mirror of
https://github.com/cake-tech/cake_wallet.git
synced 2024-11-16 17:27:37 +00:00
12e3001b3a
* Disable Ledger for MacOS * increase update duration for Solana [skip ci] * change tron default Node Update build number * Add disabling tron grid to privacy settings * update monero.com versions [skip ci]
841 lines
No EOL
58 KiB
Text
841 lines
No EOL
58 KiB
Text
{
|
||
"about_cake_pay": "Cake Payを使用すると、仮想資産を含むギフトカードを簡単に購入でき、米国内の150,000を超える加盟店ですぐに利用できます。",
|
||
"account": "アカウント",
|
||
"accounts": "アカウント",
|
||
"accounts_subaddresses": "アカウントとサブアドレス",
|
||
"activate": "アクティブ化",
|
||
"active": "アクティブ",
|
||
"active_cards": "アクティブカード",
|
||
"activeConnectionsPrompt": "アクティブな接続がここに表示されます",
|
||
"add": "加える",
|
||
"add_contact": "連絡先を追加",
|
||
"add_contact_to_address_book": "この連絡先をアドレス帳に追加しますか？",
|
||
"add_custom_node": "新しいカスタム ノードを追加",
|
||
"add_custom_redemption": "カスタム引き換えを追加",
|
||
"add_fund_to_card": "プリペイド資金をカードに追加します（最大 ${value}）",
|
||
"add_new_node": "新しいノードを追加",
|
||
"add_new_word": "新しい単語を追加",
|
||
"add_receiver": "別のレシーバーを追加します（オプション）",
|
||
"add_secret_code": "または、このシークレット コードを認証アプリに追加します",
|
||
"add_tip": "ヒントを追加",
|
||
"add_token_disclaimer_check": "信頼できる情報源を使用して、トークン コントラクトのアドレスと情報を確認しました。 悪意のある情報や不正確な情報を追加すると、資金が失われる可能性があります。",
|
||
"add_token_warning": "詐欺師の指示に従ってトークンを編集または追加しないでください。\nトークン アドレスは常に信頼できる情報源で確認してください。",
|
||
"add_value": "付加価値",
|
||
"address": "住所",
|
||
"address_book": "住所録",
|
||
"address_book_menu": "住所録",
|
||
"address_detected": "アドレスが検出されました",
|
||
"address_from_domain": "このアドレスは ${domain} からのものです Unstoppable Domains",
|
||
"address_from_yat": "このアドレスは ${emoji} からのものです Yat",
|
||
"address_label": "Address label",
|
||
"address_remove_contact": "連絡先を削除します",
|
||
"address_remove_content": "選択した連絡先を削除してもよろしいですか？",
|
||
"addresses": "住所",
|
||
"advanced_settings": "高度な設定",
|
||
"aggressive": "熱心すぎる",
|
||
"agree": "同意する",
|
||
"agree_and_continue": "同意して続行",
|
||
"agree_to": "アカウントを作成することにより、",
|
||
"all": "すべて",
|
||
"all_trades": "すべての取引",
|
||
"all_transactions": "全取引",
|
||
"alphabetical": "アルファベット順",
|
||
"already_have_account": "すでにアカウントをお持ちですか？",
|
||
"always": "いつも",
|
||
"amount": "量: ",
|
||
"amount_is_below_minimum_limit": "手数料後の残高は、交換に必要な最低額（${min}）よりも少なくなります",
|
||
"amount_is_estimate": "受け取り金額は見積もりです",
|
||
"amount_is_guaranteed": "受け取り金額は保証されています",
|
||
"and": "と",
|
||
"anonpay_description": "${type} を生成します。受取人はサポートされている任意の暗号通貨で ${method} でき、あなたはこのウォレットで資金を受け取ります。",
|
||
"apk_update": "APKアップデート",
|
||
"approve": "承認する",
|
||
"arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}はこの住所に到着します",
|
||
"ascending": "上昇",
|
||
"ask_each_time": "毎回尋ねてください",
|
||
"auth_store_ban_timeout": "禁止タイムアウト",
|
||
"auth_store_banned_for": "禁止されています ",
|
||
"auth_store_banned_minutes": " 数分",
|
||
"auth_store_incorrect_password": "間違ったPIN",
|
||
"authenticated": "認証済み",
|
||
"authentication": "認証",
|
||
"auto_generate_addresses": "Autoはアドレスを生成します",
|
||
"auto_generate_subaddresses": "Autoはサブアドレスを生成します",
|
||
"automatic": "自動",
|
||
"available_balance": "利用可能残高",
|
||
"available_balance_description": "利用可能な残高は、ウォレットの残高から冷凍残高を差し引いたものです。",
|
||
"avg_savings": "平均節約額",
|
||
"awaitDAppProcessing": "dAppの処理が完了するまでお待ちください。",
|
||
"awaiting_payment_confirmation": "支払い確認を待っています",
|
||
"background_sync_mode": "バックグラウンド同期モード",
|
||
"backup": "バックアップ",
|
||
"backup_file": "バックアップファイル",
|
||
"backup_password": "バックアップパスワード",
|
||
"balance_page": "残高ページ",
|
||
"bill_amount": "請求額",
|
||
"billing_address_info": "請求先住所を尋ねられた場合は、配送先住所を入力してください",
|
||
"biometric_auth_reason": "प指紋をスキャンして認証する",
|
||
"bitcoin_dark_theme": "ビットコインダークテーマ",
|
||
"bitcoin_light_theme": "ビットコインライトテーマ",
|
||
"bitcoin_payments_require_1_confirmation": "ビットコインの支払いには 1 回の確認が必要で、これには 20 分以上かかる場合があります。お待ち頂きまして、ありがとうございます！支払いが確認されると、メールが送信されます。",
|
||
"Blocks_remaining": "${status} 残りのブロック",
|
||
"bluetooth": "ブルートゥース",
|
||
"bright_theme": "明るい",
|
||
"bump_fee": "バンプ料金",
|
||
"buy": "購入",
|
||
"buy_alert_content": "現在、ビットコイン、イーサリアム、ライトコイン、モネロの購入のみをサポートしています。ビットコイン、イーサリアム、ライトコイン、またはモネロのウォレットを作成するか、これらのウォレットに切り替えてください。",
|
||
"buy_bitcoin": "ビットコインを購入する",
|
||
"buy_provider_unavailable": "現在、プロバイダーは利用できません。",
|
||
"buy_with": "で購入",
|
||
"by_cake_pay": "by Cake Pay",
|
||
"cake_2fa_preset": "ケーキ 2FA プリセット",
|
||
"cake_dark_theme": "ケーキ暗いテーマ",
|
||
"cake_pay_account_note": "メールアドレスだけでサインアップして、カードを表示して購入できます。割引価格で利用できるカードもあります！",
|
||
"cake_pay_learn_more": "アプリですぐにギフトカードを購入して引き換えましょう!\n左から右にスワイプして詳細をご覧ください。",
|
||
"cake_pay_subtitle": "割引ギフトカードを購入する (米国のみ)",
|
||
"cake_pay_title": "ケーキペイギフトカード",
|
||
"cake_pay_web_cards_subtitle": "世界中のプリペイド カードとギフト カードを購入する",
|
||
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay ウェブカード",
|
||
"cake_wallet": "Cake Wallet",
|
||
"cakepay_prepaid_card": "CakePayプリペイドデビットカード",
|
||
"camera_consent": "あなたのカメラは、${provider}_ までに識別目的で画像を撮影するために使用されます。詳細については、プライバシー ポリシーをご確認ください。",
|
||
"camera_permission_is_required": "カメラの許可が必要です。\nアプリの設定から有効にしてください。",
