cake_wallet/res/values/strings_uk.arb

{
  "welcome": "Вітаємо в",
  "cake_wallet": "Cake Wallet",
  "first_wallet_text": "В самому зручному гаманці для Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin, та Haven",
  "please_make_selection": "Оберіть спосіб створення гаманця: створити новий чи відновити ваш існуючий.",
  "create_new": "Створити новий гаманець",
  "restore_wallet": "Відновити гаманець",
  "monero_com": "Monero.com by Cake Wallet",
  "monero_com_wallet_text": "Awesome wallet for Monero",
  "haven_app": "Haven by Cake Wallet",
  "haven_app_wallet_text": "Awesome wallet for Haven",
  "accounts": "Акаунти",
  "edit": "Редагувати",
  "account": "Акаунт",
  "add": "Добавити",
  "address_book": "Адресна книга",
  "contact": "Контакт",
  "please_select": "Будь ласка, виберіть:",
  "cancel": "Відмінити",
  "ok": "OK",
  "contact_name": "Ім'я контакту",
  "reset": "Скинути",
  "save": "Зберегти",
  "address_remove_contact": "Видалити контакт",
  "address_remove_content": "Ви впевнені, що хочете видалити вибраний контакт?",
  "authenticated": "Аутентифіковано",
  "authentication": "Аутентифікація",
  "failed_authentication": "Помилка аутентифікації. ${state_error}",
  "wallet_menu": "Меню гаманця",
  "Blocks_remaining": "${status} Залишилось блоків",
  "please_try_to_connect_to_another_node": "Будь ласка, спробуйте підключитися до іншого вузлу",
  "xmr_hidden": "Приховано",
  "xmr_available_balance": "Доступний баланс",
  "xmr_full_balance": "Весь баланс",
  "send": "Відправити",
  "receive": "Отримати",
  "transactions": "Транзакції",
  "incoming": "Вхідні",
  "outgoing": "Вихідні",
  "transactions_by_date": "Сортувати по даті",
  "trades": "Торгові операції",
  "filter_by": "Фільтрувати по",
  "today": "Сьогодні",
  "yesterday": "Вчора",
  "received": "Отримані",
  "sent": "Відправлені",
  "pending": " (в очікуванні)",
  "rescan": "Пересканувати",
  "reconnect": "Перепідключитися",
  "wallets": "Гаманці",
  "show_seed": "Показати мнемонічну фразу",
  "show_keys": "Показати мнемонічну фразу/ключі",
  "address_book_menu": "Адресна книга",
  "reconnection": "Перепідключення",
  "reconnect_alert_text": "Ви хочете перепідключитися?",
  "exchange": "Обмін",
  "clear": "Очистити",
  "refund_address": "Адреса повернення коштів",
  "change_exchange_provider": "Змінити провайдера обміну",
  "you_will_send": "Конвертувати з",
  "you_will_get": "Конвертувати в",
  "amount_is_guaranteed": "Отримана сума є гарантованою",
  "amount_is_estimate": "Отримана сума є приблизною",
  "powered_by": "Використовуючи ${title}",
  "error": "Помилка",
  "estimated": "Приблизно ",
  "min_value": "Мін: ${value} ${currency}",
  "max_value": "Макс: ${value} ${currency}",
  "change_currency": "Змінити валюту",
  "overwrite_amount": "Overwrite amount",
  "qr_payment_amount": "This QR code contains a payment amount. Do you want to overwrite the current value?",
  "copy_id": "Скопіювати ID",
  "exchange_result_write_down_trade_id": "Будь ласка, скопіюйте або запишіть ID операції.",
  "trade_id": "ID операції:",
  "copied_to_clipboard": "Скопійовано в буфер обміну",
  "saved_the_trade_id": "Я зберіг ID операції",
  "fetching": "Завантаження",
  "id": "ID: ",
  "amount": "Сума: ",
  "payment_id": "ID платежу: ",
  "status": "Статус: ",
  "offer_expires_in": "Пропозиція закінчиться через: ",
  "trade_is_powered_by": "Операція виконана через ${provider}",
  "copy_address": "Cкопіювати адресу",
