cake_wallet/res/values/strings_it.arb

{
  "welcome" : "Benvenuto",
  "cake_wallet" : "Cake Wallet",
  "first_wallet_text" : "Portafoglio fantastico per Monero, Bitcoin, Litecoin, e Haven",
  "please_make_selection" : "Gentilmente seleziona se vuoi generare o recuperare il tuo portafoglio.",
  "create_new" : "Genera nuovo Portafoglio",
  "restore_wallet" : "Recupera Portafoglio",

  "monero_com": "Monero.com by Cake Wallet",
  "monero_com_wallet_text": "Portafoglio fantastico per Monero",

  "haven_app": "Haven by Cake Wallet",
  "haven_app_wallet_text": "Portafoglio fantastico per Haven",
  
  "accounts" : "Conti",
  "edit" : "Modifica",
  "account" : "Conto",
  "add" : "Aggiungi",


  "address_book" : "Rubrica indirizzi",
  "contact" : "Contatta",
  "please_select" : "Gentilmente seleziona:",
  "cancel" : "Cancella",
  "ok" : "OK",
  "contact_name" : "Nome Contatto",
  "reset" : "Ripristina",
  "save" : "Salva",
  "address_remove_contact" : "Rimuovi contatto",
  "address_remove_content" : "Sei sicuro di voler eliminare il contatto selezionato?",


  "authenticated" : "Autenticato",
  "authentication" : "Autenticazione",
  "failed_authentication" : "Autenticazione fallita. ${state_error}",


  "wallet_menu" : "Menù",
  "Blocks_remaining" : "${status} Blocchi Rimanenti",
  "please_try_to_connect_to_another_node" : "Gentilmente prova a connetterti ad un altro nodo",
  "xmr_hidden" : "Nascosto",
  "xmr_available_balance" : "Saldo Disponibile",
  "xmr_full_balance" : "Saldo Totale",
  "send" : "Invia",
  "receive" : "Ricevi",
  "transactions" : "Transazioni",
  "incoming" : "In arrivo",
  "outgoing" : "In uscita",
  "transactions_by_date" : "Transazioni per data",
  "trades" : "Scambi",
  "filters" : "Filtri",
  "today" : "Oggi",
  "yesterday" : "Ieri",
  "received" : "Ricevuto",
  "sent" : "Inviato",
  "pending" : " (non confermati)",
  "rescan" : "Scansiona di nuovo",
  "reconnect" : "Riconnetti",
  "wallets" : "Portafogli",
  "show_seed" : "Mostra seme",
  "show_keys" : "Mostra seme/chiavi",
  "address_book_menu" : "Rubrica indirizzi",
  "reconnection" : "Riconnessione",
  "reconnect_alert_text" : "Sei sicuro di volerti riconnettere?",


  "exchange" : "Scambia",
  "clear" : "Pulisci",
  "refund_address" : "Indirizzo di rimborso",
  "change_exchange_provider" : "Cambia Exchange",
  "you_will_send" : "Conveti da",
  "you_will_get" : "Converti a",
  "amount_is_guaranteed" : "L'ammontare da ricevere è fisso",
  "amount_is_estimate" : "L'ammontare da ricevere è una stima",
  "powered_by" : "Sviluppato da ${title}",
  "error" : "Errore",
  "estimated" : "Stimato",
  "min_value" : "Min: ${value} ${currency}",
  "max_value" : "Max: ${value} ${currency}",
  "change_currency" : "Cambia Valuta",
  "overwrite_amount" : "Sovrascrivi quantità",
  "qr_payment_amount" : "Questo codice QR contiene l'ammontare del pagamento. Vuoi sovrascrivere il varlore attuale?",

  "copy_id" : "Copia ID",
  "exchange_result_write_down_trade_id" : "Per favore fai una copia o trascrivi l'ID dello scambio per continuare.",
  "trade_id" : "ID Scambio:",
  "copied_to_clipboard" : "Copiato negli Appunti",
  "saved_the_trade_id" : "Ho salvato l'ID dello scambio",
  "fetching" : "Recupero",
  "id" : "ID: ",
  "amount" : "Ammontare: ",
  "payment_id" : "ID Pagamento: ",
  "status" : "Stato: ",
  "offer_expires_in" : "Offerta termina tra: ",
  "trade_is_powered_by" : "Questo scambio è fornito da ${provider}",
  "copy_address" : "Copia Indirizzo",
  "exchange_result_confirm" : "Cliccando su Conferma, invierai ${fetchingLabel} ${from} dal tuo portafoglio chiamato ${walletName} all'indirizzo mostrato qui in basso. O puoi inviare dal tuo portafoglio esterno all'indirizzo/codice QR mostrato in basso.\n\nGentilmente clicca su Conferma per continuare o torna indietro per cambiare l'ammontare.",
  "exchange_result_description" : "Devi inviare un minimo di ${fetchingLabel} ${from} all'indirizzo mostrato nella pagina seguente. Se invii un ammontare inferiore a ${fetchingLabel} ${from} la conversione potrebbe non andare a buon fine e l'indirizzo potrebbe non essere rimborsato.",
  "exchange_result_write_down_ID" : "*Gentilmente fai una copia o trascrivi il tuo ID mostrato in alto.",
  "confirm" : "Conferma",
  "confirm_sending" : "Conferma l'invio",
  "commit_transaction_amount_fee" : "Invia transazione\nAmmontare: ${amount}\nCommissione: ${fee}",
  "sending" : "Invio",
  "transaction_sent" : "Transazione inviata!",
  "expired" : "Scaduta",
  "time" : "${minutes}m ${seconds}s",
  "send_xmr" : "Invia XMR",
  "exchange_new_template" : "Nuovo modello",