|
||
"cancel": "キャンセル",
|
||
"card_address": "住所:",
|
||
"cardholder_agreement": "カード所有者契約",
|
||
"cards": "カード",
|
||
"chains": "チェーン",
|
||
"change": "変化する",
|
||
"change_backup_password_alert": "以前のバックアップファイルは、新しいバックアップパスワードでインポートできなくなります。 新しいバックアップパスワードは、新しいバックアップファイルにのみ使用されます。 バックアップパスワードを変更してもよろしいですか？",
|
||
"change_currency": "通貨を変更する",
|
||
"change_current_node": "現在のノードを変更してよろしいですか ${node}?",
|
||
"change_current_node_title": "現在のノードを変更する",
|
||
"change_exchange_provider": "Exchangeプロバイダーの変更",
|
||
"change_language": "言語を変えてください",
|
||
"change_language_to": "言語を変更 ${language}?",
|
||
"change_password": "パスワードを変更する",
|
||
"change_rep": "代表者の変更",
|
||
"change_rep_message": "代表者を変更してもよろしいですか?",
|
||
"change_rep_successful": "代表者の変更に成功しました",
|
||
"change_wallet_alert_content": "現在のウォレットをに変更しますか ${wallet_name}?",
|
||
"change_wallet_alert_title": "現在のウォレットを変更する",
|
||
"choose_account": "アカウントを選択",
|
||
"choose_address": "\n\n住所を選択してください：",
|
||
"choose_derivation": "ウォレット派生を選択します",
|
||
"choose_from_available_options": "利用可能なオプションから選択してください:",
|
||
"choose_one": "1 つ選択してください",
|
||
"choose_relay": "使用するリレーを選択してください",
|
||
"choose_wallet_currency": "ウォレット通貨を選択してください：",
|
||
"clear": "クリア",
|
||
"clearnet_link": "クリアネット リンク",
|
||
"close": "近い",
|
||
"coin_control": "コインコントロール（オプション）",
|
||
"cold_or_recover_wallet": "コールド ウォレットを追加するか、ペーパー ウォレットを復元する",
|
||
"color_theme": "カラーテーマ",
|
||
"commit_transaction_amount_fee": "トランザクションをコミット\n量: ${amount}\n費用: ${fee}",
|
||
"confirm": "確認する",
|
||
"confirm_delete_template": "この操作により、このテンプレートが削除されます。 続行しますか？",
|
||
"confirm_delete_wallet": "このアクションにより、このウォレットが削除されます。 続行しますか？",
|
||
"confirm_fee_deduction": "料金控除を確認します",
|
||
"confirm_fee_deduction_content": "出力から料金を差し引くことに同意しますか？",
|
||
"confirm_sending": "送信を確認",
|
||
"confirmations": "確認",
|
||
"confirmed": "確認済み残高",
|
||
"confirmed_tx": "確認済み",
|
||
"congratulations": "おめでとうございます！",
|
||
"connect_an_existing_yat": "既存のYatを接続します",
|
||
"connect_yats": "Yatsを接続します",
|
||
"connect_your_hardware_wallet": "BluetoothまたはUSBを使用して、ハードウェアウォレットを接続します",
|
||
"connect_your_hardware_wallet_ios": "Bluetoothを使用してハードウェアウォレットを接続します",
|
||
"connection_sync": "接続と同期",
|
||
"connectWalletPrompt": "ウォレットを WalletConnect に接続して取引を行う",
|
||
"contact": "接触",
|
||
"contact_list_contacts": "連絡先",
|
||
"contact_list_wallets": "マイウォレット",
|
||
"contact_name": "連絡先",
|
||
"contact_support": "サポートに連絡する",
|
||
"continue_text": "持続する",
|
||
"contractName": "契約名",
|
||
"contractSymbol": "契約記号",
|
||
"copied_key_to_clipboard": "コピー済み ${key} クリップボードへ",
|
||
"copied_to_clipboard": "クリップボードにコピーしました",
|
||
"copy": "コピー",
|
||
"copy_address": "住所をコピー",
|
||
"copy_id": "IDをコピー",
|
||
"copyWalletConnectLink": "dApp から WalletConnect リンクをコピーし、ここに貼り付けます",
|
||
"create_account": "アカウントの作成",
|
||
"create_backup": "バックアップを作成",
|
||
"create_donation_link": "寄付リンクを作成",
|
||
"create_invoice": "請求書の作成",
|
||
"create_new": "新しいウォレットを作成",
|
||
"create_new_account": "新しいアカウントを作成する",
|
||
"creating_new_wallet": "新しいウォレットの作成",
|
||
"creating_new_wallet_error": "エラー： ${description}",
|
||
"creation_date": "作成日",
|
||
"custom": "カスタム",
|
||
"custom_drag": "カスタム（ホールドとドラッグ）",
|
||
"custom_redeem_amount": "カスタム交換金額",
|
||
"dark_theme": "闇",
|
||
"debit_card": "デビットカード",
|
||
"debit_card_terms": "このデジタルウォレットでの支払いカード番号（および支払いカード番号に対応する資格情報）の保存と使用には、支払いカード発行者との該当するカード所有者契約の利用規約が適用されます。時々。",
|
||
"decimal_places_error": "小数点以下の桁数が多すぎる",
|
||
"decimals_cannot_be_zero": "トークン小数はゼロにすることはできません。",
|
||
"default_buy_provider": "デフォルトの購入プロバイダー",
|
||
"default_sell_provider": "デフォルトの販売プロバイダー",
|
||
"delete": "削除する",
|
||
"delete_account": "アカウントの削除",
|
||
"delete_wallet": "ウォレットを削除",
|
||
"delete_wallet_confirm_message": "${wallet_name} ウォレットを削除してもよろしいですか?",
|
||
"deleteConnectionConfirmationPrompt": "への接続を削除してもよろしいですか?",
|
||
"descending": "下降",
|
||
"description": "説明",
|
||
"destination_tag": "宛先タグ:",
|
||
"dfx_option_description": "EUR と CHF で暗号通貨を購入します。追加のKYCなしで最大990ユーロ。ヨーロッパの小売および法人顧客向け",
|
||
"didnt_get_code": "コードを取得しませんか？",
|
||
"digit_pin": "桁ピン",
|
||
"digital_and_physical_card": "デジタルおよび物理プリペイドデビットカード",
|
||
"disable": "無効にする",
|
||
"disable_bulletin": "サービスステータス速報を無効にします",
|
||
"disable_buy": "購入アクションを無効にする",
|
||
"disable_cake_2fa": "Cake 2FA を無効にする",
|
||
"disable_exchange": "交換を無効にする",
|
||
"disable_fiat": "フィアットを無効にする",
|
||
"disable_sell": "販売アクションを無効にする",
|
||
"disableBatteryOptimization": "バッテリーの最適化を無効にします",
|
||
"disableBatteryOptimizationDescription": "バックグラウンドシンクをより自由かつスムーズに実行するために、バッテリーの最適化を無効にしたいですか？",
|
||
"disabled": "無効",
|
||
"discount": "${value}％を節約",
|
||
"display_settings": "表示設定",
|
||
"displayable": "表示可能",
|
||
"do_not_have_enough_gas_asset": "現在のブロックチェーン ネットワークの状況では、トランザクションを行うのに十分な ${currency} がありません。別のアセットを送信する場合でも、ブロックチェーン ネットワーク料金を支払うにはさらに ${currency} が必要です。",
|
||
"do_not_send": "送信しない",
|
||
"do_not_share_warning_text": "サポートを含め、これらを他の誰とも共有しないでください。\n\nあなたの資金は盗まれる可能性があります!",
