վճարը (${min})",
  "amount_is_estimate": "Ստացվող գումարը մոտավոր է",
  "amount_is_guaranteed": "Ստացվող գումարը երաշխավորված է",
  "and": "և",
  "anonpay_description": "${type} ստեղծել: Ստացողը կարող է ${method} ցանկացած աջակցվող կրիպտոարժույթով, և դուք կստանաք միջոցներ այս դրամապանակում։",
  "apk_update": "APK թարմացում",
  "approve": "Հաստատել",
  "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}կժամանի այս հասցեում",
  "ascending": "Աճող",
  "ask_each_time": "Հարցնել ամեն անգամ",
  "auth_store_ban_timeout": "արգելափակման ժամանակ",
  "auth_store_banned_for": "Արգելափակված է ",
  "auth_store_banned_minutes": " րոպե",
  "auth_store_incorrect_password": "Սխալ PIN",
  "authenticated": "Վավերացված",
  "authentication": "Վավերացում",
  "auto_generate_addresses": "Ավտոմատ հասցեներ ստեղծել",
  "auto_generate_subaddresses": "Ավտոմատ ենթահասցեներ ստեղծել",
  "automatic": "Ավտոմատ",
  "available_balance": "Հասանելի մնացորդ",
  "available_balance_description": "«Հասանելի մնացորդ» կամ «Հաստատված մնացորդ»-ը միջոցներ են, որոնք կարող են անմիջապես ծախսվել։ Եթե միջոցները հայտնվում են ստորին մնացորդում, բայց ոչ վերևի մնացորդում, ապա դուք պետք է մի քանի րոպե սպասեք, մինչև ներգաղթող միջոցները ավելի ցանցի հաստատումներ ստանան։ Հաստատումներ ստանալուց հետո դրանք կարող են ծախսվել։",
  "avg_savings": "Միջին խնայողություն",
  "awaitDAppProcessing": "Խնդրեմ սպասեք, մինչև դիմումը կավարտի մշակումը։",
  "awaiting_payment_confirmation": "Վճարման հաստատման սպասում",
  "background_sync_mode": "Հետին պլանի համաժամացման ռեժիմ",
  "backup": "Կրկնօրինակ",
  "backup_file": "Կրկնօրինակի ֆայլ",
  "backup_password": "Կրկնօրինակի գաղտնաբառ",
  "balance": "Հաշվեկշիռ",
  "balance_page": "Հաշվեկշռի էջ",
  "bill_amount": "Հաշիվը",
  "billing_address_info": "Եթե խնդրեն հաշվեվճարի հասցե, ապա տրամադրեք ձեր առաքման հասցեն",
  "biometric_auth_reason": "Սկանավեք ձեր մատնահետքը նույնականացման համար",
  "bitcoin_dark_theme": "Bitcoin մութ տեսք",
  "bitcoin_light_theme": "Bitcoin պայծառ տեսք",
  "bitcoin_payments_require_1_confirmation": "Bitcoin վճարումները պահանջում են 1 հաստատում, որը կարող է տևել 20 րոպե կամ ավելի: Շնորհակալություն ձեր համբերության համար: Դուք էլ. նամակ կստանաք, երբ վճարումը հաստատվի։",
  "block_remaining": "1 Բլոկ է մնացել",
  "Blocks_remaining": "${status} Բլոկ է մնացել",
  "bluetooth": "Bluetooth",
  "bright_theme": "Պայծառ",
  "bump_fee": "Բարձրացնել միջնորդավճարը",
  "buy": "Գնել",
  "buy_alert_content": "Այժմ մենք աջակցում ենք միայն Bitcoin, Ethereum, Litecoin և Monero արժույթների գնմանը: Խնդրում ենք ստեղծել կամ վերածանցել Bitcoin, Ethereum, Litecoin կամ Monero արժույթների հաշիվը։",
  "buy_bitcoin": "Գնել Bitcoin",
  "buy_now": "Գնել հիմա",
  "buy_provider_unavailable": "Տվյալ պահին մատակարարը անհասանելի է։",
  "buy_with": "Գնել",
  "by_cake_pay": "Cake Pay-ով",
  "cake_2fa_preset": "Cake 2FA նախապես կանխորոշված",
  "cake_dark_theme": "Cake մութ տեսք",
  "cake_pay_account_note": "Գրանցվեք միայն էլ. փոստի միջոցով, որպեսզի տեսնեք և գնեք քարտեր: Որոշ քարտեր հասանելի են նույնիսկ զեղչով:",
  "cake_pay_learn_more": "Վայրկյանապես գնեք և փոխանակեք նվեր քարտերը հավելվածում:\nՍահեցրեք ձախից աջ՝ ավելին իմանալու համար:",
  "cake_pay_save_order": "Քարտը պետք է ուղարկված լինի ձեր էլ. փոստին 1 աշխատանքային օրվա ընթացքում \n Պահպանեք Ձեր պատվերի համարը՝",
  "cake_pay_subtitle": "Գնեք համաշխարհային նախավճարային քարտեր և նվեր քարտեր",
  "cake_pay_web_cards_subtitle": "Գնեք համաշխարհային նախավճարային քարտեր և նվեր քարտեր",
  "cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay Վեբ Քարտեր",
  "cake_wallet": "Cake Գաղտնապահոց",
  "cakepay_prepaid_card": "CakePay Նախավճարային Դեբետային Քարտ",
  "camera_consent": "Ձեր տեսախցիկը կօգտագործվի ${provider}-ի կողմից ինքնությունը հաստատելու նպատակով: Խնդրում ենք ծանոթանալ նրանց Գաղտնիության Քաղաքականության հետ:",
  "camera_permission_is_required": "Տեսախցիկի թույլտվություն է պահանջվում: \nԽնդրում ենք այն ակտիվացնել հավելվածի կարգավորումներից:",
  "cancel": "Չեղարկել",
  "card_address": "Հասցե։",
  "cardholder_agreement": "Քարտապանի Պայմանագիր",
  "cards": "Քարտեր",
  "chains": "Շղթաներ",
  "change": "Փոփոխել",
  "change_backup_password_alert": "Ձեր նախորդ կրկնօրինակ ֆայլերը չեն հասանելի լինի ներմուծել նոր կրկնօրինակի գաղտնաբառով: Նոր կրկնօրինակի գաղտնաբառը կօգտագործվի միայն նոր կրկնօրինակ ֆայլերի համար: Վստահ եք, որ ցանկանում եք փոխել կրկնօրինակի գաղտնաբառը?",
  "change_currency": "Փոխել արժույթը",
  "change_current_node": "Վստահ եք, որ ցանկանում եք փոխել ընթացիկ հանգույցը ${node}?",
  "change_current_node_title": "Փոխել ընթացիկ հանգույցը",
  "change_exchange_provider": "Փոխեք փոխանակման մատակարարը",
  "change_language": "Փոխել լեզուն",
  "change_language_to": "Փոխել լեզուն ${language}?",
  "change_password": "Փոխել գաղտնաբառը",
  "change_rep": "Փոխել ներկայացուցչին",
  "change_rep_message": "Վստահ եք, որ ցանկանում եք փոխել ներկայացուցիչներին?",
  "change_rep_successful": "Ներկայացուցչի փոփոխությունը հաջողությամբ կատարվեց",
  "change_wallet_alert_content": "Ցանկանում եք փոխել ընթացիկ դրամապանակը ${wallet_name}?",
  "change_wallet_alert_title": "Փոխել ընթացիկ դրամապանակը",
  "choose_a_payment_method": "Ընտրեք վճարման եղանակ",
  "choose_a_provider": "Ընտրեք մատակարար",
  "choose_account": "Ընտրեք հաշիվը",
  "choose_address": "\n\nԽնդրում ենք ընտրեք հասցեն",
  "choose_card_value": "Ընտրեք քարտի արժեք",
  "choose_derivation": "Ընտրեք դրամապանակի ածանցում",
  "choose_from_available_options": "Ընտրեք առկա տարբերակներից",
  "choose_one": "Ընտրեք մեկը",
  "choose_relay": "Խնդրում ենք ընտրեք փոխանցման կետ",
  "choose_wallet_currency": "Խնդրում ենք ընտրեք դրամապանակի արժույթը",
  "choose_wallet_group": "Ընտրեք դրամապանակների խումբ",
  "clear": "Մաքրել",
  "clearnet_link": "Բաց ցանցի հղում",
  "close": "Փակել",
  "coin_control": "Մետաղադրամի վերահսկում (ըստ ցանկության)",
  "cold_or_recover_wallet": "Cupcake կամ ցուրտ դրամապանակից ավելացնել միայն ընթերցված դրամապանակ կամ վերականգնել թղթի դրամապանակը",
  "color_theme": "Գույների տեսք",
  "commit_transaction_amount_fee": "Հաստատել գործարքը\nՍկզբնական գումար. ${amount}\nՄիջնորդավճար. ${fee}",
  "confirm": "Հաստատել",
  "confirm_delete_template": "Այս գործողությունը կջնջի այս ձևանմուշը: Ցանկանու՞մ եք շարունակել։",
  "confirm_delete_wallet": "Այս գործողությունը կջնջի այս դրամապանակը: Ցանկանու՞մ եք շարունակել։",
  "confirm_fee_deduction": "Հաստատեք միջնորդավճար հանումը",
  "confirm_fee_deduction_content": "Դուք համաձայն եք միջնորդավճար հանել արդյունքից?",
  "confirm_passphrase": "Հաստատեք գաղտնաբառը",
  "confirm_sending": "Հաստատեք ուղարկումը",
  "confirm_silent_payments_switch_node": "Ձեր ընթացիկ հանգույցը չի աջակցում Լուռ վճարումներին\nCake Wallet-ը կանցնի համատեղելի հանգույց, միայն սկանավորման համար",
  "confirmations": "Հաստատումներ",
  "confirmed": "Հաստատված մնացորդ",
  "confirmed_tx": "Հաստատված",
  "congratulations": "Շնորհավորանք!",
  "connect_an_existing_yat": "Միացրեք գոյություն ունեցող Yat-ը",
  "connect_yats": "Միացրեք Yat-ները",
  "connect_your_hardware_wallet": "Միացրեք ձեր ապարատային դրամապանակը Bluetooth-ի կամ USB-ի միջոցով",
  "connect_your_hardware_wallet_ios": "Միացրեք ձեր ապարատային դրամապանակը Bluetooth-ի միջոցով",