  "faq" : "Domande Frequenti",


  "enter_your_pin" : "Inserisci il tuo PIN",
  "loading_your_wallet" : "Caricamento portafoglio",


  "new_wallet" : "Nuovo Portafoglio",
  "wallet_name" : "Nome del Portafoglio",
  "continue_text" : "Continua",
  "choose_wallet_currency" : "Gentilmente scegli la moneta del portafoglio:",


  "node_new" : "Nuovo Nodo",
  "node_address" : "Indirizzo Nodo",
  "node_port" : "Porta Nodo",
  "login" : "Accedi",
  "password" : "Password",
  "nodes" : "Nodi",
  "node_reset_settings_title" : "Ripristina impostazioni",
  "nodes_list_reset_to_default_message" : "Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite?",
  "change_current_node" : "Sei sicuro di voler cambiare il nodo corrente con ${node}?",
  "change" : "Cambia",
  "remove_node" : "Rimuovi nodo",
  "remove_node_message" : "Sei sicuro di voler rimuovere il nodo selezionato?",
  "remove" : "Remuovi",
  "delete" : "Elimina",
  "add_new_node" : "Aggiungi nuovo nodo",
  "change_current_node_title" : "Cambia nodo corrente",
  "node_test" : "Test",
  "node_connection_successful" : "Connessione avvenuta con successo",
  "node_connection_failed" : "Connessione fallita",
  "new_node_testing" : "Test novo nodo",


  "use" : "Passa a ",
  "digit_pin" : "-cifre PIN",


  "share_address" : "Condividi indirizzo",
  "receive_amount" : "Ammontare",
  "subaddresses" : "Sottoindirizzi",
  "addresses" : "Indirizzi",
  "scan_qr_code" : "Scansiona il codice QR per ottenere l'indirizzo",
  "qr_fullscreen" : "Tocca per aprire il codice QR a schermo intero",
  "rename" : "Rinomina",
  "choose_account" : "Scegli account",
  "create_new_account" : "Crea nuovo account",
  "accounts_subaddresses" : "Accounts e sottoindirizzi",


  "restore_restore_wallet" : "Recupera Portafoglio",
  "restore_title_from_seed_keys" : "Recupera dal seme/chiavi",
  "restore_description_from_seed_keys" : "Recupera il tuo portafoglio dal seme/chiavi che hai salvato in un posto sicuro",
  "restore_next" : "Prossimo",
  "restore_title_from_backup" : "Recupera da backup",
  "restore_description_from_backup" : "Puoi recuperare l'app Cake Wallet per intero dal tuo file di backup",
  "restore_seed_keys_restore" : "Recupera Seme/Chiavi",
  "restore_title_from_seed" : "Recupera dal seme",
  "restore_description_from_seed" : "Recupera il tuo portafoglio da una combinazione di 25 o 13 parole",
  "restore_title_from_keys" : "Recupera dalle chiavi",
  "restore_description_from_keys" : "Recupera il tuo portafoglio da una sequenza di caratteri generati dalle tue chiavi private",
  "restore_wallet_name" : "Nome Portafoglio",
  "restore_address" : "Indirizzo",
  "restore_view_key_private" : "Chiave di Visualizzazione (privata)",
  "restore_spend_key_private" : "Chiave di Spesa (privata)",
  "restore_recover" : "Recupera",
  "restore_wallet_restore_description" : "Descrizione recupero Portafoglio",
  "restore_new_seed" : "Nuovo seme",
  "restore_active_seed" : "Seme attivo",
  "restore_bitcoin_description_from_seed" : "Recupera il tuo portafoglio da una combinazione di 12 parole",
  "restore_bitcoin_description_from_keys" : "Recupera il tuo portafoglio da una stringa WIF generata dalle tue chiavi private",
  "restore_bitcoin_title_from_keys" : "Recupera da WIF",
  "restore_from_date_or_blockheight" : "Gentilmente inserisci la data di un paio di giorni prima che hai creato questo portafoglio. Oppure inserisci l'altezza del blocco se la conosci",