|
||
"do_not_show_me": "また僕にこれを見せないでください",
|
||
"domain_looks_up": "ドメイン検索",
|
||
"donation_link_details": "寄付リンクの詳細",
|
||
"e_sign_consent": "電子署名の同意",
|
||
"edit": "編集",
|
||
"edit_backup_password": "バックアップパスワードの編集",
|
||
"edit_node": "ノードを編集",
|
||
"edit_token": "トークンの編集",
|
||
"electrum_address_disclaimer": "使用するたびに新しいアドレスが生成されますが、以前のアドレスは引き続き機能します",
|
||
"email_address": "メールアドレス",
|
||
"enable_replace_by_fee": "交換ごとに有効にします",
|
||
"enabled": "有効",
|
||
"enter_amount": "金額を入力",
|
||
"enter_backup_password": "ここにバックアップパスワードを入力してください",
|
||
"enter_code": "コードを入力",
|
||
"enter_seed_phrase": "シードフレーズを入力してください",
|
||
"enter_totp_code": "TOTPコードを入力してください。",
|
||
"enter_your_note": "メモを入力してください…",
|
||
"enter_your_pin": "PINを入力してください",
|
||
"enter_your_pin_again": "ピンをもう一度入力してください",
|
||
"enterTokenID": "トークンIDを入力してください",
|
||
"enterWalletConnectURI": "WalletConnect URI を入力してください",
|
||
"error": "エラー",
|
||
"error_dialog_content": "エラーが発生しました。\n\nアプリケーションを改善するために、クラッシュ レポートをサポート チームに送信してください。",
|
||
"error_text_account_name": "アカウント名には文字のみを含めることができます \n1〜15文字である必要があります",
|
||
"error_text_address": "ウォレットアドレスは、\n暗号通貨",
|
||
"error_text_amount": "金額には数字のみを含めることができます",
|
||
"error_text_contact_name": "連絡先名に含めることはできません ` , ' \" シンボル\n長さは1〜32文字でなければなりません",
|
||
"error_text_crypto_currency": "小数桁数\n12以下でなければなりません",
|
||
"error_text_fiat": "金額は利用可能な残高を超えることはできません.\n小数桁の数は2以下でなければなりません",
|
||
"error_text_input_above_maximum_limit": "金額は最大値を超えています",
|
||
"error_text_input_below_minimum_limit": "金額は最小額より少ない",
|
||
"error_text_keys": "ウォレットキーには、16進数で64文字しか含めることができません",
|
||
"error_text_limits_loading_failed": "${provider} の取引は作成されません。 制限の読み込みに失敗しました",
|
||
"error_text_maximum_limit": "${provider} の取引は作成されません。 金額は最大値を超えています： ${max} ${currency}",
|
||
"error_text_minimal_limit": "${provider} の取引は作成されません。 金額は最小額より少ない： ${min} ${currency}",
|
||
"error_text_node_address": "iPv4アドレスを入力してください",
|
||
"error_text_node_port": "ノードポートには、0〜65535の数字のみを含めることができます",
|
||
"error_text_node_proxy_address": "<IPv4 アドレス>:<ポート> を入力してください (例: 127.0.0.1:9050)",
|
||
"error_text_payment_id": "支払いIDには、16進数で16〜64文字しか含めることができません",
|
||
"error_text_subaddress_name": "サブアドレス名に含めることはできません` , ' \" シンボル\n1〜20文字の長さである必要があります",
|
||
"error_text_template": "テンプレートの名前とアドレスに含めることはできません ` , ' \" シンボル\n1〜106文字の長さである必要があります",
|
||
"error_text_wallet_name": "ウォレット名には、文字、数字、_-記号のみを含めることができます\n長さは1〜33文字である必要があります",
|
||
"error_text_xmr": "XMR値は利用可能な残高を超えることはできません.\n小数桁数は12以下でなければなりません",
|
||
"errorGettingCredentials": "失敗: 認証情報の取得中にエラーが発生しました",
|
||
"errorSigningTransaction": "トランザクションの署名中にエラーが発生しました",
|
||
"estimated": "推定",
|
||
"estimated_new_fee": "推定新しい料金",
|
||
"etherscan_history": "イーサスキャンの歴史",
|
||
"event": "イベント",
|
||
"events": "イベント",
|
||
"exchange": "交換する",
|
||
"exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Cake Wallet Moneroの残高からXMRを交換する場合は、最初にMoneroウォレットに切り替えてください。",
|
||
"exchange_new_template": "新しいテンプレート",
|
||
"exchange_provider_unsupported": "${providerName}はサポートされなくなりました！",
|
||
"exchange_result_confirm": "確認を押すと、送信されます ${fetchingLabel} ${from} と呼ばれるあなたの財布から ${walletName} 下記の住所へ。 または、外部ウォレットから以下のアドレスに送信することもできます/ QRコードに送信できます.\n\n確認を押して続行するか、戻って金額を変更してください.",
|
||
"exchange_result_description": "次のページに示されているアドレスに最低 ${fetchingLabel} ${from} を送信する必要があります。 ${fetchingLabel} ${from} 未満の金額を送信すると、変換されず、返金されない場合があります。",
|
||
"exchange_result_write_down_ID": "*上記のIDをコピーまたは書き留めてください.",
|
||
"exchange_result_write_down_trade_id": "続行するには、取引IDをコピーまたは書き留めてください.",
|
||
"exchange_sync_alert_content": "ウォレットが同期されるまでお待ちください",
|
||
"expired": "期限切れ",
|
||
"expires": "Expires",
|
||
"expiresOn": "有効期限は次のとおりです",
|
||
"export_backup": "バックアップのエクスポート",
|
||
"extra_id": "追加ID:",
|
||
"extracted_address_content": "に送金します\n${recipient_name}",
|
||
"failed_authentication": "認証失敗. ${state_error}",
|
||
"faq": "FAQ",
|
||
"fetching": "フェッチング",
|
||
"fiat_api": "不換紙幣 API",
|
||
"fiat_balance": "フィアットバランス",
|
||
"field_required": "この項目は必須です",
|
||
"fill_code": "メールアドレスに記載されている確認コードを入力してください",
|
||
"filter_by": "でフィルタリング",
|
||
"first_wallet_text": "Monero、Bitcoin、Ethereum、Litecoin、Haven用の素晴らしいウォレット",
|
||
"fixed_pair_not_supported": "この固定ペアは、選択したエクスチェンジではサポートされていません",
|
||
"fixed_rate": "固定金利",
|
||
"fixed_rate_alert": "固定金利モードにチェックを入れると、受取額を入力できるようになります。 固定金利モードに切り替えますか？",
|
||
"forgot_password": "パスワードを忘れた",
|
||
"freeze": "氷結",
|
||
"frequently_asked_questions": "よくある質問",
|
||
"frozen": "凍った",
|
||
"full_balance": "フルバランス",
|
||
"generate_name": "名前の生成",
|
||
"generated_gift_card": "ギフトカードの生成",
|
||
"generating_gift_card": "ギフトカードの生成",
|
||
"get_a": "Get a",
|
||
"get_card_note": "デジタル通貨でリロードできます。追加情報は必要ありません！",
|
||
"get_your_yat": "あなたのYatを入手してください",
|
||
"gift_card_amount": "ギフトカードの金額",
|
||
"gift_card_balance_note": "残高が残っているギフトカードがここに表示されます",
|
||
"gift_card_is_generated": "ギフトカードが生成されます",
|
||
"gift_card_number": "ギフトカード番号",
|
||
"gift_card_redeemed_note": "利用したギフトカードがここに表示されます",
|