  "connection_sync": "Կապ և սինխրոնիզացիա",
  "connectWalletPrompt": "Միացրեք ձեր դրամապանակը WalletConnect-ի միջոցով գործարքներ կատարելու համար",
  "contact": "Կոնտակտ",
  "contact_list_contacts": "Կոնտակտներ",
  "contact_list_wallets": "Իմ դրամապանակներ",
  "contact_name": "Կոնտակտի անուն",
  "contact_name_exists": "Այդ անվանման հետ կապ կա արդեն: Խնդրում ենք ընտրել այլ անուն:",
  "contact_support": "Հետադարձ կապ",
  "continue_text": "Շարունակել",
  "contract_warning": "Պայմանագրի այս հասցեն դրոշմել է որպես հնարավոր կեղծ: Խնդրում ենք զգուշությամբ մշակել:",
  "contractName": "Գործարքի անուն",
  "contractSymbol": "Գործարքի Նշան",
  "copied_key_to_clipboard": "${key} պատճենված է տեքստի բուֆերում",
  "copied_to_clipboard": "Պատճենված է տեքստի բուֆերում",
  "copy": "Պատճենել",
  "copy_address": "Պատճենել հասցեն",
  "copy_id": "Պատճենել ID",
  "copyWalletConnectLink": "Պատճենել WalletConnect հղումը dApp-ից և տեղադրել այստեղ",
  "countries": "Երկրներ",
  "create_account": "Ստեղծել հաշիվ",
  "create_backup": "Ստեղծել կրկնօրինակ",
  "create_donation_link": "Ստեղծել նվիրատվության հղում",
  "create_invoice": "Ստեղծել հաշիվ-ապրանքագիր",
  "create_new": "Ստեղծել նոր դրամապանակ",
  "create_new_account": "Ստեղծել նոր հաշիվ",
  "create_new_seed": "Ստեղծեք նոր սերունդ",
  "creating_new_wallet": "Նոր դրամապանակ ստեղծվում է",
  "creating_new_wallet_error": "Սխալ: ${description}",
  "creation_date": "Ստեղծման ամսաթիվ",
  "custom": "Պատվերով",
  "custom_drag": "Պատվերով (Պահել և Գցել)",
  "custom_redeem_amount": "Պատվերով Փրկագնման Գումար",
  "custom_value": "Պատվերով Արժեք",
  "dark_theme": "Մութ",
  "debit_card": "Դեբետային քարտ",
  "debit_card_terms": "Ձեր վճարային քարտի համարի (և ձեր վճարային քարտի համարի համապատասխան վկայականներ) պահպանումն ու օգտագործումը այս թվային դրամապանակում ենթակա են վճարային քարտ թողարկող կողմի գործող պայմանների և պայմանագրի",
  "decimal_places_error": "Խմբակային տեղերի սխալ",
  "decimals_cannot_be_zero": "Խմբակային տեղերը չեն կարող լինել զրո",
  "default_buy_provider": "Լռելյայն գնման մատակարար",
  "default_sell_provider": "Լռելյայն վաճառքի մատակարար",
  "delete": "Ջնջել",
  "delete_account": "Ջնջել հաշիվը",
  "delete_wallet": "Ջնջել դրամապանակը",
  "delete_wallet_confirm_message": "Դուք վստահ եք, որ ուզում եք ջնջել ${wallet_name} դրամապանակը?",
  "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Դուք վստահ եք, որ ուզում եք ջնջել կապը",
  "denominations": "Անվանակարգեր",
  "derivationpath": "Ածանցման ուղին",
  "descending": "Նվազող",
  "description": "Նկարագրություն",
  "destination_tag": "Նպատակակետի պիտակ:",
  "dfx_option_description": "Գնեք կրիպտոարժույթ EUR և CHF: Կորպորատիվ և մանրածախ հաճախորդների համար Եվրոպայում",
  "didnt_get_code": "Չեք ստացել կոդը?",
  "digit_pin": "-նիշ ՊԻՆ",
  "digital_and_physical_card": " թվային և ֆիզիկական նախավճարային դեբետային քարտ",
  "disable": "Անջատել",
  "disable_bulletin": "Անջատել ծառայության վիճակի տեղեկագիրը",
  "disable_buy": "Անջատել գնում գործողությունը",
  "disable_cake_2fa": "Անջատել Cake 2FA",
  "disable_exchange": "Անջատել փոխանակումը",
  "disable_fee_api_warning": "Դրանից անջատելով, վճարների տեմպերը որոշ դեպքերում կարող են անճիշտ լինել, այնպես որ դուք կարող եք վերջ տալ ձեր գործարքների համար վճարների գերավճարների կամ գերավճարների վրա",
  "disable_fiat": "Անջատել ֆիատ",
  "disable_sell": "Անջատել վաճառք գործողությունը",
  "disable_trade_option": "Անջատեք առեւտրի տարբերակը",
  "disableBatteryOptimization": "Անջատել մարտկոցի օպտիմիզացիան",
  "disableBatteryOptimizationDescription": "Դուք ցանկանում եք անջատել մարտկոցի օպտիմիզացիան ֆոնային համաժամացման ավելի ազատ և հարթ ընթացքի համար?",
  "disabled": "Անջատված",
  "discount": "Խնայեք ${value}%",
  "display_settings": "Ցուցադրման կարգավորումներ",
  "displayable": "Ցուցադրվող",
  "do_not_have_enough_gas_asset": "Դուք չունեք բավարար ${currency} տրանզակցիան կատարելու համար ընթացիկ բլոկչեյն ցանցի պայմաններում: Դուք պետք է ունենաք ավելի շատ ${currency} blockchain ցանցի միջնորդավճարները վճարելու համար, նույնիսկ եթե դուք այլ ակտիվ եք ուղարկում:",
  "do_not_send": "Մի ուղարկեք",
  "do_not_share_warning_text": "Մի կիսեք այս տեղեկատվությունը որևէ մեկի հետ, այդ թվում նաև աջակցության հետ: \n\nՁեր միջոցները կարող են գողանալ կորցնել!",
  "do_not_show_me": "Մի ցուցադրեք ինձ նորից",
  "domain_looks_up": "Դոմեյնի որոնում",
  "donation_link_details": "Նվիրատվության հղումի մանրամասներ",
  "e_sign_consent": "Էլեկտրոնային ստորագրության համաձայնություն",
  "edit": "Խմբագրել",
  "edit_backup_password": "Փոփոխել Կրկնօրինակի Գաղտնաբառը",
  "edit_node": "Փոփոխել հանգույց",
  "edit_token": "Փոփոխել տոկեն",
  "electrum_address_disclaimer": "Մենք ստեղծում ենք նոր հասցե ամեն անգամ, երբ դուք օգտագործում եք այն, բայց նախորդ հասցեները շարունակում են աշխատել",
  "email_address": "Էլ. փոստի հասցե",
  "enable": "Միացնել",
  "enable_mempool_api": "Mempool API ճշգրիտ վճարների եւ ամսաթվերի համար",
  "enable_replace_by_fee": "Միացնել փոխարինումը միջնորդավճարով",
  "enable_silent_payments_scanning": "Միացնել Լուռ Վճարումների սկանավորումը",
  "enabled": "Միացված",
  "enter_amount": "Մուտքագրեք գումար",
  "enter_backup_password": "Մուտքագրեք կրկնօրինակի գաղտնաբառը",
  "enter_code": "Մուտքագրեք կոդը",
  "enter_seed_phrase": "Մուտքագրեք սերմի արտահայտությունը",
  "enter_totp_code": "Մուտքագրեք TOTP կոդը",
  "enter_wallet_password": "Մուտքագրեք դրամապանակի գաղտնաբառը",
  "enter_your_note": "Մուտքագրեք ձեր նշումը…",
  "enter_your_pin": "Մուտքագրեք ձեր PIN-ը",
  "enter_your_pin_again": "Մուտքագրեք ձեր PIN-ը կրկին",
  "enterTokenID": "Մուտքագրեք Token ID֊ն",
  "enterWalletConnectURI": "Մուտքագրեք WalletConnect URI",
  "error": "Սխալ",
  "error_dialog_content": "Օպս, մենք սխալ ենք ստացել: \n\nԽնդրում ենք ուղարկել սխալի հաշվետվությունը մեր աջակցության թիմին ծրագիրը բարելավելու համար:",
  "error_text_account_name": "Հաշվի անունը կարող է պարունակել միայն տառեր և թվեր և պետք է լինի 1-15 նիշ",
  "error_text_address": "Դրամապանակի հասցեն պետք է համապատասխանի կրիպտոարժույթի տեսակին",
  "error_text_amount": "Գումարը կարող է պարունակել միայն թվեր",
  "error_text_contact_name": "Կոնտակտի անունը չի կարող պարունակել ` , '' \" սիմվոլներ և պետք է լինի 1-32 նիշ",
  "error_text_crypto_currency": "Կոտորակային մասը պետք է լինի 12 նիշից ցածր կամ հավասար",
  "error_text_fiat": "Գումարը չի կարող գերազանցել մնացորդը: Կոտորակային մասը պետք է լինի 2 նիշից ցածր կամ հավասար",
  "error_text_input_above_maximum_limit": "Գումարը ավելի է, քան առավելագույնը",
  "error_text_input_below_minimum_limit": "Գումարը ցածր է, քան նվազագույնը",
  "error_text_keys": "Դրամապանակի բանալիները կարող են պարունակել միայն 64 նիշ հեքսային կոդով",
  "error_text_limits_loading_failed": "Առևտրի համար ${provider} չի ստեղծվել: Սահմանների բեռնում ձախողվել է",
  "error_text_maximum_limit": "Առևտրի համար ${provider} չի ստեղծվել: Գումարը ավելի է, քան առավելագույն ${max} ${currency}",
  "error_text_minimal_limit": "Առևտրի համար ${provider} չի ստեղծվել: Գումարը ցածր է, քան նվազագույն ${min} ${currency}",
  "error_text_node_address": "Խնդրում ենք մուտքագրել iPv4 հասցե",
  "error_text_node_port": "Հանգույցի պորտը կարող է պարունակել միայն թվեր 0-65535 միջակայքում",
