cake_wallet/res/values/strings_ru.arb
OleksandrSobol 68f1e39620 Merge branch 'main' into CAKE-306-add-moonpay-option-for-btc-buying
# Conflicts:
#	lib/di.dart
#	lib/view_model/dashboard/dashboard_view_model.dart
#	res/values/strings_de.arb
#	res/values/strings_en.arb
#	res/values/strings_es.arb
#	res/values/strings_hi.arb
#	res/values/strings_hr.arb
#	res/values/strings_it.arb
#	res/values/strings_ja.arb
#	res/values/strings_ko.arb
#	res/values/strings_nl.arb
#	res/values/strings_pl.arb
#	res/values/strings_pt.arb
#	res/values/strings_ru.arb
#	res/values/strings_uk.arb
#	res/values/strings_zh.arb
2021-06-07 15:26:21 +03:00

484 lines
No EOL
29 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"welcome" : "Приветствуем в",
"cake_wallet" : "Cake Wallet",
"first_wallet_text" : "В самом удобном кошельке для Monero и Bitcoin",
"please_make_selection" : "Выберите способ создания кошелька: создать новый или восстановить ваш существующий.",
"create_new" : "Создать новый кошелёк",
"restore_wallet" : "Восстановить кошелёк",
"accounts" : "Аккаунты",
"edit" : "Редактировать",
"account" : "Аккаунт",
"add" : "Добавить",
"address_book" : "Адресная книга",
"contact" : "Контакт",
"please_select" : "Пожалуйста, выберите:",
"cancel" : "Отменить",
"ok" : "OK",
"contact_name" : "Имя контакта",
"reset" : "Сброс",
"save" : "Сохранить",
"address_remove_contact" : "Удалить контакт",
"address_remove_content" : "Вы уверены, что хотите удалить выбранный контакт?",
"authenticated" : "Аутентифицировано",
"authentication" : "Аутентификация",
"failed_authentication" : "Ошибка аутентификации. ${state_error}",
"wallet_menu" : "Меню кошелька",
"Blocks_remaining" : "${status} Осталось блоков",
"please_try_to_connect_to_another_node" : "Пожалуйста, попробуйте подключиться к другой ноде",
"xmr_hidden" : "Скрыто",
"xmr_available_balance" : "Доступный баланс",
"xmr_full_balance" : "Весь баланс",
"send" : "Отправить",
"receive" : "Получить",
"transactions" : "Транзакции",
"incoming" : "Входящие",
"outgoing" : "Исходящие",
"transactions_by_date" : "Сортировать по дате",
"trades" : "Сделки",
"filters" : "Фильтр",
"today" : "Сегодня",
"yesterday" : "Вчера",
"received" : "Полученные",
"sent" : "Отправленные",
"pending" : " (в ожидании)",
"rescan" : "Пересканировать",
"reconnect" : "Переподключиться",
"wallets" : "Кошельки",
"show_seed" : "Показать мнемоническую фразу",
"show_keys" : "Показать мнемоническую фразу/ключи",
"address_book_menu" : "Адресная книга",
"reconnection" : "Переподключение",
"reconnect_alert_text" : "Вы хотите переподключиться?",
"exchange" : "Обмен",
"clear" : "Очистить",
"refund_address" : "Адрес возврата",
"change_exchange_provider" : "Изменить провайдера обмена",
"you_will_send" : "Конвертировать из",
"you_will_get" : "Конвертировать в",
"amount_is_guaranteed" : "Полученная сумма гарантирована",
"amount_is_estimate" : "Полученная сумма является приблизительной",
"powered_by" : "Используя ${title}",
"error" : "Ошибка",
"estimated" : "Примерно",
"min_value" : "Мин: ${value} ${currency}",
"max_value" : "Макс: ${value} ${currency}",
"change_currency" : "Изменить валюту",
"copy_id" : "Скопировать ID",
"exchange_result_write_down_trade_id" : "Пожалуйста, скопируйте или запишите ID сделки.",
"trade_id" : "ID сделки:",
"copied_to_clipboard" : "Скопировано в буфер обмена",
"saved_the_trade_id" : "Я сохранил ID сделки",
"fetching" : "Загрузка",
"id" : "ID: ",
"amount" : "Сумма: ",
"payment_id" : "ID платежа: ",
"status" : "Статус: ",
"offer_expires_in" : "Предложение истекает через: ",
"trade_is_powered_by" : "Сделка выполнена через ${provider}",