||
"gift_cards": "ギフトカード",
|
||
"gift_cards_unavailable": "現時点では、ギフトカードはMonero、Bitcoin、Litecoinからのみ購入できます。",
|
||
"got_it": "とった",
|
||
"gross_balance": "グロス残高",
|
||
"group_by_type": "タイプごとにグループ",
|
||
"haven_app": "Haven by Cake Wallet",
|
||
"haven_app_wallet_text": "Awesome wallet for Haven",
|
||
"help": "ヘルプ",
|
||
"hidden_balance": "隠れたバランス",
|
||
"hide_details": "詳細を非表示",
|
||
"high_contrast_theme": "ハイコントラストテーマ",
|
||
"home_screen_settings": "ホーム画面の設定",
|
||
"how_to_use": "使い方",
|
||
"how_to_use_card": "このカードの使用方法",
|
||
"id": "ID: ",
|
||
"ignor": "無視",
|
||
"import": "輸入",
|
||
"importNFTs": "NFTのインポート",
|
||
"in_store": "インストア",
|
||
"incoming": "着信",
|
||
"incorrect_seed": "入力されたテキストは無効です。",
|
||
"inputs": "入力",
|
||
"introducing_cake_pay": "序章Cake Pay！",
|
||
"invalid_input": "無効入力",
|
||
"invoice_details": "請求の詳細",
|
||
"is_percentage": "is",
|
||
"last_30_days": "過去30日",
|
||
"learn_more": "もっと詳しく知る",
|
||
"ledger_connection_error": "元帳に接続できませんでした。もう一度やり直してください。",
|
||
"ledger_error_device_locked": "元帳がロックされています",
|
||
"ledger_error_tx_rejected_by_user": "トランザクションはデバイスで拒否されました",
|
||
"ledger_error_wrong_app": "元帳に適切なアプリを開始するようにしてください",
|
||
"ledger_please_enable_bluetooth": "Bluetoothが元帳を検出できるようにしてください",
|
||
"light_theme": "光",
|
||
"load_more": "もっと読み込む",
|
||
"loading_your_wallet": "ウォレットをロードしています",
|
||
"login": "ログイン",
|
||
"logout": "ログアウト",
|
||
"low_fee": "低料金",
|
||
"low_fee_alert": "現在、低ネットワーク料金優先度を使用しています。これにより、長い待ち時間、異なるレート、またはキャンセルされた取引が発生する可能性があります。より良い体験のために、より高い料金を設定することをお勧めします。",
|
||
"manage_nodes": "ノードの管理",
|
||
"manage_pow_nodes": "PoWノードの管理",
|
||
"manage_yats": "Yatsを管理する",
|
||
"mark_as_redeemed": "償還済みとしてマーク",
|
||
"market_place": "Marketplace",
|
||
"matrix_green_dark_theme": "マトリックスグリーンダークテーマ",
|
||
"max_amount": "最大: ${value}",
|
||
"max_value": "マックス: ${value} ${currency}",
|
||
"memo": "メモ:",
|
||
"message": "メッセージ",
|
||
"methods": "メソッド",
|
||
"min_amount": "最小: ${value}",
|
||
"min_value": "分: ${value} ${currency}",
|
||
"minutes_to_pin_code": "${minute} 分",
|
||
"mm": "んん",
|
||
"modify_2fa": "ケーキの 2FA を変更する",
|
||
"monero_com": "Monero.com by Cake Wallet",
|
||
"monero_com_wallet_text": "Awesome wallet for Monero",
|
||
"monero_dark_theme": "モネロダークテーマ",
|
||
"monero_light_theme": "モネロ ライト テーマ",
|
||
"moonpay_alert_text": "金額の値は以上でなければなりません ${minAmount} ${fiatCurrency}",
|
||
"more_options": "その他のオプション",
|
||
"name": "名前",
|
||
"nano_current_rep": "現在の代表",
|
||
"nano_gpt_thanks_message": "NanoGptを使用してくれてありがとう！トランザクションが完了したら、ブラウザに戻ることを忘れないでください！",
|
||
"nano_pick_new_rep": "新しい代表者を選びます",
|
||
"nanogpt_subtitle": "すべての最新モデル（GPT-4、Claude）。\\ nnoサブスクリプション、暗号で支払います。",
|
||
"narrow": "狭い",
|
||
"new_first_wallet_text": "暗号通貨を簡単に安全に保ちます",
|
||
"new_node_testing": "新しいノードのテスト",
|
||
"new_subaddress_create": "作成する",
|
||
"new_subaddress_label_name": "ラベル名",
|
||
"new_subaddress_title": "新しいアドレス",
|
||
"new_template": "新しいテンプレート",
|
||
"new_wallet": "新しいウォレット",
|
||
"newConnection": "新しい接続",
|
||
"no_id_needed": "IDは必要ありません！",
|
||
"no_id_required": "IDは必要ありません。どこにでも補充して使用できます",
|
||
"no_relay_on_domain": "ユーザーのドメインのリレーが存在しないか、リレーが使用できません。使用するリレーを選択してください。",
|
||
"no_relays": "リレーなし",
|
||
"no_relays_message": "このユーザーの Nostr NIP-05 レコードが見つかりましたが、リレーは含まれていません。受信者に Nostr レコードにリレーを追加するよう指示してください。",
|
||
"node_address": "ノードアドレス",
|
||
"node_connection_failed": "接続に失敗しました",
|
||
"node_connection_successful": "接続に成功しました",
|
||
"node_new": "新しいノード",
|
||
"node_port": "ノードポート",
|
||
"node_reset_settings_title": "設定をリセット",
|
||
"node_test": "テスト",
|
||
"nodes": "ノード",
|
||
"nodes_list_reset_to_default_message": "設定をデフォルトにリセットしてもよろしいですか？",
|
||
"none_of_selected_providers_can_exchange": "選択したプロバイダーはいずれもこの交換を行うことができません",
|
||
"noNFTYet": "NFTはまだありません",
|
||
"normal": "普通",
|
||
"note_optional": "注（オプション）",
|
||
"note_tap_to_change": "注（タップして変更）",
|
||
"nullURIError": "URIがnullです",
|
||
"offer_expires_in": "で有効期限が切れます: ",
|
||
"offline": "オフライン",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"old_fee": "古い料金",
|
||
"onion_link": "オニオンリンク",
|
||
"online": "オンライン",
|
||
"onramper_option_description": "多くの支払い方法で暗号をすばやく購入してください。ほとんどの国で利用可能です。スプレッドと料金は異なります。",
|
||
"open_gift_card": "オープンギフトカード",
|
||
"optional_description": "オプションの説明",
|
||
"optional_email_hint": "オプションの受取人通知メール",
|
||
"optional_name": "オプションの受信者名",
|
||
"optionally_order_card": "オプションで物理カードを注文します。",
|
||
"orbot_running_alert": "このノードに接続する前に、Orbot が実行されていることを確認してください",
|
||
"order_by": "注文",
|
||
"order_id": "注文ID",
|
||
"order_physical_card": "物理カードの注文",
|
||
"other_settings": "その他の設定",
|
||
"outdated_electrum_wallet_description": "Cakeで作成された新しいビットコインウォレットには、24ワードのシードがあります。 新しいビットコインウォレットを作成し、すべての資金を新しい24ワードのウォレットに転送し、12ワードのシードを持つウォレットの使用を停止することが必須です。 あなたの資金を確保するためにこれをすぐに行ってください。",
|
||
"outdated_electrum_wallet_receive_warning": "このウォレットに 12 ワードのシードがあり、Cake で作成された場合、このウォレットにビットコインを入金しないでください。 このウォレットに転送された BTC は失われる可能性があります。 新しい 24 ワードのウォレットを作成し (右上のメニューをタップし、[ウォレット]、[新しいウォレットの作成]、[ビットコイン] の順に選択)、すぐに BTC をそこに移動します。 Cake の新しい (24 ワード) BTC ウォレットは安全です",