  "error_text_node_proxy_address": "Խնդրում ենք մուտքագրել <IPv4 հասցե>:<պորտ>, օրինակ 127.0.0.1:9050",
  "error_text_payment_id": "Վճարման ID-ն կարող է պարունակել 16-64 նիշ հեքսային կոդով",
  "error_text_subaddress_name": "Ենթահասցեի անունը չի կարող պարունակել , '' \" նշանները\nև պետք է լինի 1-ից 20 նիշ երկարությամբ",
  "error_text_template": "Տեսակի անունը և հասցեն չեն կարող պարունակել , '' \" նշանները\nև պետք է լինի 1-ից 106 նիշ երկարությամբ",
  "error_text_wallet_name": "Գաղտնաբառը կարող է պարունակել միայն տառեր, թվեր, _ - նշաններ\nև պետք է լինի 1-ից 33 նիշ երկարությամբ",
  "error_text_xmr": "XMR արժեքը չի կարող գերազանցել հասանելի մնացորդը:\nԿոտորակային թվերի քանակը պետք է լինի 12-ից պակաս կամ հավասար",
  "errorGettingCredentials": "Սխալ. ծանրաբեռնված վստահագրեր ստանալիս",
  "errorSigningTransaction": "Սխալ է տեղի ունեցել գործարքը ստորագրելիս",
  "estimated": "Գնահատված",
  "estimated_new_fee": "Գնահատված նոր միջնորդավճար",
  "estimated_receive_amount": "Գնահատված ստացված գումար",
  "etherscan_history": "Etherscan պատմություն",
  "event": "Իրադարձություն",
  "events": "Իրադարձություններ",
  "exchange": "Փոխանակել",
  "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Եթե ​​ցանկանում եք փոխանակել XMR ձեր տորթի դրամապանակից Monero Relandal- ից, խնդրում ենք նախ անցնել ձեր Monero դրամապանակին:",
  "exchange_new_template": "Նոր տեսակ",
  "exchange_provider_unsupported": "${providerName} այլևս չի ապահովվում",
  "exchange_result_confirm": "Սեղմելով հաստատել, դուք կուղարկեք ${fetchingLabel} ${from} ձեր հաշվեհամարից ${walletName} հետևյալ հասցեին: Կամ կարող եք ուղարկել ձեր արտաքին հաշվեհամարից հետևյալ հասցեին/QR կոդին:\n\nԽնդրում ենք սեղմել հաստատել կամ վերադառնալ գումարը փոխելու համար",
  "exchange_result_description": "Դուք պետք է ուղարկեք նվազագույնը ${fetchingLabel} ${from} հետևյալ էջում ցուցադրված հասցեին: Եթե դուք ուղարկում եք ավելի ցածր գումար, քան ${fetchingLabel} ${from} այն կարող է չփոխանակվել և չվերադարձվել",
  "exchange_result_write_down_ID": "*Խնդրում ենք պատճենել կամ գրել ձեր ID-ն վերևում",
  "exchange_result_write_down_trade_id": "Խնդրում ենք պատճենել կամ գրել առևտրի ID-ն շարունակելու համար",
  "exchange_sync_alert_content": "Խնդրում ենք սպասել մինչև ձեր հաշվեհամարը համաժամացվի",
  "expired": "Վավերականությունը լրացել է",
  "expires": "Վավերականությունը լրանում է",
  "expiresOn": "Վավերականությունը լրանում է",
  "expiry_and_validity": "Վավերականություն և լրացում",
  "export_backup": "Արտահանել կրկնօրինակը",
  "export_logs": "Արտահանման տեղեկամատյաններ",
  "export_outputs": "Արտահանման արդյունքներ",
  "extra_id": "Լրացուցիչ ID",
  "extracted_address_content": "Դուք կուղարկեք գումար ${recipient_name}",
  "failed_authentication": "Վավերացումը ձախողվեց. ${state_error}",
  "faq": "Հաճախ տրվող հարցեր",
  "features": "Հատկանիշներ",
  "fee_less_than_min": "Ընտրված վճարը նվազագույնից պակաս է, խնդրում ենք ավելացնել վճարները, որպեսզի կարողանաք գործարքը ուղարկել",
  "fee_rate": "Վճարման տոկոսադրույքը",
  "fetching": "Ստացվում է",
  "fiat_api": "Fiat API",
  "fiat_balance": "Fiat մնացորդ",
  "field_required": "Այս դաշտը պարտադիր է",
  "fill_code": "Խնդրում ենք լրացնել հաստատման կոդը ձեր էլեկտրոնային փոստում",
  "filter_by": "Ֆիլտրել ըստ",
  "first_wallet_text": "Հիանալի հաշվեհամար Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin և Haven արժույթների համար",
  "fixed_pair_not_supported": "Այս ֆիքսված զույգը չի ապահովվում ընտրված փոխանակման ծառայություններ",
  "fixed_rate": "Ֆիքսված փոխարժեք",
  "fixed_rate_alert": "Դուք կկարողանաք մուտքագրել ստացվող գումարը, երբ ֆիքսված փոխարժեքի ռեժիմը միացված է: Դուք ցանկանում եք անցնել ֆիքսված փոխարժեքի ռեժիմին?",
  "forgot_password": "Մոռացել եմ գաղտնաբառը",
  "freeze": "Կասեցնել",
  "frequently_asked_questions": "Հաճախ տրվող հարցեր",
  "frozen": "Կասեցված",
  "full_balance": "Լրիվ մնացորդ",
  "generate_name": "Գեներացնել անուն",
  "generating_gift_card": "Գեներացնում է նվեր քարտ",
  "get_a": "Ստանալ ",
  "get_card_note": " որը կարող եք լրացնել թվային արժույթներով: Հավելյալ տեղեկատվություն պետք չէ!",
  "get_your_yat": "Ստանալ ձեր Yat",
  "gift_card_amount": "Նվեր քարտի չափ",
  "gift_card_balance_note": "Նվեր քարտերը մնացորդով կհայտնվեն այստեղ",
  "gift_card_is_generated": "Նվեր քարտ գեներացված է",
  "gift_card_number": "Նվեր քարտի համար",
  "gift_card_redeemed_note": "Նվեր քարտերը, որ դուք գնել եք, կհայտնվեն այստեղ",
  "gift_cards": "Նվեր քարտեր",
  "gift_cards_unavailable": "Նվեր քարտերը հասանելի են միայն Monero, Bitcoin և Litecoin արժույթների համար",
  "got_it": "Հասկացա",
  "gross_balance": "Ընդհանուր մնացորդ",
  "group_by_type": "Խմբավորել ըստ տեսակի",
  "haven_app": "Haven ծրագիր",
  "haven_app_wallet_text": "Հիանալի հաշվեհամար Haven համար",
  "help": "Օգնություն",
  "hidden_addresses": "Թաքնված հասցեներ",
  "hidden_balance": "Թաքնված մնացորդ",
  "hide": "Թաքցնել",
  "hide_details": "Թաքցնել մանրամասները",
  "high_contrast_theme": "Բարձր հակադրության տեսք",
  "home_screen_settings": "Գլխավոր էկրանի կարգավորումներ",
  "how_to_use": "Ինչպես օգտագործել",
  "how_to_use_card": "Ինչպես օգտագործել այս քարտը",
  "id": "ID: ",
  "ignor": "Անտեսել",
  "import": "Ներմուծել",
  "importNFTs": "Ներմուծել NFT-ներ",
  "in_store": "Տեղում",
  "incoming": "Մուտքային",
  "incorrect_seed": "Տեքստը սխալ է",
  "inputs": "Մուտքեր",
  "insufficient_lamport_for_tx": "Դուք չունեք բավարար SOL՝ գործարքն և գործարքի վարձը ծածկելու համար։ Խնդրում ենք ավելացնել ավելի շատ SOL ձեր դրամապանակում կամ նվազեցնել ուղարկվող SOL-ի քանակը։",
  "insufficient_lamports": "Դուք չունեք բավարար SOL՝ գործարքն և գործարքի վարձը ծածկելու համար։ Ձեզ անհրաժեշտ է առնվազն ${solValueNeeded} SOL։ Խնդրում ենք ավելացնել ավելի շատ SOL ձեր դրամապանակում կամ նվազեցնել ուղարկվող SOL-ի քանակը։",
  "insufficientFundsForRentError": "Ձեր մնացորդը բավարար չէ վարձակալության համար: Խնդրում ենք ավելացնել մնացորդը կամ նվազեցնել ուղարկվող գումարը",
  "introducing_cake_pay": "Ներկայացնում ենք Cake Pay!",
  "invalid_input": "Սխալ մուտք",
  "invalid_password": "Սխալ գաղտնաբառ",
  "invoice_details": "Հաշիվ-ապրանքագրի մանրամասներ",
  "is_percentage": "կազմում է",
  "last_30_days": "Վերջին 30 օրը",
  "learn_more": "Տեղեկանալ ավելին",
  "ledger_connection_error": "Չկարողացանք կապ հաստատել Ledger-ի հետ: Խնդրում ենք փորձել նորից",
  "ledger_error_device_locked": "Ledger-ը արգելափակված է",
  "ledger_error_tx_rejected_by_user": "Գործարքը մերժված է օգտատերի կողմից",
  "ledger_error_wrong_app": "Խնդրում ենք համոզվել, որ դուք բացել եք ճիշտ ծրագիրը ձեր Ledger-ում",
  "ledger_please_enable_bluetooth": "Խնդրում ենք միացնել Bluetooth-ը ձեր Ledger-ը հայտնաբերելու համար",
  "light_theme": "Լուսավոր",
  "litecoin_enable_mweb_sync": "Միացնել MWEB սկան",
  "litecoin_mweb": "Մուեբ",
  "litecoin_mweb_always_scan": "Սահմանեք Mweb Միշտ սկանավորում",
  "litecoin_mweb_description": "Mweb- ը նոր արձանագրություն է, որը բերում է ավելի արագ, ավելի էժան եւ ավելի մասնավոր գործարքներ դեպի LITECOIN",
  "litecoin_mweb_dismiss": "Հեռացնել",
  "litecoin_mweb_display_card": "Show ույց տալ Mweb քարտը",
  "litecoin_mweb_enable": "Միացնել Mweb- ը",