"copy_address" : "Cкопировать адрес",
"exchange_result_confirm" : "Нажимая подтвердить, вы отправите ${fetchingLabel} ${from} с вашего кошелька ${walletName} на адрес указанный ниже. Или вы можете отправить со своего внешнего кошелька на нижеуказанный адрес/QR-код.\n\nПожалуйста, нажмите подтвердить для продолжения, или вернитесь назад для изменения суммы.",
"exchange_result_description" : "Вы должны отправить минимум ${fetchingLabel} ${from} на адрес, указанный на следующей странице. Если вы отправите сумму менее ${fetchingLabel} ${from}, то она может быть не конвертирована и не возвращена.",
"exchange_result_write_down_ID" : "*Пожалуйста, скопируйте или запишите ID, указанный выше.",
"confirm" : "Подтвердить",
"confirm_sending" : "Подтвердить отправку",
"commit_transaction_amount_fee" : "Подтвердить транзакцию \nСумма: ${amount}\nКомиссия: ${fee}",
"sending" : "Отправка",
"transaction_sent" : "Tранзакция отправлена!",
"expired" : "Истекает",
"time" : "${minutes}мин ${seconds}сек",
"send_xmr" : "Отправить XMR",
"exchange_new_template" : "Новый шаблон",
"faq" : "FAQ",
"enter_your_pin" : "Введите ваш PIN",
"loading_your_wallet" : "Загрузка кошелька",
"new_wallet" : "Новый кошелёк",
"wallet_name" : "Имя кошелька",
"continue_text" : "Продолжить",
"choose_wallet_currency" : "Пожалуйста, выберите валюту кошелька:",
"node_new" : "Новая нода",
"node_address" : "Адрес ноды",
"node_port" : "Порт ноды",
"login" : "Логин",
"password" : "Пароль",
"nodes" : "Ноды",
"node_reset_settings_title" : "Сбросить настройки",
"nodes_list_reset_to_default_message" : "Вы уверены, что хотите сбросить настройки до значений по умолчанию?",
"change_current_node" : "Вы уверены, что хотите изменить текущую ноду на ${node}?",
"change" : "Изменить",
"remove_node" : "Удалить ноду",
"remove_node_message" : "Вы уверены, что хотите удалить текущую ноду?",
"remove" : "Удалить",
"delete" : "Удалить",
"add_new_node" : "Добавить новую ноду",
"change_current_node_title" : "Изменить текущую ноду",
"node_test" : "Тест",
"node_connection_successful" : "Подключение прошло успешно",
"node_connection_failed" : "Подключение не удалось",
"new_node_testing" : "Тестирование новой ноды",
"use" : "Использовать ",
"digit_pin" : "-значный PIN",
"share_address" : "Поделиться адресом",
"receive_amount" : "Сумма",
"subaddresses" : "Субадреса",
"addresses" : "Адреса",
"scan_qr_code" : "Отсканируйте QR-код для получения адреса",
"rename" : "Переименовать",
"choose_account" : "Выберите аккаунт",
"create_new_account" : "Создать новый аккаунт",
"accounts_subaddresses" : "Аккаунты и субадреса",
"restore_restore_wallet" : "Восстановить кошелёк",
"restore_title_from_seed_keys" : "Восстановить из мнемонической фразы/ключей",
"restore_description_from_seed_keys" : "Вы можете восстановить кошелёк из мнемонической фразы/ключей, которые вы сохранили ранее",
"restore_next" : "Продолжить",
"restore_title_from_backup" : "Восстановить из back-up файла",
"restore_description_from_backup" : "Вы можете восстановить Cake Wallet из вашего back-up файла",
"restore_seed_keys_restore" : "Восстановить из мнемонической фразы/ключей",
"restore_title_from_seed" : "Восстановить из мнемонической фразы",
"restore_description_from_seed" : "Вы можете восстановить кошелёк используя 25-ти значную мнемоническую фразу",
"restore_title_from_keys" : "Восстановить с помощью ключей",
"restore_description_from_keys" : "Вы можете восстановить кошелёк с помощью приватных ключей",
"restore_wallet_name" : "Имя кошелька",
"restore_address" : "Адрес",