|
||
"outgoing": "発信",
|
||
"outputs": "出力",
|
||
"overwrite_amount": "Overwrite amount",
|
||
"pairingInvalidEvent": "ペアリング無効イベント",
|
||
"passphrase": "パスフレーズ（オプション）",
|
||
"password": "パスワード",
|
||
"paste": "ペースト",
|
||
"pause_wallet_creation": "Haven Wallet を作成する機能は現在一時停止されています。",
|
||
"payment_id": "支払いID: ",
|
||
"payment_was_received": "お支払いを受け取りました。",
|
||
"pending": " (保留中)",
|
||
"percentageOf": "of ${amount}",
|
||
"pin_at_top": "${token} を上部に固定します",
|
||
"pin_is_incorrect": "PINが間違っています",
|
||
"pin_number": "PIN番号",
|
||
"placeholder_contacts": "連絡先はここに表示されます",
|
||
"placeholder_transactions": "あなたの取引はここに表示されます",
|
||
"please_fill_totp": "他のデバイスにある 8 桁のコードを入力してください",
|
||
"please_make_selection": "以下を選択してください ウォレットを作成または回復する.",
|
||
"please_reference_document": "詳細については、以下のドキュメントを参照してください。",
|
||
"please_select": "選んでください:",
|
||
"please_select_backup_file": "バックアップファイルを選択し、バックアップパスワードを入力してください。",
|
||
"please_try_to_connect_to_another_node": "別のノードに接続してみてください",
|
||
"please_wait": "お待ちください",
|
||
"polygonscan_history": "ポリゴンスキャン履歴",
|
||
"powered_by": "搭載 ${title}",
|
||
"pre_seed_button_text": "わかります。 種を見せて",
|
||
"pre_seed_description": "次のページでは、一連の${words}語が表示されます。 これはあなたのユニークでプライベートなシードであり、紛失や誤動作が発生した場合にウォレットを回復する唯一の方法です。 それを書き留めて、Cake Wallet アプリの外の安全な場所に保管するのはあなたの責任です。",
|
||
"pre_seed_title": "重要",
|
||
"prevent_screenshots": "スクリーンショットと画面録画を防止する",
|
||
"privacy": "プライバシー",
|
||
"privacy_policy": "プライバシーポリシー",
|
||
"privacy_settings": "プライバシー設定",
|
||
"private_key": "秘密鍵",
|
||
"proceed_after_one_minute": "1分経っても画面が進まない場合は、メールを確認してください。",
|
||
"proceed_on_device": "デバイスに進みます",
|
||
"proceed_on_device_description": "ハードウェアウォレットにプロンプトされた指示に従ってください",
|
||
"profile": "プロフィール",
|
||
"provider_error": "${provider} エラー",
|
||
"public_key": "公開鍵",
|
||
"purchase_gift_card": "ギフトカードを購入",
|
||
"purple_dark_theme": "紫色の暗いテーマ",
|
||
"qr_fullscreen": "タップして全画面QRコードを開く",
|
||
"qr_payment_amount": "This QR code contains a payment amount. Do you want to overwrite the current value?",
|
||
"question_to_disable_2fa": "Cake 2FA を無効にしてもよろしいですか?ウォレットと特定の機能にアクセスするために 2FA コードは必要なくなります。",
|
||
"receivable_balance": "売掛金残高",
|
||
"receive": "受け取る",
|
||
"receive_amount": "量",
|
||
"received": "受け取った",
|
||
"recipient_address": "受信者のアドレス",
|
||
"reconnect": "再接続",
|
||
"reconnect_alert_text": "再接続しますか？",
|
||
"reconnection": "再接続",
|
||
"red_dark_theme": "赤い暗いテーマ",
|
||
"red_light_theme": "赤色光のテーマ",
|
||
"redeemed": "償還",
|
||
"refund_address": "払い戻し住所",
|
||
"reject": "拒否する",
|
||
"remaining": "残り",
|
||
"remove": "削除する",
|
||
"remove_node": "ノードを削除",
|
||
"remove_node_message": "選択したノードを削除してもよろしいですか？",
|
||
"rename": "リネーム",
|
||
"rep_warning": "代表的な警告",
|
||
"rep_warning_sub": "あなたの代表者は良好な状態ではないようです。ここをタップして、新しいものを選択します",
|
||
"require_for_adding_contacts": "連絡先の追加に必要",
|
||
"require_for_all_security_and_backup_settings": "すべてのセキュリティおよびバックアップ設定に必須",
|
||
"require_for_assessing_wallet": "ウォレットにアクセスするために必要です",
|
||
"require_for_creating_new_wallets": "新しいウォレットを作成するために必要です",
|
||
"require_for_exchanges_to_external_wallets": "外部ウォレットへの交換に必要",
|
||
"require_for_exchanges_to_internal_wallets": "内部ウォレットへの交換に必要",
|
||
"require_for_sends_to_contacts": "連絡先に送信する場合に必須",
|
||
"require_for_sends_to_internal_wallets": "内部ウォレットへの送信に必須",
|
||
"require_for_sends_to_non_contacts": "非連絡先への送信に必須",
|
||
"require_pin_after": "後に PIN が必要",
|
||
"rescan": "再スキャン",
|
||
"resend_code": "再送してください",
|
||
"reset": "リセットする",
|
||
"reset_password": "パスワードのリセット",
|
||
"restore_active_seed": "アクティブシード",
|
||
"restore_address": "住所",
|
||
"restore_bitcoin_description_from_keys": "秘密鍵から生成されたWIF文字列からウォレットを復元します",
|
||
"restore_bitcoin_description_from_seed": "24ワードの組み合わせコードからウォレットを復元する",
|
||
"restore_bitcoin_title_from_keys": "WIFから復元",
|
||
"restore_description_from_backup": "Cake Walletアプリ全体を復元できますバックアップファイル",
|
||
"restore_description_from_hardware_wallet": "元帳ハードウェアウォレットから復元します",
|
||
"restore_description_from_keys": "生成されたウォレットを復元します秘密鍵から保存されたキーストローク",
|
||
"restore_description_from_seed": "25ワードからウォレットを復元しますまたは13ワードの組み合わせコード",
|
||
"restore_description_from_seed_keys": "安全な場所に保存したシード/キーから財布を取り戻す",
|
||
"restore_from_date_or_blockheight": "このウォレットを作成する数日前に日付を入力してください。 または、ブロックの高さがわかっている場合は、代わりに入力してください",
|
||
"restore_from_seed_placeholder": "ここにコードフレーズを入力または貼り付けてください",
|
||
"restore_new_seed": "新しい種",
|
||
"restore_next": "次",
|
||
"restore_recover": "回復します",
|
||
"restore_restore_wallet": "ウォレットを復元",
|
||
"restore_seed_keys_restore": "シード/キーの復元",
|
||
"restore_spend_key_private": "キーを使う (プライベート)",
|
||
"restore_title_from_backup": "バックアップファイルから復元する",
|
||
"restore_title_from_hardware_wallet": "ハードウェアウォレットから復元します",
|
||
"restore_title_from_keys": "キーから復元する",
|
||
"restore_title_from_seed": "シードから復元",
|
||
"restore_title_from_seed_keys": "シード/キーから復元",
|
||