  "seed_reminder" : "Gentilmente trascrivi le parole. Ti tornerà utile in caso perdessi o ripristinassi il tuo telefono",
  "seed_title" : "Seme",
  "seed_share" : "Condividi seme",
  "copy" : "Copia",


  "seed_language_choose" : "Gentilmente scegli la lingua del seme:",
  "seed_choose" : "Scegli la lingua del seme",
  "seed_language_next" : "Prossimo",
  "seed_language_english" : "Inglese",
  "seed_language_chinese" : "Cinese",
  "seed_language_dutch" : "Olandese",
  "seed_language_german" : "Tedesco",
  "seed_language_japanese" : "Giapponese",
  "seed_language_portuguese" : "Portoghese",
  "seed_language_russian" : "Russo",
  "seed_language_spanish" : "Spagnolo",
  "seed_language_french": "Francese",
  "seed_language_italian": "Italiano",


  "send_title" : "Invia",
  "send_your_wallet" : "Il tuo portafoglio",
  "send_address" : "${cryptoCurrency} indirizzo",
  "send_payment_id" : "ID Pagamento (opzionale)",
  "all" : "TUTTO",
  "send_error_minimum_value" : "L'ammontare minimo è 0.01",
  "send_error_currency" : "L'ammontare può contenere solo numeri",
  "send_estimated_fee" : "Commissione stimata:",
  "send_priority" : "Attualmente la commissione è impostata a priorità ${transactionPriority} .\nLa priorità della transazione può essere modificata nelle impostazioni",
  "send_creating_transaction" : "Creazione della transazione",
  "send_templates" : "Modelli",
  "send_new" : "Nuovo",
  "send_amount" : "Ammontare:",
  "send_fee" : "Commissione:",
  "send_name" : "Nome",
  "send_got_it" : "Ho capito",
  "send_sending" : "Invio...",
  "send_success" : " ${crypto} inviati con successo",


  "settings_title" : "Impostazioni",
  "settings_nodes" : "Nodi",
  "settings_current_node" : "Nodo attuale",
  "settings_wallets" : "Portafogli",
  "settings_display_balance" : "Mostra saldo",
  "settings_currency" : "Moneta",
  "settings_fee_priority" : "Priorità commissione",
  "settings_save_recipient_address" : "Salva indirizzo di destinazione",
  "settings_personal" : "Personali",
  "settings_change_pin" : "Cambia PIN",
  "settings_change_language" : "Cambia lingua",
  "settings_allow_biometrical_authentication" : "Consenti autenticazione biometrica",
  "settings_dark_mode" : "Tema scuro",
  "settings_transactions" : "Transazioni",
  "settings_trades" : "Scambi",
  "settings_display_on_dashboard_list" : "Mostra nella lista della pagina principale",
  "settings_all" : "TUTTO",
  "settings_only_trades" : "Solo scambi",
  "settings_only_transactions" : "Solo transazioni",
  "settings_none" : "Nessuno",
  "settings_support" : "Supporto",
  "settings_terms_and_conditions" : "Termini e condizioni",
  "pin_is_incorrect" : "Il PIN non è corretto",


  "setup_pin" : "Imposta PIN",
  "enter_your_pin_again" : "Inserisci il tuo pin di nuovo",
  "setup_successful" : "Il tuo PIN è stato impostato con successo!",


  "wallet_keys" : "Seme Portafoglio /chiavi",
  "wallet_seed" : "Seme Portafoglio",
  "private_key" : "Chiave privata",
  "public_key" : "Chiave pubblica",
  "view_key_private" : "Chiave di visualizzazione (privata)",
  "view_key_public" : "Chiave di visualizzazione (pubblica)",
  "spend_key_private" : "Chiave di spesa (privata)",
  "spend_key_public" : "Chiave di spesa (pubblica)",
  "copied_key_to_clipboard" : " ${key} copiata negli Appunti",


  "new_subaddress_title" : "Nuovo indirizzo",
  "new_subaddress_label_name" : "Nome etichetta",
  "new_subaddress_create" : "Crea",

  "address_label" : "Address label",

  "subaddress_title" : "Lista sottoindirizzi",


  "trade_details_title" : "Dettagli Scambio",
  "trade_details_id" : "ID",
  "trade_details_state" : "Stato",
  "trade_details_fetching" : "Recupero",
  "trade_details_provider" : "Fornitore",
  "trade_details_created_at" : "Creato alle",
  "trade_details_pair" : "Coppia",
  "trade_details_copied" : "${title} copiati negli Appunti",


  "trade_history_title" : "Storico scambi",


  "transaction_details_title" : "Dettagli Transazione",
  "transaction_details_transaction_id" : "ID Transazione",
  "transaction_details_date" : "Data",
  "transaction_details_height" : "Altezza",
  "transaction_details_amount" : "Ammontare",
  "transaction_details_fee" : "Commissione",
  "transaction_details_copied" : "${title} copiati negli Appunti",
  "transaction_details_recipient_address" : "Indirizzi dei destinatari",