"restore_view_key_private" : "Приватный ключ просмотра",
"restore_spend_key_private" : "Приватный ключ траты",
"restore_recover" : "Восстановить",
"restore_wallet_restore_description" : "Описание восстановления кошелька",
"restore_new_seed" : "Новая мнемоническая фраза",
"restore_active_seed" : "Активная мнемоническая фраза",
"restore_bitcoin_description_from_seed" : "Вы можете восстановить кошелёк используя 24-ти значную мнемоническую фразу",
"restore_bitcoin_description_from_keys" : "Вы можете восстановить кошелёк с помощью WIF",
"restore_bitcoin_title_from_keys" : "Восстановить с помощью WIF",
"restore_from_date_or_blockheight" : "Пожалуйста, введите дату за несколько дней до создания этого кошелька. Или, если вы знаете высоту блока, введите ее значение",
"seed_reminder" : "Пожалуйста, запишите мнемоническую фразу на случай потери или очистки телефона",
"seed_title" : "Мнемоническая фраза",
"seed_share" : "Поделиться мнемонической фразой",
"copy" : "Скопировать",
"seed_language_choose" : "Пожалуйста, выберите язык мнемонической фразы:",
"seed_choose" : "Выберите язык мнемонической фразы",
"seed_language_next" : "Продолжить",
"seed_language_english" : "Английский",
"seed_language_chinese" : "Китайский",
"seed_language_dutch" : "Нидерландский",
"seed_language_german" : "Немецкий",
"seed_language_japanese" : "Японский",
"seed_language_portuguese" : "Португальский",
"seed_language_russian" : "Русский",
"seed_language_spanish" : "Испанский",
"send_title" : "Отправить",
"send_your_wallet" : "Ваш кошелёк",
"send_address" : "${cryptoCurrency} адрес",
"send_payment_id" : "ID платежа (опционально)",
"all" : "ВСЕ",
"send_error_minimum_value" : "Mинимальная сумма 0.01",
"send_error_currency" : "Валюта может содержать только цифры",
"send_estimated_fee" : "Предполагаемая комиссия:",
"send_priority" : "Комиссия установлена в зависимости от приоритета: ${transactionPriority}.\nПриоритет транзакции может быть изменён в настройках",
"send_creating_transaction" : "Создать транзакцию",
"send_templates" : "Шаблоны",
"send_new" : "Новый",
"send_amount" : "Сумма:",
"send_fee" : "Комиссия:",
"send_name" : "Имя",
"send_got_it" : "Понял",
"send_sending" : "Отправка...",
"send_success" : "Ваш ${crypto} был успешно отправлен",
"settings_title" : "Настройки",
"settings_nodes" : "Ноды",
"settings_current_node" : "Текущая нода",
"settings_wallets" : "Кошельки",
"settings_display_balance_as" : "Отображать баланс как",
"settings_currency" : "Валюта",
"settings_fee_priority" : "Приоритет транзакции",
"settings_save_recipient_address" : "Сохранять адрес получателя",
"settings_personal" : "Персональные",
"settings_change_pin" : "Изменить PIN",
"settings_change_language" : "Изменить язык",
"settings_allow_biometrical_authentication" : "Включить биометрическую аутентификацию",
"settings_dark_mode" : "Тёмный режим",
"settings_transactions" : "Транзакции",
"settings_trades" : "Сделки",
"settings_display_on_dashboard_list" : "Показывать в списке транзакций",
"settings_all" : "ВСЕ",
"settings_only_trades" : "Сделки",
"settings_only_transactions" : "Транзакции",
"settings_none" : "Ничего",
"settings_support" : "Поддержка",
"settings_terms_and_conditions" : "Условия и положения",
"pin_is_incorrect" : "Некорректный PIN",
"setup_pin" : "Настроить PIN",
"enter_your_pin_again" : "Введите PIN еще раз",
"setup_successful" : "PIN был успешно установлен!",
"wallet_keys" : "Мнемоническая фраза/ключи кошелька",
"wallet_seed" : "Мнемоническая фраза кошелька",
"private_key" : "Приватный ключ",
"public_key" : "Публичный ключ",
"view_key_private" : "Приватный ключ просмотра",