"restore_view_key_private": "ビューキー (プライベート)",
|
||
"restore_wallet": "ウォレットを復元",
|
||
"restore_wallet_name": "ウォレット名",
|
||
"restore_wallet_restore_description": "ウォレットの復元",
|
||
"robinhood_option_description": "デビットカード、銀行口座、またはロビンフッドバランスを使用して、即座に購入して転送します。アメリカのみ。",
|
||
"router_no_route": "ルートが定義されていません ${name}",
|
||
"save": "セーブ",
|
||
"save_backup_password": "バックアップパスワードが保存されていることを確認してください。 それなしではバックアップファイルをインポートすることはできません。",
|
||
"save_backup_password_alert": "バックアップパスワードを保存する",
|
||
"save_to_downloads": "ダウンロードに保存",
|
||
"saved_the_trade_id": "取引IDを保存しました",
|
||
"scan_qr_code": "QRコードをスキャン",
|
||
"scan_qr_code_to_get_address": "QRコードをスキャンして住所を取得します",
|
||
"scan_qr_on_device": "別のデバイスでこの QR コードをスキャンします",
|
||
"search": "検索",
|
||
"search_add_token": "トークンの検索/追加",
|
||
"search_category": "検索カテゴリ",
|
||
"search_currency": "検索通貨",
|
||
"search_language": "検索言語",
|
||
"second_intro_content": "Yatは、すべての通貨のすべての長い16進アドレスを置き換える単一の一意の絵文字アドレスです。",
|
||
"second_intro_title": "それらすべてを支配する1つの絵文字アドレス",
|
||
"security_and_backup": "セキュリティとバックアップ",
|
||
"seed_alert_back": "戻る",
|
||
"seed_alert_content": "種子はあなたの財布を回復する唯一の方法です。 書き留めましたか？",
|
||
"seed_alert_title": "注意",
|
||
"seed_alert_yes": "はい、あります",
|
||
"seed_choose": "シード言語を選択してください",
|
||
"seed_hex_form": "ウォレットシード（ヘックスフォーム）",
|
||
"seed_key": "シードキー",
|
||
"seed_language": "シード言語",
|
||
"seed_language_chinese": "中国語",
|
||
"seed_language_chinese_traditional": "中国の伝統的な）",
|
||
"seed_language_czech": "チェコ",
|
||
"seed_language_dutch": "オランダの",
|
||
"seed_language_english": "英語",
|
||
"seed_language_french": "フランス語",
|
||
"seed_language_german": "ドイツ人",
|
||
"seed_language_italian": "イタリア語",
|
||
"seed_language_japanese": "日本語",
|
||
"seed_language_korean": "韓国語",
|
||
"seed_language_next": "次",
|
||
"seed_language_portuguese": "ポルトガル語",
|
||
"seed_language_russian": "ロシア",
|
||
"seed_language_spanish": "スペイン語",
|
||
"seed_phrase_length": "シードフレーズの長さ",
|
||
"seed_reminder": "スマートフォンを紛失したりワイプした場合に備えて、これらを書き留めてください",
|
||
"seed_share": "シードを共有する",
|
||
"seed_title": "シード",
|
||
"seedtype": "SeedType",
|
||
"seedtype_legacy": "レガシー（25語）",
|
||
"seedtype_polyseed": "ポリシード（16語）",
|
||
"select_backup_file": "バックアップファイルを選択",
|
||
"select_buy_provider_notice": "上記の購入プロバイダーを選択してください。デフォルトの購入プロバイダーをアプリ設定で設定して、この画面をスキップできます。",
|
||
"select_destination": "バックアップファイルの保存先を選択してください。",
|
||
"select_sell_provider_notice": "上記の販売プロバイダーを選択してください。アプリ設定でデフォルトの販売プロバイダーを設定することで、この画面をスキップできます。",
|
||
"sell": "売る",
|
||
"sell_alert_content": "現在、ビットコイン、イーサリアム、ライトコインの販売のみをサポートしています。ビットコイン、イーサリアム、またはライトコインのウォレットを作成するか、これらのウォレットに切り替えてください。",
|
||
"sell_monero_com_alert_content": "モネロの販売はまだサポートされていません",
|
||
"send": "送る",
|
||
"send_address": "${cryptoCurrency} 住所",
|
||
"send_amount": "量：",
|
||
"send_creating_transaction": "トランザクションを作成する",
|
||
"send_error_currency": "通貨には数字のみを含めることができます",
|
||
"send_error_minimum_value": "金額の最小値は0.01です",
|
||
"send_estimated_fee": "見積手数料:",
|
||
"send_fee": "費用：",
|
||
"send_name": "名前",
|
||
"send_new": "新着",
|
||
"send_payment_id": "支払いID (オプショナル)",
|
||
"send_priority": "現在、料金は ${transactionPriority} 優先度.\nトランザクションの優先度は設定で調整できます",
|
||
"send_sending": "送信...",
|
||
"send_success": "${crypto}が送信されました",
|
||
"send_templates": "テンプレート",
|
||
"send_title": "を送信",
|
||
"send_to_this_address": "${currency} ${tag}をこのアドレスに送金",
|
||
"send_xmr": "送る XMR",
|
||
"send_your_wallet": "あなたの財布",
|
||
"sending": "送信",
|
||
"sent": "送信済み",
|
||
"service_health_disabled": "サービスヘルス速報は無効です",
|
||
"service_health_disabled_message": "これはService Health Bulletinページです。設定の下でこのページを有効にすることができます - >プライバシー",
|
||
"settings": "設定",
|
||
"settings_all": "すべて",
|
||
"settings_allow_biometrical_authentication": "生体認証を許可する",
|
||
"settings_can_be_changed_later": "これらの設定は、後でアプリの設定で変更できます",
|
||
"settings_change_language": "言語を変えてください",
|
||
"settings_change_pin": "PINを変更",
|
||
"settings_currency": "通貨",
|
||
"settings_current_node": "現在のノード",
|
||
"settings_dark_mode": "ダークモード",
|
||
"settings_display_balance": "ディスプレイバランス",
|
||
"settings_display_on_dashboard_list": "ダッシュボードリストに表示",
|
||
"settings_fee_priority": "料金優先",
|
||
"settings_nodes": "ノード",
|
||
"settings_none": "なし",
|
||
"settings_only_trades": "取引のみ",
|
||
"settings_only_transactions": "トランザクションのみ",
|
||
"settings_personal": "パーソナル",
|
||
"settings_save_recipient_address": "受信者のアドレスを保存",
|
||
"settings_support": "サポート",
|
||
"settings_terms_and_conditions": "規約と条件",
|
||
"settings_title": "設定",
|
||
"settings_trades": "取引",
|
||
"settings_transactions": "取引",
|
||
"settings_wallets": "財布",
|
||
"setup_2fa": "セットアップ ケーキ 2FA",
|
||
"setup_2fa_text": "Cake 2FA は、TOTP を 2 番目の認証要素として使用して機能します。\n\nCake 2FA の TOTP には SHA-512 と 8 桁のサポートが必要です。これによりセキュリティが強化されます。詳細とサポートされているアプリについてはガイドをご覧ください。",
|
||
"setup_pin": "PINのセットアップ",
|
||
"setup_successful": "PINは正常に設定されました!",
|
||
"setup_totp_recommended": "TOTPのセットアップ",
|
||