  "litecoin_mweb_enable_later": "Կարող եք ընտրել Mweb- ը կրկին միացնել ցուցադրման պարամետրերը:",
  "litecoin_mweb_logs": "Mweb տեղեկամատյաններ",
  "litecoin_mweb_node": "Mweb հանգույց",
  "litecoin_mweb_pegin": "Peg in",
  "litecoin_mweb_pegout": "Հափշտակել",
  "litecoin_mweb_scanning": "Mweb սկանավորում",
  "litecoin_mweb_settings": "Mweb- ի պարամետրերը",
  "litecoin_mweb_warning": "Mweb- ի օգտագործումը սկզբում ներբեռնվի 600 ՄԲ տվյալներ եւ կարող է տեւել 30 րոպե, կախված ցանցի արագությունից: Այս նախնական տվյալները միայն մեկ անգամ ներբեռնելու են եւ հասանելի կլինեն բոլոր Litecoin դրամապանակների համար",
  "litecoin_what_is_mweb": "Ինչ է Mweb- ը:",
  "live_fee_rates": "Ապակի վարձավճարներ API- ի միջոցով",
  "load_more": "Բեռնել ավելին",
  "loading_your_wallet": "Ձեր հաշվեհամարը բեռնում է",
  "login": "Մուտք",
  "logout": "Ելք",
  "low_fee": "Ցածր միջնորդավճար",
  "low_fee_alert": "Դուք ներկայումս օգտագործում եք ցածր ցանցային միջնորդավճար: Սա կարող է հանգեցնել երկար սպասելու ժամանակի, տարբեր փոխարժեքների կամ չեղարկված առևտրի: Մենք առաջարկում ենք սահմանել ավելի բարձր միջնորդավճար ավելի լավ փորձ ունենալու համար",
  "manage_nodes": "Կարգավորել հանգույցները",
  "manage_pow_nodes": "Կարգավորել PoW հանգույցները",
  "manage_yats": "Կառավարել Yats",
  "mark_as_redeemed": "Նշել որպես մարված",
  "market_place": "Շուկա",
  "matrix_green_dark_theme": "Matrix Կանաչ Մութ տեսք",
  "max_amount": "Առավելագույն գումար: ${value}",
  "max_value": "Առավելագույն արժեք: ${value} ${currency}",
  "memo": "Մեմո:",
  "message": "Հաղորդագրություն",
  "message_verified": "Հաղորդագրությունը հաջողությամբ հաստատվեց",
  "methods": "Մեթոդներ",
  "min_amount": "Նվազը: ${value}",
  "min_value": "Նվազը: ${value} ${currency}",
  "minutes_to_pin_code": "${minute} րոպե",
  "mm": "ԱԱ",
  "modify_2fa": "Փոփոխել Cake 2FA",
  "monero_com": "Monero.com by Cake Wallet",
  "monero_com_wallet_text": "Անհավանական դրամապանակ Monero-ի համար",
  "monero_dark_theme": "Monero մութ տեսք",
  "monero_light_theme": "Monero պայծառ տեսք",
  "moonpay_alert_text": "Գումարի արժեքը պետք է լինի հավասար կամ ավելի քան ${minAmount} ${fiatCurrency}",
  "more_options": "Այլ տարբերակներ",
  "mweb_confirmed": "Հաստատված MWEB",
  "mweb_unconfirmed": "Չկարգավորված Mweb",
  "name": "Անուն",
  "nano_current_rep": "Ընթացիկ ներկայացուցիչ",
  "nano_gpt_thanks_message": "Շնորհակալություն NanoGPT-ն օգտագործելու համար: Հիշեք վերադառնալ դիտարկիչ ձեր փոխանցումն ավարտելուց հետո",
  "nano_pick_new_rep": "Ընտրեք նոր ներկայացուցիչ",
  "nanogpt_subtitle": "Բոլոր ամենանոր մոդելներ (GPT-4, Claude).\\nԱռանց բաժանորդագրության, վճարեք կրիպտոարժույթով",
  "narrow": "Նեղ",
  "new_first_wallet_text": "Ինչպես պահել ձեր կրիպտոգրաֆիան անվտանգ, կարկանդակ",
  "new_node_testing": "Նոր հանգույցի փորձարկում",
  "new_subaddress_create": "Ստեղծել",
  "new_subaddress_label_name": "Պիտակի անուն",
  "new_subaddress_title": "Նոր հասցե",
  "new_template": "Նոր նմուշ",
  "new_wallet": "Նոր դրամապանակ",
  "newConnection": "Նոր կապ",
  "no_cards_found": "Ոչ մի քարտ չի գտնվել",
  "no_id_needed": "Ոչ մի փաստաթուղթ չի պահանջվում!",
  "no_id_required": "Ոչ մի փաստաթուղթ չի պահանջվում։ Լրացրեք և ծախսեք ամենուր",
  "no_relay_on_domain": "Տիրույթի համար ընդունող չկա կամ անհասանելի է։ Խնդրում ենք ընտրել ընդունող",
  "no_relays": "Ընդունողներ չկան",
  "no_relays_message": "Մենք գտել ենք Nostr NIP-05 գրառում այս օգտատիրոջ համար, բայց այն չի պարունակում ոչ մի ընդունող։ Խնդրում ենք հրահանգել ստացողին ավելացնել ընդունողներ իր Nostr գրառման մեջ",
  "node_address": "Հանգույցի հասցե",
  "node_connection_failed": "Հանգույցի միացումը ձախողվեց",
  "node_connection_successful": "Հանգույցի միացումը հաջող է",
  "node_new": "Նոր հանգույց",
  "node_port": "Հանգույցի պորտ",
  "node_reset_settings_title": "Հանգույցի կարգավորումների վերակայում",
  "node_test": "Փորձարկում",
  "nodes": "Հանգույցներ",
  "nodes_list_reset_to_default_message": "Վերակայվում եք կարգավորումները լռությամբ?",
  "none_of_selected_providers_can_exchange": "Ընտրված մատակարարներից ոչ մեկը չի կարող կատարել այս փոխանակումը",
  "noNFTYet": "Դեռ ոչ մի NFT",
  "normal": "Նորմալ",
  "note_optional": "Նշում (ոչ պարտադիր)",
  "note_tap_to_change": "Նշում (սեղմեք փոխելու համար)",
  "nullURIError": "URI-ն դատարկ է",
  "offer_expires_in": "Առաջարկը վաղեմության է հասնում ",
  "offline": "Անցանց",
  "ok": "Լավ",
  "old_fee": "Հին վճար",
  "onion_link": "Onion հղում",
  "online": "Առցանց",
  "onramper_option_description": "Արագ գնեք կրիպտոցուլեր շատ վճարման մեթոդներով։ Հասանելի է մեծ մասամբ երկրներում։ Տարածված և վճարները փոփոխվում են",
  "open_gift_card": "Բացեք նվեր քարտ",
  "optional_description": "Ոչ պարտադիր նկարագրություն",
  "optional_email_hint": "Ոչ պարտադիր վճարողի ծանուցման էլեկտրոնային փոստ",
  "optional_name": "Ոչ պարտադիր ստացողի անուն",
  "optionally_order_card": "Ոչ պարտադիր պատվեր ֆիզիկական քարտ",
  "orbot_running_alert": "Խնդրում ենք համոզվել, որ Orbot-ը աշխատում է այս հանգույցին միանալուց առաջ",
  "order_by": "Պատվեր ըստ",
  "order_id": "Պատվերի հերթական համար",
  "order_physical_card": "Պատվիրել ֆիզիկական քարտ",
  "other_settings": "Այլ կարգավորումներ",
  "outdated_electrum_wallet_description": "Cake-ում ստեղծված նոր Bitcoin դրամապանակները ներկայում 24 բառանոց սերմ ունեն։ Դուք պետք է ստեղծեք նոր Bitcoin դրամապանակ և տեղափոխեք բոլոր միջոցները նոր 24 բառանոց դրամապանակ, և դադարեցրեք օգտագործել 12 բառանոց դրամապանակներ",
  "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Եթե այս դրամապանակը 12 բառանոց սերմ ունի և ստեղծվել է Cake-ում, Bitcoin մուծել այս դրամապանակ մի տեղափոխեք։ Որեւէ Bitcoin այս դրամապանակ տեղափոխվել կարող է կորած լինել։ Ստեղծեք նոր 24-բառանոց Bitcoin դրամապանակ (սեղմեք վերևի աջ մենյուն, ընտրեք Դրամապանակներ, ընտրեք Նոր Դրամապանակ, ապա ընտրեք Bitcoin) և տեղափոխեք ձեր ԲԻՏԿ-ն այնտեղ",
  "outgoing": "Ելքային",
  "outputs": "Ելքեր",
  "overwrite_amount": "Գրեք գումարը",
  "pairingInvalidEvent": "Սխալ միացում",
  "passphrase": "Պարող արտահայտություն (Ոչ պարտադիր)",
  "passphrases_doesnt_match": "Անհատները չեն համընկնում, խնդրում ենք կրկին փորձել",
  "password": "Գաղտնաբառ",
  "paste": "Տեղադրել",
  "pause_wallet_creation": "Հնարավորություն ստեղծել Haven Դրամապանակ ընթացիկ դադարեցված է",
  "payment_id": "Վճարման հերթական համար",
  "payment_was_received": "Վճարումը ստացված է",
  "pending": " (մշակվում է)",
  "percentageOf": "${amount}-ի տոկոս",
  "pin_at_top": "${token} պին վերևում",
  "pin_is_incorrect": "Պին-կոդը սխալ է",
  "pin_number": "Պին-կոդ",
  "placeholder_contacts": "Ձեր կոնտակտները այստեղ կցուցադրվեն",
  "placeholder_transactions": "Ձեր գործարքները այստեղ կցուցադրվեն",
  "please_fill_totp": "Խնդրում ենք լրացնել 8-նիշյա կոդը, որը կա ձեր այլ սարքի վրա",
  "please_make_selection": "Խնդրում ենք ընտրություն կատարել ներքևում ձեր դրամապանակը ստեղծելու կամ վերականգնելու համար",
  "please_reference_document": "Խնդրում ենք դիտել ներքևի փաստաթղթերը ավելի շատ տեղեկատվության համար",
  "please_select": "Խնդրում ենք ընտրել",
  "please_select_backup_file": "Խնդրում ենք ընտրել կրկնօրինակի ֆայլը և մուտքագրել կրկնօրինակի գաղտնաբառը",
  "please_try_to_connect_to_another_node": "Խնդրում ենք փորձել միանալ այլ հանգույցի",
  "please_wait": "Խնդրում ենք սպասել",