  "wallet_list_title" : "Portafoglio Monero",
  "wallet_list_create_new_wallet" : "Crea Nuovo Portafoglio",
  "wallet_list_restore_wallet" : "Recupera Portafoglio",
  "wallet_list_load_wallet" : "Caricamento Portafoglio",
  "wallet_list_loading_wallet" : "Caricamento portafoglio ${wallet_name}",
  "wallet_list_failed_to_load" : "Caricamento portafoglio ${wallet_name} fallito. ${error}",
  "wallet_list_removing_wallet" : "Rimozione portafoglio ${wallet_name}",
  "wallet_list_failed_to_remove" : "Rimozione portafoglio ${wallet_name} fallita. ${error}",


  "widgets_address" : "Indirizzo",
  "widgets_restore_from_blockheight" : "Recupera da altezza blocco",
  "widgets_restore_from_date" : "Recupera da data",
  "widgets_or" : "o",
  "widgets_seed" : "Seme",


  "router_no_route" : "Nessun percorso definito per ${name}",


  "error_text_account_name" : "Il nome del conto può contenere solo lettere, numeri\ne deve avere una lunghezza compresa tra 1 e 15 caratteri",
  "error_text_contact_name" : "Il nome del Contatto non può contenere i simboli ` , ' \" \ne deve avere una lunghezza compresa tra 1 e 32 caratteri",
  "error_text_address" : "L'indirizzo del Portafoglio deve corrispondere alla tipologia\ndi criptovaluta",
  "error_text_node_address" : "Gentilmente inserisci un indirizzo iPv4",
  "error_text_node_port" : "La porta del nodo può contenere solo numeri compresi tra 0 e 65535",
  "error_text_payment_id" : "L'ID del pagamento può contenere solo da 16 a 64 caratteri in esadecimale",
  "error_text_xmr" : "Il valore in XMR non può eccedere il saldo disponibile.\nIl numero delle cifre decimali deve essere inferiore o uguale a 12",
  "error_text_fiat" : "L'ammontare non può eccedere il saldo dispoinibile.\nIl numero di cifre decimali deve essere inferiore o uguale a 2",
  "error_text_subaddress_name" : "Il nome del sottoindirizzo non può contenere i simboli ` , ' \" \ne deve avere una lunghezza compresa tra 1 e 20 caratteri",
  "error_text_amount" : "L'ammontare può contenere solo numeri",
  "error_text_wallet_name" : "Il nome del portafoglio può contenere solo lettere, numeri, _ - simboli\ne deve avere una lunghezza compresa tra 1 e 33 caratteri",
  "error_text_keys" : "Le chiavi del portafoglio possono contenere solo 64 caratteri in hex",
  "error_text_crypto_currency" : "Il numero delle cifre decimali\ndeve essere inferiore o uguale a 12",
  "error_text_minimal_limit" : "Lo scambio per ${provider} non è stato creato. L'ammontare è inferiore al minimo: ${min} ${currency}",
  "error_text_maximum_limit" : "Lo scambio per ${provider} non è stato creato. L'ammontare è superiore al massimo: ${max} ${currency}",
  "error_text_limits_loading_failed" : "Lo scambio per ${provider} non è stato creato. Caricamento dei limiti fallito",
  "error_text_template" : "Il nome del modello e l'indirizzo non possono contenere i simboli ` , ' \" \ne devono avere una lunghezza compresa tra 1 e 106 caratteri",


  "auth_store_ban_timeout" : "ban_timeout",
  "auth_store_banned_for" : "Bloccato per ",
  "auth_store_banned_minutes" : " minuti",
  "auth_store_incorrect_password" : "PIN non corretto",
  "wallet_store_monero_wallet" : "Portafoglio Monero",
  "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length" : "Lunghezza seme non corretta",


  "full_balance" : "Saldo Completo",
  "available_balance" : "Saldo Disponibile",
  "hidden_balance" : "Saldo Nascosto",


  "sync_status_syncronizing" : "SINCRONIZZAZIONE",
  "sync_status_syncronized" : "SINCRONIZZATO",
  "sync_status_not_connected" : "NON CONNESSO",
  "sync_status_starting_sync" : "INIZIO SINC",
  "sync_status_failed_connect" : "DISCONNESSO",
  "sync_status_connecting" : "CONNESSIONE",
  "sync_status_connected" : "CONNESSO",
  "sync_status_attempting_sync" : "TENTATIVO DI SINCRONIZZAZIONE",


  "transaction_priority_slow" : "Bassa",
  "transaction_priority_regular" : "Regolare",
  "transaction_priority_medium" : "Media",
  "transaction_priority_fast" : "Alta",
  "transaction_priority_fastest" : "Massima",