"setup_warning_2fa_text": "Cake 2FA は、ウォレット内の特定のアクションに対する 2 番目の認証です。冷蔵保存ほど安全ではありません。\n\n2FA アプリまたは TOTP キーにアクセスできなくなると、このウォレットにもアクセスできなくなります。ニーモニックシードからウォレットを復元する必要があります。\n\n2FA またはニーモニック シードにアクセスできなくなった場合、Cake サポートはサポートできません。\nCake 2FA を使用する前に、ガイドを一読することをお勧めします。",
|
||
"setup_your_debit_card": "デビットカードを設定してください",
|
||
"share": "共有",
|
||
"share_address": "住所を共有する",
|
||
"show_details": "詳細を表示",
|
||
"show_keys": "シード/キーを表示する",
|
||
"show_market_place": "マーケットプレイスを表示",
|
||
"show_seed": "シードを表示",
|
||
"sign_up": "サインアップ",
|
||
"signTransaction": "トランザクションに署名する",
|
||
"signup_for_card_accept_terms": "カードにサインアップして、利用規約に同意してください。",
|
||
"slidable": "スライド可能",
|
||
"sort_by": "並び替え",
|
||
"spend_key_private": "キーを使う (プライベート)",
|
||
"spend_key_public": "キーを使う (パブリック)",
|
||
"status": "状態: ",
|
||
"subaddress_title": "サブアドレス一覧",
|
||
"subaddresses": "サブアドレス",
|
||
"submit_request": "リクエストを送信する",
|
||
"successful": "成功",
|
||
"support_description_guides": "一般的な問題のドキュメントとサポート",
|
||
"support_description_live_chat": "無料で速い！訓練されたサポート担当者が支援することができます",
|
||
"support_description_other_links": "私たちのコミュニティに参加するか、他の方法を通して私たちのパートナーに連絡してください",
|
||
"support_title_guides": "ケーキウォレットガイド",
|
||
"support_title_live_chat": "ライブサポート",
|
||
"support_title_other_links": "その他のサポートリンク",
|
||
"sweeping_wallet": "スイープウォレット",
|
||
"sweeping_wallet_alert": "これには時間がかかりません。この画面から離れないでください。そうしないと、スイープ ファンドが失われる可能性があります",
|
||
"switchToETHWallet": "イーサリアムウォレットに切り替えてもう一度お試しください",
|
||
"switchToEVMCompatibleWallet": "EVM 互換のウォレットに切り替えて再試行してください (イーサリアム、ポリゴン)",
|
||
"symbol": "シンボル",
|
||
"sync_all_wallets": "すべてのウォレットを同期",
|
||
"sync_status_attempting_sync": "同期を試みています",
|
||
"sync_status_connected": "接続済み",
|
||
"sync_status_connecting": "接続中",
|
||
"sync_status_failed_connect": "切断されました",
|
||
"sync_status_not_connected": "接続されていません",
|
||
"sync_status_starting_sync": "同期の開始",
|
||
"sync_status_syncronized": "同期された",
|
||
"sync_status_syncronizing": "同期",
|
||
"syncing_wallet_alert_content": "上部に「同期済み」と表示されるまで、残高と取引リストが完了していない可能性があります。詳細については、クリック/タップしてください。",
|
||
"syncing_wallet_alert_title": "ウォレットは同期中です",
|
||
"template": "テンプレート",
|
||
"template_name": "テンプレート名",
|
||
"third_intro_content": "YatsはCakeWalletの外にも住んでいます。 地球上のどのウォレットアドレスもYatに置き換えることができます！",
|
||
"third_intro_title": "Yatは他の人とうまく遊ぶ",
|
||
"thorchain_contract_address_not_supported": "Thorchainは、契約アドレスへの送信をサポートしていません",
|
||
"thorchain_taproot_address_not_supported": "Thorchainプロバイダーは、TapRootアドレスをサポートしていません。アドレスを変更するか、別のプロバイダーを選択してください。",
|
||
"time": "${minutes}m ${seconds}s",
|
||
"tip": "ヒント: ",
|
||
"today": "今日",
|
||
"token_contract_address": "トークンコントラクトアドレス",
|
||
"token_decimal": "トークン10進数",
|
||
"token_name": "トークン名 例: Tether",
|
||
"token_symbol": "トークンシンボル 例: USDT",
|
||
"tokenID": "ID",
|
||
"tor_connection": "Tor接続",
|
||
"tor_only": "Torのみ",
|
||
"total_saving": "合計節約額",
|
||
"totp_2fa_failure": "コードが正しくありません。 別のコードを試すか、新しい秘密鍵を生成してください。 8 桁のコードと SHA512 をサポートする互換性のある 2FA アプリを使用してください。",
|
||
"totp_2fa_success": "成功！このウォレットでは Cake 2FA が有効になっています。ウォレットへのアクセスを失った場合に備えて、ニーモニック シードを忘れずに保存してください。",
|
||
"totp_auth_url": "TOTP認証URL",
|
||
"totp_code": "TOTP コード",
|
||
"totp_secret_code": "TOTPシークレットコード",
|
||
"totp_verification_success": "検証成功！",
|
||
"track": "追跡",
|
||
"trade_details_copied": "${title} クリップボードにコピーしました",
|
||
"trade_details_created_at": "で作成",
|
||
"trade_details_fetching": "フェッチング",
|
||
"trade_details_id": "ID",
|
||
"trade_details_pair": "ペア",
|
||
"trade_details_provider": "プロバイダー",
|
||
"trade_details_state": "状態",
|
||
"trade_details_title": "取引の詳細",
|
||
"trade_for_not_created": "取引 ${title} 作成されません",
|
||
"trade_history_title": "取引履歴",
|
||
"trade_id": "取引ID:",
|
||
"trade_id_not_found": "トレード ${tradeId} of ${title} 見つかりません",
|
||
"trade_is_powered_by": "この取引は ${provider}",
|
||
"trade_not_created": "作成されていない取引",
|
||
"trade_not_found": "取引が見つかりません",
|
||
"trade_state_btc_sent": "送った",
|
||
"trade_state_complete": "コンプリート",
|
||
"trade_state_confirming": "確認中",
|
||
"trade_state_created": "作成した",
|
||
"trade_state_finished": "完成した",
|
||
"trade_state_paid": "有料",
|
||
"trade_state_paid_unconfirmed": "未確認の支払い",
|
||
"trade_state_pending": "保留中",
|
||
"trade_state_timeout": "タイムアウト",
|
||
"trade_state_to_be_created": "作成される",
|
||
"trade_state_traded": "取引済み",
|
||
"trade_state_trading": "トレーディング",
|
||
"trade_state_underpaid": "支払不足",
|
||
"trade_state_unpaid": "未払い",
|
||
"trades": "取引",
|
||
"transaction_details_amount": "量",
|
||
"transaction_details_copied": "${title} クリップボードにコピーしました",
|
||
"transaction_details_date": "日付",
|
||
"transaction_details_fee": "費用",
|
||
"transaction_details_height": "高さ",
|
||
"transaction_details_recipient_address": "受信者のアドレス",
|
||
"transaction_details_source_address": "ソースアドレス",
|
||
"transaction_details_title": "取引の詳細",
|
||
"transaction_details_transaction_id": "トランザクションID",
|
||
"transaction_key": "トランザクションキー",
|
||
"transaction_priority_fast": "速い",
|
||
"transaction_priority_fastest": "最速",
|
||
"transaction_priority_medium": "中",