  "polygonscan_history": "PolygonScan պատմություն",
  "powered_by": "${title} կողմից ապահովված",
  "pre_seed_button_text": "Ես հասկանում եմ։ Ցույց տվեք իմ սերմը",
  "pre_seed_description": "Հաջորդ էջում դուք կտեսնեք ${words} բառերի շարք։ Սա ձեր յուրահատուկ և գաղտնի սերմն է, որը ձեր դրամապանակը վերականգնելու միակ միջոցն է կորուստի կամ սխալ գործարքի դեպքում։ Դուք պատասխանատու եք այն գրառել և ապահով վայրում պահել Cake Wallet հավելվածից դուրս",
  "pre_seed_title": "ԿԱՐԵՎՈՐ",
  "prepaid_cards": "Նախավճարային քարտեր",
  "prevent_screenshots": "Կանխել էկրանի պատկերները և տեսագրությունը",
  "primary_address": "Առաջնային հասցե",
  "privacy": "Գաղտնիություն",
  "privacy_policy": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
  "privacy_settings": "Գաղտնիության կարգավորումներ",
  "private_key": "Գաղտնի բանալի",
  "proceed_after_one_minute": "Եթե էկրանը 1 րոպեից ավել չի անցնում, ստուգեք ձեր էլեկտրոնային փոստը",
  "proceed_on_device": "Շարունակեք ձեր սարքի վրա",
  "proceed_on_device_description": "Խնդրում ենք հետևել ձեր սարքի վրա ցուցադրվող հրահանգներին",
  "profile": "Պրոֆիլ",
  "provider_error": "${provider} սխալ",
  "public_key": "Հանրային բանալի",
  "purchase_gift_card": "Նվեր քարտ գնել",
  "purple_dark_theme": "Մանուշակագույն մութ տեսք",
  "qr_fullscreen": "Սեղմեք այստեղ բացելու ամբողջ էկրանը QR կոդ",
  "qr_payment_amount": "Այս QR կոդը պարունակում է վճարման գումար։ Ուզում եք թարմացնել ընթացիկ արժեքը?",
  "quantity": "Քանակ",
  "question_to_disable_2fa": "Դուք վստահ եք, որ ուզում եք անջատել Cake 2FA-ն? 2FA կոդը այլևս չի պահանջվի դրամապանակ մուտք գործելու և որոշ ֆունկցիաներ օգտագործելու համար",
  "receivable_balance": "Ստացվող հաշվեկշիռ",
  "receive": "Ստանալ",
  "receive_amount": "Գումար",
  "received": "Ստացված",
  "recipient_address": "Ստացողի հասցե",
  "reconnect": "Վերակապվել",
  "reconnect_alert_text": "Դուք վստահ եք, որ ուզում եք վերակապվել?",
  "reconnection": "Վերակապում",
  "red_dark_theme": "Կարմիր մութ տեսք",
  "red_light_theme": "Կարմիր պայծառ տեսք",
  "redeemed": "Փոխանակված",
  "refund_address": "Վերադարձի հասցե",
  "reject": "Մերժել",
  "remaining": "Մնացած",
  "remove": "Հեռացնել",
  "remove_node": "Հեռացնել հանգույց",
  "remove_node_message": "Դուք վստահ եք, որ ուզում եք հեռացնել ընտրված հանգույցը?",
  "rename": "Վերանվանել",
  "rep_warning": "Ներկայացուցիչ նախազգուշացում",
  "rep_warning_sub": "Ձեր ներկայացուցիչը չի հայտնվում լավ վիճակում։ Սեղմեք այստեղ նոր ներկայացուցիչ ընտրելու համար",
  "repeat_wallet_password": "Վերականգնել դրամապանակի գաղտնաբառ",
  "repeated_password_is_incorrect": "Վերականգնված գաղտնաբառը սխալ է։ Խնդրում ենք վերականգնել դրամապանակի գաղտնաբառը",
  "require_for_adding_contacts": "Պահանջվում է կոնտակտներ ավելացնելու համար",
  "require_for_all_security_and_backup_settings": "Պահանջվում է բոլոր անվտանգության և կրկնօրինակման կարգավորումների համար",
  "require_for_assessing_wallet": "Պահանջվում է դրամապանակ մուտք գործելու համար",
  "require_for_creating_new_wallets": "Պահանջվում է նոր դրամապանակներ ստեղծելու համար",
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Պահանջվում է արտաքին դրամապանակների հետ փոխանակության համար",
  "require_for_exchanges_to_internal_wallets": "Պահանջվում է ներքին դրամապանակների հետ փոխանակության համար",
  "require_for_sends_to_contacts": "Պահանջվում է կոնտակտներին ուղարկելու համար",
  "require_for_sends_to_internal_wallets": "Պահանջվում է ներքին դրամապանակներ ուղարկելու համար",
  "require_for_sends_to_non_contacts": "Պահանջվում է ոչ կոնտակտ անձանց ուղարկելու համար",
  "require_pin_after": "Պահանջվում է PIN-ը հետո",
  "rescan": "Վերասկանավորել",
  "resend_code": "Խնդրում ենք կրկին ուղարկել",
  "reset": "Վերասահմանել",
  "reset_password": "Վերասահմանել գաղտնաբառը",
  "restore_active_seed": "Ակտիվ սերմ",
  "restore_address": "Հասցե",
  "restore_bitcoin_description_from_keys": "Վերականգնեք ձեր դրամապանակը ձեր գախտնի բանալիներից ստացված WIF տողից",
  "restore_bitcoin_description_from_seed": "Վերականգնեք ձեր դրամապանակը 24 բառերի համադրությամբ",
  "restore_bitcoin_title_from_keys": "Վերականգնել WIF-ից",
  "restore_description_from_backup": "Դուք կարող եք վերականգնել ամբողջ Cake Wallet հավելվածը ձեր կրկնօրինակ ֆայլից",
  "restore_description_from_hardware_wallet": "Վերականգնեք Ledger հարդվերային դրամապանակից",
  "restore_description_from_keys": "Վերականգնեք ձեր դրամապանակը ձեր գախտնի բանալիների հիման վրա ստեղծված մուտքագրումներից",
  "restore_description_from_seed": "Վերականգնեք ձեր դրամապպանակը 25 բառերի կամ 13 բառերի համադրությամբ",
  "restore_description_from_seed_keys": "Վերականգնեք ձեր դրամապանակը սերմից/բանալիներից, որը դուք պահպանել եք ապահով վայրում",
  "restore_from_date_or_blockheight": "Խնդրում ենք մուտքագրել այն ամսաթիվը, երբ դուք ստեղծել եք այս դրամապանակը։ Կամ, եթե դուք գիտեք բլոկի բարձրությունը, խնդրում ենք մուտքագրել այն",
  "restore_from_seed_placeholder": "Խնդրում ենք մուտքագրել կամ տեղադրել ձեր սերմը այստեղ",
  "restore_new_seed": "Նոր սերմ",
  "restore_next": "Հաջորդ",
  "restore_recover": "Վերականգնել",
  "restore_restore_wallet": "Վերականգնել դրամապանակ",
  "restore_seed_keys_restore": "Սերմ/բանալիներ վերականգնել",
  "restore_spend_key_private": "Վճարման բանալի (գախտնի)",
  "restore_title_from_backup": "Վերականգնել կրկնօրինակ ֆայլից",
  "restore_title_from_hardware_wallet": "Վերականգնել հարդվերային դրամապանակից",
  "restore_title_from_keys": "Վերականգնել բանալիներից",
  "restore_title_from_seed": "Վերականգնել սերմից",
  "restore_title_from_seed_keys": "Վերականգնել սերմ/բանալիներից",
  "restore_view_key_private": "Տեսողական բանալի (գախտնի)",
  "restore_wallet": "Վերականգնել դրամապանակ",
  "restore_wallet_name": "Դրամապանակի անվանում",
  "restore_wallet_restore_description": "Դրամապանակի վերականգնման նկարագրություն",
  "robinhood_option_description": "Գնեք և տեղափոխեք ակնթարթորեն ձեր դեբետային քարտով, բանկային հաշվով կամ Robinhood հաշվեկշռով։ Միայն ԱՄՆ-ում։",
  "router_no_route": "Ոչ մի երթուղի չի սահմանված ${name}",
  "save": "Պահպանել",
  "save_backup_password": "Խնդրում ենք հաստատել, որ դուք պահպանել եք ձեր կրկնօրինակի գաղտնաբառը։ Դուք չեք կարող ներմուծել ձեր կրկնօրինակ ֆայլերը առանց դրա։",
  "save_backup_password_alert": "Պահպանել կրկնօրինակի գաղտնաբառը",
  "save_to_downloads": "Պահպանել ներբեռնումներում",
  "saved_the_trade_id": "Ես պահպանել եմ առևտրի ID-ն",
  "scan_one_block": "Սկանավորել մեկ բլոկ",
  "scan_qr_code": "Սկանավորել QR կոդ",
  "scan_qr_code_to_get_address": "Սկանավորել QR կոդը հասցեն ստանալու համար",
  "scan_qr_on_device": "Սկանավորել այս QR կոդը այլ սարքի վրա",
  "search": "Որոնել",
  "search_add_token": "Որոնել / Ավելացնել token",
  "search_category": "Որոնել կատեգորիա",
  "search_currency": "Որոնել արժույթ",
  "search_language": "Որոնել լեզու",
  "second_intro_content": "Ձեր Yat-ը միակ եզակի էմոջի հասցե է, որը փոխարինում է ձեր բոլոր արժույթների համար ձեր բոլոր երկար հեքսադեցիմալ հասցեները",
  "second_intro_title": "Մի էմոջի հասցե, որը կառավարում է դրանք բոլորը",
  "security_and_backup": "Անվտանգություն և կրկնօրինակ",
  "seed_alert_back": "Վերադառնալ",
  "seed_alert_content": "Սերմը վերականգնելու ձեր դրամապանակի միակ միջոցն է։ Դուք արդեն գրի եք առել այն?",