"view_key_public" : "Публичный ключ просмотра",
"spend_key_private" : "Приватный ключ траты",
"spend_key_public" : "Публичный ключ траты",
"copied_key_to_clipboard" : "Скопировано ${key} в буфер обмена",
"new_subaddress_title" : "Новый адрес",
"new_subaddress_label_name" : "Имя",
"new_subaddress_create" : "Создать",
"subaddress_title" : "Список субадресов",
"trade_details_title" : "Детали сделок",
"trade_details_id" : "ID",
"trade_details_state" : "Статус",
"trade_details_fetching" : "Получение",
"trade_details_provider" : "Провайдер",
"trade_details_created_at" : "Создано",
"trade_details_pair" : "Пара",
"trade_details_copied" : "${title} скопировано в буфер обмена",
"trade_history_title" : "История сделок",
"transaction_details_title" : "Детали транзакции",
"transaction_details_transaction_id" : "ID транзакции",
"transaction_details_date" : "Дата",
"transaction_details_height" : "Высота",
"transaction_details_amount" : "Сумма",
"transaction_details_fee" : "Комиссия",
"transaction_details_copied" : "${title} скопировано в буфер обмена",
"transaction_details_recipient_address" : "Адрес получателя",
"wallet_list_title" : "Monero Кошелёк",
"wallet_list_create_new_wallet" : "Создать новый кошелёк",
"wallet_list_restore_wallet" : "Восстановить кошелёк",
"wallet_list_load_wallet" : "Загрузка кошелька",
"wallet_list_loading_wallet" : "Загрузка ${wallet_name} кошелька",
"wallet_list_failed_to_load" : "Ошибка при загрузке ${wallet_name} кошелька. ${error}",
"wallet_list_removing_wallet" : "Удаление ${wallet_name} кошелька",
"wallet_list_failed_to_remove" : "Ошибка при удалении ${wallet_name} кошелька. ${error}",
"widgets_address" : "Адрес",
"widgets_restore_from_blockheight" : "Восстановить на высоте блока",
"widgets_restore_from_date" : "Восстановить с даты",
"widgets_or" : "или",
"widgets_seed" : "Мнемоническая фраза",
"router_no_route" : "Не установлен маршрут для ${name}",
"error_text_account_name" : "Имя аккаунта может содержать только буквы, цифры\nи должно быть от 1 до 15 символов в длину",
"error_text_contact_name" : "Имя контакта не может содержать ` , ' \" символы\n и должно быть от 1 до 32 символов в длину",
"error_text_address" : "Адрес кошелька должен соответствовать типу\nкриптовалюты",
"error_text_node_address" : "Пожалуйста, введите iPv4 адрес",
"error_text_node_port" : "Порт ноды может содержать только цифры от 0 до 65535",
"error_text_payment_id" : "Идентификатор платежа может содержать от 16 до 64 символов в hex",
"error_text_xmr" : "Значение XMR не может превышать доступный баланс.\nКоличество цифр после запятой должно быть меньше или равно 12",
"error_text_fiat" : "Значение суммы не может превышать доступный баланс.\nКоличество цифр после запятой должно быть меньше или равно 2",
"error_text_subaddress_name" : "Имя субадреса не может содержать ` , ' \" символы\nи должно быть от 1 до 20 символов в длину",
"error_text_amount" : "Баланс может содержать только цифры",
"error_text_wallet_name" : "Имя кошелька может содержать только буквы, цифры\nи должно быть от 1 до 15 символов в длину",
"error_text_keys" : "Ключи кошелька могут содержать только 64 символа в hex",
"error_text_crypto_currency" : "Количество цифр после запятой\nдолжно быть меньше или равно 12",
"error_text_minimal_limit" : "Сделка для ${provider} не создана. Сумма меньше минимальной: ${min} ${currency}",
"error_text_maximum_limit" : "Сделка для ${provider} не создана. Сумма больше максимальной: ${max} ${currency}",
"error_text_limits_loading_failed" : "Сделка для ${provider} не создана. Ошибка загрузки лимитов",