  "trade_for_not_created" : "Lo scambio per ${title} non è stato creato.",
  "trade_not_created" : "Scambio non creato",
  "trade_id_not_found" : "Scambio ${tradeId} di ${title} not trovato.",
  "trade_not_found" : "Scambio non trovato.",


  "trade_state_pending" : "In corso",
  "trade_state_confirming" : "Conferma",
  "trade_state_trading" : "Scambio",
  "trade_state_traded" : "Scambiato",
  "trade_state_complete" : "Completato",
  "trade_state_to_be_created" : "Da creare",
  "trade_state_unpaid" : "Non pagato",
  "trade_state_underpaid" : "Sottopagato",
  "trade_state_paid_unconfirmed" : "Pagato non confermato",
  "trade_state_paid" : "Pagato",
  "trade_state_btc_sent" : "Btc inviati",
  "trade_state_timeout" : "Timeout",
  "trade_state_created" : "Creato",
  "trade_state_finished" : "Finito",

  "change_language" : "Cambia lingua",
  "change_language_to" : "Cambiare lingua in ${language}?",

  "paste" : "Incolla",
  "restore_from_seed_placeholder" : "Gentilmente inserisci o incolla il tuo seme qui",
  "add_new_word" : "Aggiungi nuova parola",
  "incorrect_seed" : "Il testo inserito non è valido.",

  "biometric_auth_reason" : "Scansiona la tua impronta per autenticarti",
  "version" : "Versione ${currentVersion}",

  "openalias_alert_title" : "Indirizzo Rilevato",
  "openalias_alert_content" : "Invierai i tuoi fondi a\n${recipient_name}",

  "card_address" : "Indirizzo:",
  "buy" : "Comprare",
  "sell": "Vendere",

  "placeholder_transactions" : "Le tue transazioni saranno mostrate qui",
  "placeholder_contacts" : "I tuoi contatti saranno mostrati qui",

  "template" : "Modello",
  "confirm_delete_template" : "Questa azione cancellerà questo modello. Desideri continuare?",
  "confirm_delete_wallet" : "Questa azione cancellerà questo portafoglio. Desideri continuare?",

  "picker_description" : "Per scegliere ChangeNOW  o MorphToken, gentilmente cambia prima la tua coppia di valute",

  "change_wallet_alert_title" : "Cambia portafoglio attuale",
  "change_wallet_alert_content" : "Sei sicuro di voler cambiare il portafoglio attuale con ${wallet_name}?",

  "creating_new_wallet" : "Creazione nuovo portafoglio",
  "creating_new_wallet_error" : "Errore: ${description}",

  "seed_alert_title" : "Attenzione",
  "seed_alert_content" : "Il seme è l'unico modo per recuperare il tuo portafoglio. L'hai trascritto?",
  "seed_alert_back" : "Torna indietro",
  "seed_alert_yes" : "Sì, l'ho fatto",

  "exchange_sync_alert_content" : "Gentilmente aspetta che il tuo portafoglio sia sincronizzato",

  "pre_seed_title" : "IMPORTANTE",
  "pre_seed_description" : "Nella pagina seguente ti sarà mostrata una serie di parole ${words}. Questo è il tuo seme unico e privato ed è l'UNICO modo per recuperare il tuo portafoglio in caso di perdita o malfunzionamento. E' TUA responsabilità trascriverlo e conservarlo in un posto sicuro fuori dall'app Cake Wallet.",
  "pre_seed_button_text" : "Ho capito. Mostrami il seme",

  "xmr_to_error" : "XMR.TO errore",
  "xmr_to_error_description" : "Ammontare invalido. Il limite massimo è 8 cifre dopo il punto decimale",

  "provider_error" : "${provider} errore",

  "use_ssl" : "Usa SSL",
  "trusted" : "di fiducia",

  "color_theme" : "Colore tema",
  "light_theme" : "Bianco",
  "bright_theme" : "Colorato",
  "dark_theme" : "Scuro",
  "enter_your_note" : "Inserisci la tua nota…",
  "note_optional" : "Nota (opzionale)",
  "note_tap_to_change" : "Nota (clicca per cambiare)",
  "view_in_block_explorer" : "View in Block Explorer",
  "view_transaction_on" : "View Transaction on ",
  "transaction_key" : "Chiave Transazione",
  "confirmations" : "Conferme",
  "recipient_address" : "Indirizzo di destinazione",

  "extra_id" : "Extra ID:",
  "destination_tag" : "Tag destinazione:",
  "memo" : "Memo:",

  "backup" : "Backup",
  "change_password" : "Cambia password",
  "backup_password" : "Backup password",
  "write_down_backup_password" : "Gentilmente trascrivi la password del backup, che è usata per importare i tuoi file di backup.",
  "export_backup" : "Esporta backup",
  "save_backup_password" : "Gentilmente assicurati di aver salvato la password del tuo backup.  Senza questa non sarai in grado di importare i tuoi file di backup.",
  "backup_file" : "Backup file",