  "seed_alert_title": "Ուշադրություն",
  "seed_alert_yes": "Այո, ես արդեն գրի եմ առել այն",
  "seed_choose": "Ընտրել սերմի լեզուն",
  "seed_hex_form": "Դրամապանակի սերմ (hex ֆորմատ)",
  "seed_key": "Սերմի բանալի",
  "seed_language": "Սերմի լեզու",
  "seed_language_chinese": "Չինարեն",
  "seed_language_chinese_traditional": "Չինարեն (ավանդական)",
  "seed_language_czech": "Չեխերեն",
  "seed_language_dutch": "Հոլանդերեն",
  "seed_language_english": "Անգլերեն",
  "seed_language_french": "Ֆրանսերեն",
  "seed_language_german": "Գերմաներեն",
  "seed_language_italian": "Իտալերեն",
  "seed_language_japanese": "Ճապոներեն",
  "seed_language_korean": "Կորեերեն",
  "seed_language_next": "Հաջորդ",
  "seed_language_portuguese": "Պորտուգալերեն",
  "seed_language_russian": "Ռուսերեն",
  "seed_language_spanish": "Իսպաներեն",
  "seed_phrase_length": "Սերմի արտահայտության երկարություն",
  "seed_reminder": "Խնդրում ենք գրի առնել այս տեղեկությունը, եթե դուք կորցնեք կամ ջնջեք ձեր հեռախոսը",
  "seed_share": "Կիսվել սերմով",
  "seed_title": "Սերմ",
  "seedtype": "Սերմի տեսակ",
  "seedtype_alert_content": "Այլ դրամապանակներով սերմերի փոխանակումը հնարավոր է միայն BIP39 SEEDTYPE- ով:",
  "seedtype_alert_title": "SEEDTYPE ALERT",
  "seedtype_legacy": "Legacy (25 բառ)",
  "seedtype_polyseed": "Polyseed (16 բառ)",
  "seedtype_wownero": "Wownero (14 բառ)",
  "select_backup_file": "Ընտրել կրկնօրինակ ֆայլ",
  "select_buy_provider_notice": "Ընտրեք գնման մատակարարը վերևում։ Դուք կարող եք բաց թողնել այս էկրանը ձեր լռելայն գնման մատակարարը հավելվածի կարգավորումներում սահմանելով",
  "select_destination": "Խնդրում ենք ընտրել կրկնօրինակ ֆայլի նպատակակետը",
  "select_sell_provider_notice": "Ընտրեք վաճառքի մատակարարը վերևում։ Դուք կարող եք բաց թողնել այս էկրանը ձեր լռելայն վաճառքի մատակարարը հավելվածի կարգավորումներում սահմանելով",
  "select_your_country": "Խնդրում ենք ընտրել ձեր երկիրը",
  "sell": "Ծախել",
  "sell_alert_content": "Մենք ներկայումս պաշտպանում ենք միայն Bitcoin, Ethereum և Litecoin վաճառքը։ Խնդրում ենք ստեղծել կամ միացնել ձեր Bitcoin, Ethereum կամ Litecoin դրամապանակը",
  "sell_monero_com_alert_content": "Monero-ի վաճառքը դեռ չի պաշտպանվում",
  "send": "Ուղարկել",
  "send_address": "${cryptoCurrency} հասցե",
  "send_amount": "Քանակ՝",
  "send_change_to_you": "Փոփոխություն, ձեզ համար.",
  "send_creating_transaction": "Ստեղծել գործարք",
  "send_error_currency": "Արժույթը կարող է պարունակել միայն թվեր",
  "send_error_minimum_value": "Քանակի նվազագույն արժեքը 0.01 է",
  "send_estimated_fee": "Գնահատված վարձը՝",
  "send_fee": "Վարձը՝",
  "send_name": "Անվանում",
  "send_new": "Նոր",
  "send_payment_id": "Վճարման ID (կամավոր)",
  "send_priority": "Ներկայումս վարձը սահմանված է ${transactionPriority} առաջնահերթությամբ։ Գործարքի առաջնահերթությունը կարող է կարգավորվել կարգավորումներում",
  "send_sending": "Ուղարկվում է...",
  "send_success": "Ձեր ${crypto}-ն հաջողությամբ ուղարկվել է",
  "send_templates": "Տեղակալներ",
  "send_title": "Ուղարկել",
  "send_to_this_address": "Ուղարկել ${currency} ${tag} այս հասցեով",
  "send_xmr": "Ուղարկել XMR",
  "send_your_wallet": "Ձեր դրամապանակ",
  "sending": "Ուղարկում",
  "sent": "Ուղարկված",
  "service_health_disabled": "Ծառայության առողջությունը անջատված է",
  "service_health_disabled_message": "Սա ծառայության առողջության էջն է, դուք կարող եք այս էջը միացնել Կարգավորումներ -> Գաղտնիություն",
  "settings": "Կարգավորումներ",
  "settings_all": "Բոլորը",
  "settings_allow_biometrical_authentication": "Թույլատրել կենսաչափական վավերացում",
  "settings_can_be_changed_later": "Այս կարգավորումները կարող են փոխվել ավելի ուշ հավելվածի կարգավորումներում",
  "settings_change_language": "Փոխել լեզուն",
  "settings_change_pin": "Փոխել PIN-ը",
  "settings_currency": "Արժույթ",
  "settings_current_node": "Ներկայիս հանգույց",
  "settings_dark_mode": "Մութ ռեժիմ",
  "settings_display_balance": "Ցուցադրել հաշիվը",
  "settings_display_on_dashboard_list": "Ցուցադրել վահանակի ցանկում",
  "settings_fee_priority": "Վարձի առաջնահերթություն",
  "settings_nodes": "Հանգույցներ",
  "settings_none": "Ոչինչ",
  "settings_only_trades": "Միայն առևտուր",
  "settings_only_transactions": "Միայն փոխանցումներ",
  "settings_personal": "Անձնական",
  "settings_save_recipient_address": "Պահպանել ստացողի հասցե",
  "settings_support": "Աջակցություն",
  "settings_terms_and_conditions": "Պայմաններ և պայմանավորվածություններ",
  "settings_title": "Կարգավորումներ",
  "settings_trades": "Առևտուր",
  "settings_transactions": "Փոխանցումներ",
  "settings_wallets": "Դրամապանակներ",
  "setup_2fa": "Հավատարմագրել 2FA",
  "setup_2fa_text": "Cake 2FA-ն աշխատում է TOTP-ի հետ որպես երկրորդ հավատարմագրման գործոն։\n\nCake 2FA-ի TOTP-ը պահանջում է SHA-512 և 8 թվանշանների աջակցություն; դա ավելի մեծ անվտանգություն է ապահովում։ Ավելի շատ տեղեկություն և աջակցվող հավելվածներ կարելի է գտնել ուղեցույցում։",
  "setup_pin": "Հավատարմագրել PIN",
  "setup_successful": "Ձեր PIN-ը հաջողությամբ հավատարմագրվել է!",
  "setup_totp_recommended": "Հավատարմագրել TOTP",
  "setup_warning_2fa_text": "Cake 2FA-ն երկրորդ վավերացում է որոշակի գործողությունների համար դրամապանակում։ Այն նույն անվտանգ չէ, ինչ ցուրտ պահեստավորումը.\n\nԵթե դուք կորցնեք ձեր 2FA հավելվածի կամատեղությունը կամ TOTP բանալիները, դուք կկորցնեք այս դրամապանակի հասանելիությունը։ Դուք կստիպվեք վերականգնել ձեր դրամապանակը մնեմոնիկ սերմերի միջոցով։\n\nCake աջակցությունը չի կարող օգնել ձեզ, եթե դուք կորցնեք ձեր 2FA կամ մնեմոնիկ սերմերը։ Խնդրում ենք կարդալ ուղեցույցը, նախքան Cake 2FA-ն օգտագործելը",
  "setup_your_debit_card": "Հավատարմագրել ձեր դեբետային քարտ",
  "share": "Կիսվել",
  "share_address": "Կիսվել հասցեով",
  "shared_seed_wallet_groups": "Համօգտագործված սերմերի դրամապանակների խմբեր",
  "show": "Ցուցահանդես",
  "show_details": "Ցուցադրել մանրամասներ",
  "show_keys": "Ցուցադրել բանալիներ",
  "show_market_place": "Ցուցադրել շուկան",
  "show_seed": "Ցուցադրել սերմ",
  "sign_message": "Կնքել հաղորդագրություն",
  "sign_up": "Գրանցվել",
  "sign_verify_message": "Նշեք / ստուգեք",
  "sign_verify_message_sub": "Կնքել կամ ստուգել հաղորդագրությունը ձեր գախտնի բանալիով",
  "sign_verify_title": "Կնքել / Ստուգել",
  "signature": "Կնիք",
  "signature_invalid_error": "Կնիքը անվավեր է տրված հաղորդագրության համար",
  "signTransaction": "Կնքել Գործարք",
  "signup_for_card_accept_terms": "Գրանցվել քարտի համար և ընդունել պայմանները",
  "silent_payment": "Լուռ վճարում",
  "silent_payments": "Լուռ Վճարումներ",
  "silent_payments_always_scan": "Միացնել Լուռ Վճարումներ մշտական սկանավորումը",
  "silent_payments_disclaimer": "Նոր հասցեները նոր ինքնություն չեն։ Դա այլ պիտակով գոյություն ունեցող ինքնության վերագործածում է",
  "silent_payments_display_card": "Ցուցադրել Լուռ Վճարումներ քարտը",
  "silent_payments_register_key": "Գրանցեք Դիտել ստեղնը `ավելի արագ սկանավորման համար",
  "silent_payments_scan_from_date": "Սկանավորել ամսաթվից",
  "silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "Խնդրում ենք մուտքագրել բլոկի բարձրությունը, որտեղից դուք ցանկանում եք սկսել սկանավորել մուտքային Լուռ Վճարումները կամ տեղափոխել ամսաթվի փոխարեն։ Դուք կարող եք ընտրել, արդյոք դրամապանակը շարունակելու է սկանավորել ամեն բլոկ կամ ստուգել միայն սահմանված բարձրությունը",