"error_text_template" : "Имя и адрес шаблона не может содержать ` , ' \" символы\nи должно быть от 1 до 106 символов в длину",
"auth_store_ban_timeout" : "ban_timeout",
"auth_store_banned_for" : "Заблокировано на ",
"auth_store_banned_minutes" : " минут",
"auth_store_incorrect_password" : "Некорректный PIN",
"wallet_store_monero_wallet" : "Monero Кошелёк",
"wallet_restoration_store_incorrect_seed_length" : "Неверная длина мнемонической фразы",
"full_balance" : "Весь баланс",
"available_balance" : "Доступный баланс",
"hidden_balance" : "Скрытый баланс",
"sync_status_syncronizing" : "СИНХРОНИЗАЦИЯ",
"sync_status_syncronized" : "СИНХРОНИЗИРОВАН",
"sync_status_not_connected" : "НЕ ПОДКЛЮЧЁН",
"sync_status_starting_sync" : "НАЧАЛО СИНХРОНИЗАЦИИ",
"sync_status_failed_connect" : "ОТКЛЮЧЕНО",
"sync_status_connecting" : "ПОДКЛЮЧЕНИЕ",
"sync_status_connected" : "ПОДКЛЮЧЕНО",
"transaction_priority_slow" : "Медленный",
"transaction_priority_regular" : "Обычный",
"transaction_priority_medium" : "Средний",
"transaction_priority_fast" : "Быстрый",
"transaction_priority_fastest" : "Самый быстрый",
"trade_for_not_created" : "Сделка для ${title} не создана.",
"trade_not_created" : "Сделка не создана.",
"trade_id_not_found" : "Сделка ${tradeId} ${title} не найдена.",
"trade_not_found" : "Trade not found.",
"trade_state_pending" : "Ожидание",
"trade_state_confirming" : "Подтверждение",
"trade_state_trading" : "Совершение сделки",
"trade_state_traded" : "Сделка завершена",
"trade_state_complete" : "Выполнена",
"trade_state_to_be_created" : "Будет создана",
"trade_state_unpaid" : "Неоплаченная",
"trade_state_underpaid" : "Недоплаченная",
"trade_state_paid_unconfirmed" : "Оплата неподтверждена",
"trade_state_paid" : "Оплаченная",
"trade_state_btc_sent" : "BTC отправлены",
"trade_state_timeout" : "Таймаут",
"trade_state_created" : "Созданная",
"trade_state_finished" : "Завершена",
"change_language" : "Изменить язык",
"change_language_to" : "Изменить язык на ${language}?",
"paste" : "Вставить",
"restore_from_seed_placeholder" : "Введите или вставьте мнемоническую фразу вашего кошелька",
"add_new_word" : "Добавить новое слово",
"incorrect_seed" : "Введённый текст некорректный.",
"biometric_auth_reason" : "Отсканируйте свой отпечаток пальца для аутентификации",
"version" : "Версия ${currentVersion}",
"openalias_alert_title" : "Получатель XMR обнаружен",
"openalias_alert_content" : "Вы будете отправлять средства\n${recipient_name}",
"card_address" : "Адрес:",
"buy" : "Купить",
"placeholder_transactions" : "Ваши транзакции будут отображаться здесь",
"placeholder_contacts" : "Ваши контакты будут отображаться здесь",
"template" : "Шаблон",
"confirm_delete_template" : "Это действие удалит шаблон. Вы хотите продолжить?",
"confirm_delete_wallet" : "Это действие удалит кошелек. Вы хотите продолжить?",
"picker_description" : "Чтобы выбрать ChangeNOW или MorphToken, сначала смените пару для обмена",
"change_wallet_alert_title" : "Изменить текущий кошелек",
"change_wallet_alert_content" : "Вы хотите изменить текущий кошелек на ${wallet_name}?",
"creating_new_wallet" : "Создание нового кошелька",
"creating_new_wallet_error" : "Ошибка: ${description}",
"seed_alert_title" : "Внимание",
"seed_alert_content" : "Мнемоническая фраза - единственный способ восстановить ваш кошелек. Вы записали ее?",
"seed_alert_back" : "Назад",
"seed_alert_yes" : "Да",
"exchange_sync_alert_content" : "Подождите, пока ваш кошелек синхронизируется",
"pre_seed_title" : "ВАЖНО",