  "edit_backup_password" : "Modifica Password Backup",
  "save_backup_password_alert" : "Salva password Backup",
  "change_backup_password_alert" : "I precedenti file di backup non potranno essere importati con la nuova password di backup. La nuova password di backup verrà usata soltanto per i nuovi file di backup. Sei sicuro di voler cambiare la tua password di backup?",

  "enter_backup_password" : "Inserisci la password di backup qui",
  "select_backup_file" : "Seleziona file di backup",
  "import" : "Importa",
  "please_select_backup_file" : "Gentilmente seleziona il file di backup e inserisci la password di backup.",

  "fixed_rate" : "Tasso fisso",
  "fixed_rate_alert" : "Potrai inserire l'ammontare da ricevere quando il tasso è fisso. Vuoi cambiare alla modalità tasso fisso?",

  "xlm_extra_info" : "Gentilmente ricorda di indicare il Memo ID quando invii la transazione XLM per lo scambio",
  "xrp_extra_info" : "Gentilmente ricorda di indicare il Tag di Destinazione quando invii una transazione XRP per lo scambio",

  "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr" : "Se vuoi scambiare XMR dal tuo saldo Cake Wallet Monero, gentilmente passa al tuo portafoglio Monero.",
  "confirmed" : "Confermato",
  "unconfirmed" : "Non confermato",
  "displayable" : "Visualizzabile",

  "submit_request" : "invia una richiesta",

  "buy_alert_content" : "Attualmente supportiamo solo l'acquisto di Bitcoin e Litecoin. Per acquistare Bitcoin o Litecoin, crea o passa al tuo portafoglio Bitcoin o Litecoin.",
  "sell_alert_content": "Al momento supportiamo solo la vendita di Bitcoin. Per vendere Bitcoin, crea o passa al tuo portafoglio Bitcoin.",
 
  "outdated_electrum_wallet_description" : "I nuovi portafogli Bitcoin creati in Cake ora hanno un seme di 24 parole. È obbligatorio creare un nuovo portafoglio Bitcoin e trasferire tutti i fondi nel nuovo portafoglio di 24 parole e smettere di usare portafogli con un seme di 12 parole. Ti preghiamo di farlo immediatamente per proteggere i tuoi fondi.",
  "understand" : "Capisco",

  "apk_update" : "Aggiornamento APK",

  "buy_bitcoin" : "Acquista Bitcoin",
  "buy_with" : "Acquista con",
  "moonpay_alert_text" : "Il valore dell'importo deve essere maggiore o uguale a ${minAmount} ${fiatCurrency}",

  "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Se questo portafoglio ha un seme di 12 parole ed è stato creato in Cake, NON depositare Bitcoin in questo portafoglio. Qualsiasi BTC trasferito su questo portafoglio potrebbe andare perso. Crea un nuovo portafoglio di 24 parole (tocca il menu in alto a destra, seleziona Portafogli, scegli Crea nuovo portafoglio, quindi seleziona Bitcoin) e sposta IMMEDIATAMENTE lì il tuo BTC. I nuovi portafogli BTC (24 parole) di Cake sono sicuri",
  "do_not_show_me": "Non mostrarmelo di nuovo",

  "unspent_coins_title" : "Monete non spese",
  "unspent_coins_details_title" : "Dettagli sulle monete non spese",
  "freeze" : "Congelare",
  "frozen" : "Congelato",
  "coin_control" : "Controllo monete (opzionale)",

  "address_detected" : "Indirizzo rilevato",
  "address_from_domain" : "Questo indirizzo è da ${domain} in poi Unstoppable Domains",