|
||
"transaction_priority_regular": "レギュラー",
|
||
"transaction_priority_slow": "スロー",
|
||
"transaction_sent": "トランザクションが送信されました！",
|
||
"transaction_sent_notice": "1分経っても画面が進まない場合は、ブロックエクスプローラーとメールアドレスを確認してください。",
|
||
"transactions": "取引",
|
||
"transactions_by_date": "日付ごとの取引",
|
||
"trongrid_history": "トロンリッドの歴史",
|
||
"trusted": "信頼できる",
|
||
"tx_commit_exception_no_dust_on_change": "この金額ではトランザクションは拒否されます。 これらのコインを使用すると、おつりなしの ${min} またはおつりを返す ${max} を送信できます。",
|
||
"tx_commit_failed": "トランザクションコミットは失敗しました。サポートに連絡してください。",
|
||
"tx_no_dust_exception": "トランザクションは、小さすぎる金額を送信することにより拒否されます。量を増やしてみてください。",
|
||
"tx_not_enough_inputs_exception": "利用可能な入力が十分ではありません。コイン制御下でもっと選択してください",
|
||
"tx_rejected_dust_change": "ネットワークルール、低い変更量（ほこり）によって拒否されたトランザクション。すべてを送信するか、金額を減らしてみてください。",
|
||
"tx_rejected_dust_output": "ネットワークルール、低出力量（ダスト）によって拒否されたトランザクション。金額を増やしてください。",
|
||
"tx_rejected_dust_output_send_all": "ネットワークルール、低出力量（ダスト）によって拒否されたトランザクション。コイン管理下で選択されたコインのバランスを確認してください。",
|
||
"tx_rejected_vout_negative": "この取引の料金に支払うのに十分な残高はありません。コイン制御下のコインのバランスを確認してください。",
|
||
"tx_wrong_balance_exception": "この金額を送信するのに十分な${currency}はありません。",
|
||
"tx_zero_fee_exception": "0料金でトランザクションを送信できません。レートを上げて、最新の見積もりについて接続を確認してみてください。",
|
||
"unavailable_balance": "利用できない残高",
|
||
"unavailable_balance_description": "利用不可能な残高: この合計には、保留中のトランザクションにロックされている資金と、コイン管理設定でアクティブに凍結した資金が含まれます。ロックされた残高は、それぞれの取引が完了すると利用可能になりますが、凍結された残高は、凍結を解除するまで取引にアクセスできません。",
|
||
"unconfirmed": "残高未確認",
|
||
"understand": "わかります",
|
||
"unmatched_currencies": "現在のウォレットの通貨がスキャンされたQRの通貨と一致しません",
|
||
"unspent_change": "変化",
|
||
"unspent_coins_details_title": "未使用のコインの詳細",
|
||
"unspent_coins_title": "未使用のコイン",
|
||
"unsupported_asset": "このアセットに対するこのアクションはサポートされていません。サポートされているアセットタイプのウォレットを作成するか、ウォレットに切り替えてください。",
|
||
"uptime": "稼働時間",
|
||
"upto": "up up ${value}",
|
||
"usb": "USB",
|
||
"use": "使用する ",
|
||
"use_card_info_three": "デジタルカードをオンラインまたは非接触型決済方法で使用してください。",
|
||
"use_card_info_two": "デジタル通貨ではなく、プリペイドアカウントで保持されている場合、資金は米ドルに変換されます。",
|
||
"use_ssl": "SSLを使用する",
|
||
"use_suggested": "推奨を使用",
|
||
"use_testnet": "テストネットを使用します",
|
||
"variable_pair_not_supported": "この変数ペアは、選択した取引所ではサポートされていません",
|
||
"verification": "検証",
|
||
"verify_with_2fa": "Cake 2FA で検証する",
|
||
"version": "バージョン ${currentVersion}",
|
||
"view_all": "すべて表示",
|
||
"view_in_block_explorer": "View in Block Explorer",
|
||
"view_key_private": "ビューキー (プライベート)",
|
||
"view_key_public": "ビューキー (パブリック)",
|
||
"view_transaction_on": "View Transaction on ",
|
||
"voting_weight": "投票重み",
|
||
"waitFewSecondForTxUpdate": "取引履歴に取引が反映されるまで数秒お待ちください。",
|
||
"wallet_keys": "ウォレットシード/キー",
|
||
"wallet_list_create_new_wallet": "新しいウォレットを作成",
|
||
"wallet_list_edit_wallet": "ウォレットを編集する",
|
||
"wallet_list_failed_to_load": "読み込みに失敗しました ${wallet_name} 財布. ${error}",
|
||
"wallet_list_failed_to_remove": "削除できませんでした ${wallet_name} 財布. ${error}",
|
||
"wallet_list_load_wallet": "ウォレットをロード",
|
||
"wallet_list_loading_wallet": "読み込み中 ${wallet_name} 財布",
|
||
"wallet_list_removing_wallet": "取りはずし ${wallet_name} 財布",
|
||
"wallet_list_restore_wallet": "ウォレットを復元",
|
||
"wallet_list_title": "Monero 財布",
|
||
"wallet_list_wallet_name": "ウォレット名",
|
||
"wallet_menu": "ウォレットメニュー",
|
||
"wallet_name": "ウォレット名",
|
||
"wallet_name_exists": "その名前のウォレットはすでに存在しています",
|
||
"wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "誤ったシード長s",
|
||
"wallet_seed": "ウォレットシード",
|
||
"wallet_seed_legacy": "レガシーウォレットシード",
|
||
"wallet_store_monero_wallet": "Monero 財布",
|
||
"walletConnect": "ウォレットコネクト",
|
||
"wallets": "財布",
|
||
"warning": "警告",
|
||
"welcome": "ようこそ に",
|
||
"welcome_to_cakepay": "Cake Payへようこそ！",
|
||
"widgets_address": "住所",
|
||
"widgets_or": "または",
|
||
"widgets_restore_from_blockheight": "ブロックの高さから復元",
|
||
"widgets_restore_from_date": "日付から復元",
|
||
"widgets_seed": "シード",
|
||
"wouoldLikeToConnect": "接続したいです",
|
||
"write_down_backup_password": "バックアップファイルのインポートに使用されるバックアップパスワードを書き留めてください。",
|
||
"xlm_extra_info": "交換用のXLMトランザクションを送信するときに、メモIDを指定することを忘れないでください",
|
||
"xmr_available_balance": "利用可能残高",
|
||
"xmr_full_balance": "フルバランス",
|
||
"xmr_hidden": "非表示",
|
||
"xmr_to_error": "XMR.TOエラー",
|
||
"xmr_to_error_description": "金額が無効です。 小数点以下8桁の上限",
|
||
"xrp_extra_info": "取引所のXRPトランザクションを送信するときに、宛先タグを指定することを忘れないでください",
|
||
"yat": "Yat",
|
||
"yat_address": "Yat住所",
|
||
"yat_alert_content": "Cake Walletユーザーは、独自の絵文字ベースのユーザー名を使用して、お気に入りのすべての通貨を送受信できるようになりました。",
|
||
"yat_alert_title": "Yatで暗号をより簡単に送受信できます",
|
||
"yat_error": "Yatエラー",
|
||
"yat_error_content": "このYatにリンクされているアドレスはありません。別のYatを試してください",
|
||
"yat_popup_content": "Yat（短い絵文字ベースのユーザー名）を使用して、CakeWalletで暗号を送受信できるようになりました。 設定画面でいつでもYatsを管理",
|
||
"yat_popup_title": "あなたの財布のアドレスは絵文字であることができます。",
|
||
"yesterday": "昨日",
|
||
"you_now_have_debit_card": "デビットカードができました",
|
||
"you_pay": "あなたが支払う",
|
||
"you_will_get": "に変換",
|
||
"you_will_send": "から変換",
|
||
"yy": "YY"
|
||
} |