  "silent_payments_scan_from_height": "Բլոկի բարձրությունից սկանավորել",
  "silent_payments_scanned_tip": "ՍԿԱՆԱՎՈՐՎԵՑ ԹԵՅԱՎՃԱՐ! (${tip})",
  "silent_payments_scanning": "Լուռ Վճարումներ Սկանավորում",
  "silent_payments_settings": "Լուռ Վճարումներ Կարգավորումներ",
  "single_seed_wallets_group": "Մեկ սերմերի դրամապանակներ",
  "slidable": "Սահելի",
  "sort_by": "Դասավորել ըստ",
  "spend_key_private": "Վճարման բանալի (գախտնի)",
  "spend_key_public": "Վճարման բանալի (հանրային)",
  "status": "Կարգավիճակ՝ ",
  "string_default": "Լռելայն",
  "subaddress_title": "Ենթահասցեների ցանկ",
  "subaddresses": "Ենթահասցեներ",
  "submit_request": "Ուղարկել հարցում",
  "successful": "Հաջողված",
  "support_description_guides": "Տարածված խնդիրների փաստաթղթավորում և աջակցություն",
  "support_description_live_chat": "Անվճար և արագ աջակցություն! Պատրաստված մասնագետները պատրաստ են օգնել",
  "support_description_other_links": "Միացեք մեր համայնքին կամ հասեք մեզ այլ միջոցներով",
  "support_title_guides": "Cake Wallet ուղեցույց",
  "support_title_live_chat": "Անմիջական աջակցություն",
  "support_title_other_links": "Այլ աջակցության հղումներ",
  "sweeping_wallet": "Դրամապանակը մաքրվում է",
  "sweeping_wallet_alert": "Սա չի տևի երկար։ Խնդրում ենք չլքել այս էկրանը կամ մաքրված միջոցները կկորչեն։",
  "switchToETHWallet": "Խնդրում ենք անցնել Ethereum դրամապանակ և փորձել կրկին",
  "switchToEVMCompatibleWallet": "Խնդրում ենք անցնել EVM համատեղելի դրամապանակ և փորձել կրկին (Ethereum, Polygon)",
  "symbol": "Նշան",
  "sync_all_wallets": "Համաժամեցնել բոլոր դրամապանակները",
  "sync_status_attempting_scan": "Փորձի սկան",
  "sync_status_attempting_sync": "ՀԱՄԱԺԱՄԵՑՄԱՆ ՓՈՐՁ",
  "sync_status_connected": "ՄԻԱՑՎԱԾԷ",
  "sync_status_connecting": "ՄԻԱՑՎՈՒՄ Է",
  "sync_status_failed_connect": "ՉՄԻԱՑԱՎ",
  "sync_status_not_connected": "ՄԻԱՑՎԱԾ ՉԷ",
  "sync_status_starting_scan": "Սկսած սկան (${height})",
  "sync_status_starting_sync": "ՀԱՄԱԺԱՄԵՑՈՒՄԸ ՍԿՍՎՈՒՄ Է",
  "sync_status_syncronized": "ՀԱՄԱԺԱՄԵՑՎԱԾԷ",
  "sync_status_syncronizing": "ՀԱՄԱԺԱՄԵՑՎՈՒՄ Է",
  "sync_status_timed_out": "Ժամանակը սպառվեց",
  "sync_status_unsupported": "ՉԱՋԱԿՑՎՈՂ ՀԱՆԳՈՒՅՑ,",
  "syncing_wallet_alert_content": "Ձեր հաշիվը և գործարքների ցանկը կարող են լինել անավարտ մինչև վերին մասում գրված լինի “ՀԱՂՈՒՄ”։ Սեղմեք/դիպեք ուսումնասիրելու համար։",
  "syncing_wallet_alert_title": "Ձեր դրամապանակը համաժամացվում է",
  "template": "Տարբերակ",
  "template_name": "Տարբերակի անուն",
  "testnet_coins_no_value": "Testnet արժույթները չունեն արժեք",
  "third_intro_content": "Yats-ը ապրում է Cake Wallet-ի դրսում ևս: Երկրի ցանկացած դրամապանակի հասցե կարող է փոխարինվել Yat-ով!",
  "third_intro_title": "Yat-ը լավ է համագործակցում ուրիշների հետ",
  "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain-ը չի աջակցում պայմանագրի հասցե ուղարկելուն",
  "thorchain_taproot_address_not_supported": "ThorChain մատակարարը չի աջակցում Taproot հասցեները: Խնդրում ենք փոխել հասցեն կամ ընտրել այլ մատակարար:",
  "time": "${minutes}ր ${seconds}վ",
  "tip": "Թեյավճար",
  "today": "Այսօր",
  "token_contract_address": "Token-ի պայմանագրի հասցե",
  "token_decimal": "Token-ի տասանիշ",
  "token_name": "Token-ի անուն, օրինակ՝ Tether",
  "token_symbol": "Token-ի նշան, օրինակ՝ USDT",
  "tokenID": "ID",
  "tor_connection": "Tor կապ",
  "tor_only": "Միայն Tor",
  "total": "Ընդհանուր",
  "total_saving": "Ընդհանուր խնայողություն",
  "totp_2fa_failure": "Սխալ կոդ: Խնդրում ենք փորձել այլ կոդ կամ ստեղծել նոր գաղտնի բանալի: Օգտագործեք համատեղելի 2FA ծրագիր, որը աջակցում է 8-նիշերի կոդեր և SHA512:",
  "totp_2fa_success": "Հաջողություն: Cake 2FA-ն ակտիվացված է այս դրամապանակի համար: Հիշեք Ձեր մնեմոնիկ սերմը, եթե կորցնեք դրամապանակի հասանելիությունը:",
  "totp_auth_url": "TOTP հեղինակավորման URL",
  "totp_code": "TOTP կոդ",
  "totp_secret_code": "TOTP գաղտնի կոդ",
  "totp_verification_success": "Ստուգումը հաջողվել է",
  "track": "Հետևել",
  "trade_details_copied": "${title} պատճենված է գրանցամատյան",
  "trade_details_created_at": "Ստեղծվել է",
  "trade_details_fetching": "Բեռնում",
  "trade_details_id": "ID",
  "trade_details_pair": "Զույգ",
  "trade_details_provider": "Մատակարար",
  "trade_details_state": "Կարգավիճակ",
  "trade_details_title": "Գործարքի մանրամասներ",
  "trade_for_not_created": "${title} գործարք չի ստեղծվել",
  "trade_history_title": "Գործարքների պատմություն",
  "trade_id": "Գործարքի ID",
  "trade_id_not_found": "${tradeId} ${title} գործարք չի գտնվել",
  "trade_is_powered_by": "Այս գործարքը աջակցվում է ${provider} կողմից",
  "trade_not_created": "Գործարք չի ստեղծվել",
  "trade_not_found": "Գործարք չի գտնվել",
  "trade_state_btc_sent": "BTC ուղարկված է",
  "trade_state_complete": "Ավարտված է",
  "trade_state_confirming": "Հաստատվում է",
  "trade_state_created": "Ստեղծված է",
  "trade_state_finished": "Ավարտված է",
  "trade_state_paid": "Վճարված է",
  "trade_state_paid_unconfirmed": "Վճարված է, բայց չի հաստատվել",
  "trade_state_pending": "Սպասման մեջ է",
  "trade_state_timeout": "Ժամանակը սպառվել է",
  "trade_state_to_be_created": "Ստեղծվելու է",
  "trade_state_traded": "Գործարք է կատարվել",
  "trade_state_trading": "Գործարք է կատարվում",
  "trade_state_underpaid": "Վճարված է, բայց ոչ ամբողջությամբ",
  "trade_state_unpaid": "Վճարված չէ",
  "trades": "Գործարքներ",
  "transaction_details_amount": "Գումար",
  "transaction_details_copied": "${title} պատճենված է գրանցամատյան",
  "transaction_details_date": "Ամսաթիվ",
  "transaction_details_fee": "Տուրք",
  "transaction_details_height": "Բլոկի համար",
  "transaction_details_recipient_address": "Ստացողի հասցե",
  "transaction_details_source_address": "Ուղարկողի հասցե",
  "transaction_details_title": "Գործարքի մանրամասներ",
  "transaction_details_transaction_id": "Գործարքի ID",
  "transaction_key": "Գործարքի բանալի",
  "transaction_priority_fast": "Արագ",
  "transaction_priority_fastest": "Ամենաարագ",
  "transaction_priority_medium": "Միջին",
  "transaction_priority_regular": "Սովորական",
  "transaction_priority_slow": "Դանդաղ",
  "transaction_sent": "Փոխանցումն ուղարկված է",
  "transaction_sent_notice": "Եթե էկրանը 1 րոպեի ընթացքում չի թարմանում, խնդրում ենք ստուգել բլոկի բացահայտիչը և Ձեր էլ. փոստը",
  "transactions": "Փոխանցումներ",
  "transactions_by_date": "Փոխանցումներ ամսաթվով",
  "trongrid_history": "TronGrid պատմություն",
  "trusted": "Վստահելի",
  "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Փոխանցումը մերժվել է այս գումարով: Այս արժույթներով կարող եք ուղարկել ${min} առանց փոփոխության կամ ${max} որը վերադարձնում է փոփոխությունը",
  "tx_commit_failed": "Փոխանցումը ձախողվել է: Խնդրում ենք դիմել աջակցությանը",
  "tx_commit_failed_no_peers": "Գործարքը չի հաջողվել հեռարձակել, խնդրում ենք կրկին փորձել մեկ վայրկյանում",
  "tx_invalid_input": "Դուք օգտագործում եք սխալ մուտքային տիպ այս տեսակի վճարման համար",
  "tx_no_dust_exception": "Փոխանցումը մերժվել է շատ փոքր գումարով: Խնդրում ենք փորձել ավելացնել գումարը",
  "tx_not_enough_inputs_exception": "Չկան բավարար մուտքեր: Խնդրում ենք ընտրել ավելին Coin Control֊ում",