  "add_receiver" : "Aggiungi un altro ricevitore (opzionale)",

  "manage_yats" : "Gestisci gli Yat",
  "yat_alert_title" : "Invia e ricevi criptovalute più facilmente con Yat",
  "yat_alert_content" : "Gli utenti di Cake Wallet possono ora inviare e ricevere tutte le loro valute preferite con un nome utente unico basato su emoji.",
  "get_your_yat" : "Ottieni il tuo Yat",
  "connect_an_existing_yat" : "Collegare un Yat esistente",
  "yat_address" : "Indirizzo Yat",
  "yat" : "Yat",
  "connect_yats": "Connetti Yats",
  "address_from_yat" : "Questo indirizzo è da ${emoji} in poi Yat",
  "yat_error" : "Yat errore",
  "yat_error_content" : "Nessun indirizzo collegato a questo Yat. Prova un altro Yat",
  "choose_address" : "\n\nSi prega di scegliere l'indirizzo:",
  "yat_popup_title" : "L'indirizzo del tuo portafoglio può essere emoji.",
  "yat_popup_content" : "Ora puoi inviare e ricevere criptovalute in Cake Wallet con il tuo Yat, un breve nome utente basato su emoji. Gestisci Yats in qualsiasi momento nella schermata delle impostazioni",
  "second_intro_title" : "Un indirizzo emoji per domarli tutti",
  "second_intro_content" : "Il tuo Yat è un unico indirizzo emoji univoco che sostituisce i lunghi indirizzi per tutte le tue valute.",
  "third_intro_title" : "Yat gioca bene con gli altri",
  "third_intro_content" : "Yat può funzionare anche fuori da Cake Wallet. Qualsiasi indirizzo di portafoglio sulla terra può essere sostituito con uno Yat!",
  "learn_more" : "Impara di più",
  "search": "Ricerca",
  "search_language": "Cerca lingua",
  "search_currency": "Cerca valuta",
  "new_template" : "Nuovo modello",
  "electrum_address_disclaimer": "Generiamo nuovi indirizzi ogni volta che ne utilizzi uno, ma gli indirizzi precedenti continuano a funzionare",
  "wallet_name_exists": "Il portafoglio con quel nome è già esistito",
  "market_place": "Mercato",
  "cake_pay_title": "Carte regalo Cake Pay",
  "cake_pay_subtitle": "Acquista carte regalo e riscattale all'istante",
  "about_cake_pay": "Cake Pay ti consente di acquistare facilmente buoni regalo con asset virtuali, spendibili istantaneamente presso oltre 150.000 commercianti negli Stati Uniti.",
  "cake_pay_account_note": "Iscriviti con solo un indirizzo email per vedere e acquistare le carte. Alcune sono anche disponibili con uno sconto!",
  "already_have_account": "Hai già un account?",
  "create_account": "Crea account",
  "privacy_policy": "Informativa sulla privacy",
  "welcome_to_cakepay": "Benvenuto in Cake Pay!",
  "sign_up": "Registrati",
  "forgot_password": "Password dimenticata",
  "reset_password": "Reimposta password",
  "gift_cards": "Carte regalo",
  "setup_your_debit_card": "Configura la tua carta di debito",
  "no_id_required": "Nessun ID richiesto. Ricarica e spendi ovunque",
  "how_to_use_card": "Come usare questa carta",
  "purchase_gift_card": "Acquista carta regalo",
  "verification": "Verifica",
  "fill_code": "Compila il codice di verifica fornito alla tua email",
  "dont_get_code": "Non ricevi il codice?",
  "resend_code": "Per favore, invialo nuovamente",
  "debit_card": "Carta di debito",
  "cakepay_prepaid_card": "Carta di debito prepagata CakePay",
  "no_id_needed": "Nessun ID necessario!",
  "frequently_asked_questions": "Domande frequenti",
  "debit_card_terms": "L'archiviazione e l'utilizzo del numero della carta di pagamento (e delle credenziali corrispondenti al numero della carta di pagamento) in questo portafoglio digitale sono soggetti ai Termini e condizioni del contratto applicabile con il titolare della carta con l'emittente della carta di pagamento, come in vigore da tempo al tempo.",
  "please_reference_document": "Si prega di fare riferimento ai documenti di seguito per ulteriori informazioni.",
  "cardholder_agreement": "Contratto del titolare della carta",
  "e_sign_consent": "Consenso alla firma elettronica",
  "agree_and_continue": "Accetta e continua",
  "email_address": "Indirizzo e-mail",
  "agree_to": "Creando un account accetti il ​​",
  "and": "e",
  "enter_code": "Inserisci codice",
  "congratulation": "Congratulazioni!",
  "you_now_have_debit_card": "Ora hai una carta di debito",
  "min_amount" : "Min: ${value}",
  "max_amount" : "Max: ${value}",
  "enter_amount": "Inserisci importo",
  "billing_address_info": "Se ti viene richiesto un indirizzo di fatturazione, fornisci il tuo indirizzo di spedizione",
  "order_physical_card": "Ordine carta fisica",
  "add_value": "Aggiungi valore",
  "activate": "Attiva",
  "get_a": "Prendi un ",
  "digital_and_physical_card": "carta di debito prepagata digitale e fisica",
  "get_card_note": "che puoi ricaricare con le valute digitali. Non sono necessarie informazioni aggiuntive!",
  "signup_for_card_accept_terms": "Registrati per la carta e accetta i termini.",