"pre_seed_description" : "На следующей странице вы увидите серию из ${words} слов. Это ваша уникальная и личная мнемоническая фраза, и это ЕДИНСТВЕННЫЙ способ восстановить свой кошелек в случае потери или неисправности. ВАМ необходимо записать ее и хранить в надежном месте вне приложения Cake Wallet.",
"pre_seed_button_text" : "Понятно. Покажите мнемоническую фразу",
"xmr_to_error" : "Ошибка XMR.TO",
"xmr_to_error_description" : "Недопустимая сумма. Максимум 8 цифр после десятичной точки",
"provider_error" : "${provider} ошибка",
"use_ssl" : "Использовать SSL",
"color_theme" : "Цветовая тема",
"light_theme" : "Светлая",
"bright_theme" : "Яркая",
"dark_theme" : "Темная",
"enter_your_note" : "Введите примечание…",
"note_optional" : "Примечание (необязательно)",
"note_tap_to_change" : "Примечание (нажмите для изменения)",
"transaction_key" : "Ключ транзакции",
"confirmations" : "Подтверждения",
"recipient_address" : "Адрес получателя",
"extra_id" : "Дополнительный ID:",
"destination_tag" : "Целевой тег:",
"memo" : "Памятка:",
"backup" : "Резервная копия",
"change_password" : "Изменить пароль",
"backup_password" : "Пароль резервной копии",
"write_down_backup_password" : "Запишите пароль резервной копии, который используется для импорта файлов резервных копий.",
"export_backup" : "Экспорт резервной копии",
"save_backup_password" : "Убедитесь, что вы сохранили пароль резервной копии. Без него вы не сможете импортировать файлы резервных копий.",
"backup_file" : "Файл резервной копии",
"edit_backup_password" : "Изменить пароль резервной копии",
"save_backup_password_alert" : "Сохранить пароль резервной копии",
"change_backup_password_alert" : "Ваши предыдущие файлы резервных копий будут недоступны для импорта с новым паролем резервной копии. Новый пароль резервной копии будет использоваться только для новых файлов резервных копий. Вы уверены, что хотите изменить пароль резервной копии?",
"enter_backup_password" : "Введите пароль резервной копии",
"select_backup_file" : "Выберите файл резервной копии",
"import" : "Импортировать",
"please_select_backup_file" : "Выберите файл резервной копии и введите пароль резервной копии.",
"fixed_rate" : "Фиксированная ставка",
"fixed_rate_alert" : "Вы сможете ввести сумму получения тогда, когда будет установлен режим фиксированной ставки. Вы хотите перейти в режим фиксированной ставки?",
"xlm_extra_info" : "Не забудьте указать Memo ID (памятка) при отправке транзакции XLM для обмена",
"xrp_extra_info" : "Не забудьте указать целевой тег при отправке транзакции XRP для обмена",
"exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr" : "Если вы хотите обменять XMR со своего баланса Monero в Cake Wallet, сначала переключитесь на свой кошелек Monero.",
"confirmed" : "Подтверждено",
"unconfirmed" : "Неподтвержденный",
"displayable" : "Отображаемый",
"submit_request" : "отправить запрос",
"buy_alert_content" : "В настоящее время мы поддерживаем только покупку Bitcoin. Чтобы купить Bitcoin, создайте или переключитесь на ваш Bitcoin кошелек",
"outdated_electrum_wallet_desceription" : "Новые биткойн-кошельки, созданные в Cake, теперь содержат мнемоническую фразу из 24 слов. Вы обязательно должны создать новый биткойн-кошелек и перевести все свои средства в новый кошелек из 24 слов, а также прекратить использование кошельков с мнемонической фразой из 12 слов. Пожалуйста, сделайте это немедленно, чтобы обезопасить свои средства.",
"understand" : "Понятно",
"apk_update" : "Обновление APK",
"buy_bitcoin" : "Купить Bitcoin",
"buy_with" : "Купить с помощью",
"moonpay_alert_text" : "Сумма должна быть больше или равна ${minAmount} ${fiatCurrency}"
}