  "tx_rejected_bip68_final": "Փոխանցումը մերժվել է չհաստատված մուտքերով և ձախողվել է փոխարինել վճարման համար",
  "tx_rejected_dust_change": "Փոխանցումը մերժվել է ցածր փոփոխության գումարով (փոշի): Փորձեք ուղարկել ԲՈԼՈՐ կամ նվազեցնել գումարը",
  "tx_rejected_dust_output": "Փոխանցումը մերժվել է ցածր ելքային գումարով (փոշի): Խնդրում ենք ավելացնել գումարը",
  "tx_rejected_dust_output_send_all": "Փոխանցումը մերժվել է ցածր ելքային գումարով (փոշի): Խնդրում ենք ստուգել արժույթների հաշիվը մուտքային վերահսկողության տակ",
  "tx_rejected_vout_negative": "Բավարար մնացորդ չկա այս փոխանցման վճարների համար։ Խնդրում ենք ստուգել արժույթների մնացորդը Coin Control-ում։",
  "tx_wrong_balance_exception": "Դուք չունեք բավարար ${currency} այս գումարը ուղարկելու համար։",
  "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Դուք չունեք բավարար ${currency} ${amount} գումարը ուղարկելու համար։",
  "tx_zero_fee_exception": "Չի կարող ուղարկվել Փոխանցումը առանց վճարի։ Փորձեք բարձրացնել գինը կամ ստուգել ձեր կապը վերջին գնահատականների համար։",
  "unavailable_balance": "Անհասանելի մնացորդ",
  "unavailable_balance_description": "Անհասանելի մնացորդ: Այս ընդհանուր գումարը ներառում է այն միջոցները, որոնք արգելափակված են ընթացիկ գործարքներում և նրանք, որոնք դուք ակտիվորեն սառեցրել եք արժույթների վերահսկման կարգավորումների մեջ։ Արգելափակված մնացորդները կդառնան հասանելի, երբ համապատասխան գործարքները կավարտվեն, մինչդեռ սառեցված մնացորդները կմնան անհասանելի մինչև դուք որոշեք դրանք ապասառեցնել։",
  "unconfirmed": "Չհաստատված մնացորդ",
  "understand": "Ես հասկանում եմ",
  "unlock": "Բացել",
  "unmatched_currencies": "Ձեր ընթացիկ դրամապանակի արժույթը չի համապատասխանում սկանավորված QR կոդի արժույթին",
  "unspent_change": "Մնացորդ",
  "unspent_coins_details_title": "Չծախսված արժույթների մանրամասները",
  "unspent_coins_title": "Չծախսված արժույթներ",
  "unsupported_asset": "Մենք չենք աջակցում այս գործողությունը այս ակտիվի համար։ Խնդրում ենք ստեղծել կամ անցնել աջակցվող ակտիվի տեսակին համապատասխան դրամապանակի։",
  "uptime": "Աշխատանքային ժամանակ",
  "upto": "մինչև ${value}",
  "usb": "USB",
  "use": "Փոխեք ",
  "use_card_info_three": "Օգտագործեք թվային քարտը առցանց կամ անշփման վճարման մեթոդներով։",
  "use_card_info_two": "Միջոցները փոխարկվում են ԱՄՆ դոլար երբ դրանք պահվում են կանխավճարային հաշվեկշռում, ոչ թե թվային արժույթներում։",
  "use_ssl": "Օգտագործել SSL",
  "use_suggested": "Օգտագործել առաջարկվածը",
  "use_testnet": "Օգտագործել Testnet",
  "value": "Արժեք",
  "value_type": "Արժեքի տեսակ",
  "variable_pair_not_supported": "Այս փոփոխականի զույգը չի աջակցվում ընտրված բորսաների հետ",
  "verification": "Ստուգում",
  "verify_message": "Ստուգել հաղորդագրությունը",
  "verify_with_2fa": "Ստուգեք Cake 2FA-ով",
  "version": "Տարբերակ ${currentVersion}",
  "view_all": "Դիտել բոլորը",
  "view_in_block_explorer": "Դիտել Block Explorer-ում",
  "view_key_private": "Դիտել բանալին (գախտնի)",
  "view_key_public": "Դիտել բանալին (հանրային)",
  "view_transaction_on": "Դիտել Գործարքը ",
  "voting_weight": "Քվեարկության Քաշ",
  "waitFewSecondForTxUpdate": "Խնդրում ենք սպասել մի քանի վայրկյան, որպեսզի գործարքը արտացոլվի գործարքների պատմության մեջ",
  "wallet_group": "Դրամապանակների խումբ",
  "wallet_group_description_four": "Ամբողջովին նոր սերմով դրամապանակ ստեղծելու համար:",
  "wallet_group_description_one": "Տորթի դրամապանակում կարող եք ստեղծել ա",
  "wallet_group_description_three": "Տեսնել առկա դրամապանակներն ու (կամ) դրամապանակների խմբերի էկրանը: Կամ ընտրել",
  "wallet_group_description_two": "ընտրելով գոյություն ունեցող դրամապանակ `սերմը կիսելու համար: Դրամապանակների յուրաքանչյուր խումբ կարող է պարունակել յուրաքանչյուր արժույթի տեսակի մեկ դրամապանակ:\n\nԿարող եք ընտրել",
  "wallet_group_empty_state_text_one": "Կարծես թե որեւէ համատեղելի դրամապանակի խմբեր չունեք:\n\nԹակել",
  "wallet_group_empty_state_text_two": "ներքեւում `նորը կազմելու համար:",
  "wallet_keys": "Դրամապանակի սերմ/բանալիներ",
  "wallet_list_create_new_wallet": "Ստեղծել Նոր Դրամապանակ",
  "wallet_list_edit_group_name": "Խմբագրել խմբի անվանումը",
  "wallet_list_edit_wallet": "Խմբագրել դրամապանակը",
  "wallet_list_failed_to_load": "Չհաջողվեց բեռնել ${wallet_name} դրամապանակը։ ${error}",
  "wallet_list_failed_to_remove": "Չհաջողվեց հեռացնել ${wallet_name} դրամապանակը։ ${error}",
  "wallet_list_load_wallet": "Բեռնել դրամապանակը",
  "wallet_list_loading_wallet": "Բեռնվում է ${wallet_name} դրամապանակը",
  "wallet_list_removing_wallet": "Հեռացվում է ${wallet_name} դրամապանակը",
  "wallet_list_restore_wallet": "Վերականգնել դրամապանակը",
  "wallet_list_title": "Monero Դրամապանակ",
  "wallet_list_wallet_name": "Դրամապանակի անունը",
  "wallet_menu": "Մենյու",
  "wallet_name": "Դրամապանակի անունը",
  "wallet_name_exists": "Այդ անունով դրամապանակ արդեն կա։ Խնդրում ենք ընտրել այլ անուն կամ վերանվանել մյուս դրամապանակը։",
  "wallet_password_is_empty": "Դրամապանակի գաղտնաբառը դատարկ է։ Դրամապանակի գաղտնաբառը չպետք է դատարկ լինի",
  "wallet_recovery_height": "Վերականգնման բարձրություն",
  "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Սերմի երկարությունը սխալ է",
  "wallet_seed": "Դրամապանակի սերմ",
  "wallet_seed_legacy": "Legacy դրամապանակի սերմ",
  "wallet_store_monero_wallet": "Monero Դրամապանակ",
  "walletConnect": "WalletConnect",
  "wallets": "Դրամապանակներ",
  "warning": "Զգուշացում",
  "welcome": "Բարի գալուստ",
  "welcome_to_cakepay": "Բարի գալուստ Cake Pay!",
  "what_is_silent_payments": "Ի՞նչ է Լուռ Վճարումները:",
  "widgets_address": "Հասցե",
  "widgets_or": "կամ",
  "widgets_restore_from_blockheight": "Վերականգնել բլոկի բարձրությունից",
  "widgets_restore_from_date": "Վերականգնել ամսաթվից",
  "widgets_seed": "Սերմ",
  "wouoldLikeToConnect": "ցանկանում է միանալ",
  "write_down_backup_password": "Խնդրում ենք գրանցել ձեր կրկնօրինակի գաղտնաբառը, որը օգտագործվում է կրկնօրինակ ֆայլերի ներմուծման համար։",
  "xlm_extra_info": "Խնդրում ենք չմոռանալ նշել Memo ID-ն երբ ուղարկում եք XLM գործարք փոխանակման համար",
  "xmr_available_balance": "Հասանելի մնացորդ",
  "xmr_full_balance": "Լրիվ մնացորդ",
  "xmr_hidden": "Թաքնված",
  "xmr_to_error": "XMR.TO սխալ",
  "xmr_to_error_description": "Սխալ գումար։ Առավելագույն սահմանը 8 թվանշան է կետից հետո",
  "xrp_extra_info": "Խնդրում ենք չմոռանալ նշել Destination Tag-ը երբ ուղարկում եք XRP գործարք փոխանակման համար",
  "yat": "Yat",
  "yat_address": "Yat Հասցե",
  "yat_alert_content": "Cake Wallet-ի օգտատերերը այժմ կարող են ուղարկել և ստանալ իրենց սիրած արժույթները emoji-ների հիման վրա օգտագործվող անունով։",
  "yat_alert_title": "Ուղարկել և ստանալ կրիպտո ավելի հեշտությամբ Yat-ի միջոցով",
  "yat_error": "Yat սխալ",
  "yat_error_content": "Այս Yat-ի հետ կապված հասցեներ չկան։ Փորձեք այլ Yat",
  "yat_popup_content": "Այժմ դուք կարող եք ուղարկել և ստանալ կրիպտո Cake Wallet-ում ձեր Yat-ով՝ կարճ, emoji-ների վրա հիմնված օգտագործողի անունով։ Կառավարեք Yat-երը ցանկացած ժամանակ կարգավորումների էկրանին",
  "yat_popup_title": "Ձեր դրամապանակի հասցեն կարող է emoji-ացվել։",
  "yesterday": "Երեկ",
  "you_now_have_debit_card": "Դուք այժմ ունեք դեբետային քարտ",
  "you_pay": "Դուք վճարում եք",
  "you_will_get": "Ստացեք",
  "you_will_send": "Փոխանակեք",
  "yy": "ՏՏ"
}