  "add_fund_to_card": "Aggiungi fondi prepagati alle carte (fino a ${value})",
  "use_card_info_two": "I fondi vengono convertiti in USD quando sono detenuti nel conto prepagato, non in valute digitali.",
  "use_card_info_three": "Utilizza la carta digitale online o con metodi di pagamento contactless.",
  "optional_order_card": "Ordina facoltativamente una carta fisica.",
  "hide_details" : "Nascondi dettagli",
  "show_details": "Mostra dettagli",
  "upto": "fino a ${value}",
  "discount": "Risparmia ${value}%",
  "gift_card_amount": "Importo del buono regalo",
  "bill_amount": "Importo della fattura",
  "you_pay": "Tu paghi",
  "tip": "Suggerimento:",
  "custom": "personalizzato",
  "by_cake_pay": "da Cake Pay",
  "expires": "Scade",
  "mm": "mm",
  "yy": "YY",
  "online": "in linea",
  "offline": "Offline",
  "gift_card_number": "Numero del buono regalo",
  "pin_number": "Numero PIN",
  "total_saving": "Risparmio totale",
  "last_30_days": "Ultimi 30 giorni",
  "avg_savings": "Risparmio medio",
  "view_all": "Visualizza tutto",
  "active_cards": "Carte attive",
  "delete_account": "Elimina account",
  "cards": "Carte",
  "active": "Attivo",
  "redeemed": "Redento",
  "gift_card_balance_note": "Le carte regalo con un saldo residuo appariranno qui",
  "gift_card_redeemed_note": "Le carte regalo che hai riscattato appariranno qui",
  "logout": "Logout",
  "add_tip": "Aggiungi suggerimento",
  "percentageOf": "di ${amount}",
  "is_percentage": "è",
  "search_category": "Categoria di ricerca",
  "mark_as_redeemed": "Segna come riscattato",
  "more_options": "Altre opzioni",
  "waiting_payment_confirmation": "In attesa di conferma del pagamento",
  "transaction_sent_notice": "Se lo schermo non procede dopo 1 minuto, controlla un block explorer e la tua email.",
  "agree": "d'accordo",
  "in_store": "In negozio",
  "generating_gift_card": "Generazione carta regalo",
  "payment_was_received": "Il tuo pagamento è stato ricevuto.",
  "proceed_after_one_minute": "Se lo schermo non procede dopo 1 minuto, controlla la tua email.",
  "order_id": "ID ordine",
  "gift_card_is_generated": "Il buono regalo è stato generato",
  "open_gift_card": "Apri carta regalo",
  "contact_support": "Contatta l'assistenza",
  "gift_cards_unavailable": "Le carte regalo sono disponibili per l'acquisto solo tramite Monero, Bitcoin e Litecoin in questo momento",
  "introducing_cake_pay":  "Presentazione di Cake Pay!",
  "cake_pay_learn_more": "Acquista e riscatta istantaneamente carte regalo nell'app!\nScorri da sinistra a destra per saperne di più.",
  "automatic": "Automatico",
  "fixed_pair_not_supported": "Questa coppia fissa non è supportata con gli scambi selezionati",
  "variable_pair_not_supported": "Questa coppia di variabili non è supportata con gli scambi selezionati",
  "none_of_selected_providers_can_exchange": "Nessuno dei fornitori selezionati può effettuare questo scambio",
  "choose_one": "Scegline uno",
  "choose_from_available_options": "Scegli tra le opzioni disponibili:",
  "custom_redeem_amount": "Importo di riscatto personalizzato",
  "add_custom_redemption": "Aggiungi riscatto personalizzato",
  "remaining": "rimanente",
  "delete_wallet": "Elimina portafoglio",
  "delete_wallet_confirm_message" : "Sei sicuro di voler eliminare il portafoglio ${wallet_name}?",
  "low_fee": "Tariffa bassa",
  "low_fee_alert": "Attualmente stai utilizzando una priorità a tariffa di rete bassa. Ciò potrebbe causare lunghe attese, tariffe diverse o operazioni annullate. Ti consigliamo di impostare una tariffa più alta per un'esperienza migliore.",
  "ignor": "Ignorare",
  "use_suggested": "Usa suggerito",
  "do_not_share_warning_text" : "Non condividerli con nessun altro, incluso il supporto.\n\nI tuoi fondi possono e saranno rubati!",
  "help": "aiuto",
  "connection_sync": "Connessione e sincronizzazione",
  "security_and_backup": "Sicurezza e backup",
  "create_backup": "Crea backup",
  "privacy_settings": "Impostazioni privacy",
  "privacy": "Privacy",
  "display_settings": "Impostazioni di visualizzazione",
  "other_settings": "Altre impostazioni",
  "require_pin_after": "Richiedi PIN dopo",
  "always": "sempre",
  "minutes_to_pin_code": "${minute} minuti",
  "disable_exchange": "Disabilita scambio",
  "advanced_privacy_settings": "Impostazioni avanzate sulla privacy",
  "settings_can_be_changed_later": "Queste impostazioni possono essere modificate in seguito nelle impostazioni dell'app",
  "add_custom_node": "Aggiungi nuovo nodo personalizzato",
  "disable_fiat": "Disabilita fiat",
  "fiat_api": "Fiat API",
  "disabled": "Disabilitato",
  "enabled": "Abilitato",
  "tor_only": "Solo Tor",
  "unmatched_currencies": "La valuta del tuo portafoglio attuale non corrisponde a quella del QR scansionato"
}