  "exchange_result_confirm": "Натиснувши підтвердити, ви відправите ${fetchingLabel} ${from} з вашого гаманця ${walletName} на адресу вказану нижче. Або ви можете відправити зі свого зовнішнього гаманця на нижчевказану адресу/QR-код.\n\nБудь ласка, натисніть підтвердити для продовження або поверніться назад щоб змінити суму.",
  "exchange_result_description": "Ви повинні надіслати мінімум ${fetchingLabel} ${from} на адресу, вказану на наступній сторінці. Якщо ви надішлете суму меншу за ${fetchingLabel} ${from}, то вона може бути не конвертованою і не поверненою.",
  "exchange_result_write_down_ID": "*Будь ласка, скопіюйте або запишіть ID, вказаний вище.",
  "confirm": "Підтвердити",
  "confirm_sending": "Підтвердити відправлення",
  "commit_transaction_amount_fee": "Підтвердити транзакцію \nСума: ${amount}\nКомісія: ${fee}",
  "sending": "Відправлення",
  "transaction_sent": "Tранзакцію відправлено!",
  "expired": "Закінчується",
  "time": "${minutes}хв ${seconds}сек",
  "send_xmr": "Відправити XMR",
  "exchange_new_template": "Новий шаблон",
  "faq": "FAQ",
  "enter_your_pin": "Введіть ваш PIN",
  "loading_your_wallet": "Завантаження гаманця",
  "new_wallet": "Новий гаманець",
  "wallet_name": "Ім'я гаманця",
  "continue_text": "Продовжити",
  "choose_wallet_currency": "Будь ласка, виберіть валюту гаманця:",
  "node_new": "Новий вузол",
  "node_address": "Адреса вузла",
  "node_port": "Порт вузла",
  "login": "Логін",
  "password": "Пароль",
  "nodes": "Вузли",
  "node_reset_settings_title": "Скинути налаштування",
  "nodes_list_reset_to_default_message": "Ви впевнені, що хочете скинути до налаштувань за замовченням?",
  "change_current_node": "Ви впевнені, що хочете змінити поточний вузол на ${node}?",
  "change": "Змінити",
  "remove_node": "Видалити вузол",
  "remove_node_message": "Ви впевнені, що хочете видалити поточний вузол?",
  "remove": "Видалити",
  "delete": "Видалити",
  "add_new_node": "Додати новий вузол",
  "change_current_node_title": "Змінити поточний вузол",
  "node_test": "Тест",
  "node_connection_successful": "З'єднання було успішним",
  "node_connection_failed": "Помилка з’єднання",
  "new_node_testing": "Тестування нового вузла",
  "use": "Використати ",
  "digit_pin": "-значний PIN",
  "share_address": "Поділитися адресою",
  "receive_amount": "Сума",
  "subaddresses": "Субадреси",
  "addresses": "Адреси",
  "scan_qr_code_to_get_address": "Скануйте QR-код для одержання адреси",
  "qr_fullscreen": "Торкніться, щоб відкрити QR-код на весь екран",
  "rename": "Перейменувати",
  "choose_account": "Оберіть акаунт",
  "create_new_account": "Створити новий акаунт",
  "accounts_subaddresses": "Акаунти та субадреси",
  "restore_restore_wallet": "Відновити гаманець",
  "restore_title_from_seed_keys": "Відновити з мнемонічної фрази/ключів",
  "restore_description_from_seed_keys": "Ви можете відновити гаманець з мнемонічної фрази/ключів, які ви зберегли раніше",
  "restore_next": "Продовжити",
  "restore_title_from_backup": "Відновити із резервного файлу",
  "restore_description_from_backup": "Ви можете відновити Cake Wallet з вашого резервного файлу",
  "restore_seed_keys_restore": "Відновити за допомогою мнемонічної фрази/ключів",
  "restore_title_from_seed": "Відновити з мнемонічної фрази",
  "restore_description_from_seed": "Ви можете відновити гаманець використовуючи 25-ти слівну мнемонічну фразу",
  "restore_title_from_keys": "Відновити за допомогою ключів",
  "restore_description_from_keys": "Ви можете відновити гаманець за допомогою приватних ключів",
  "restore_wallet_name": "Ім'я гаманця",
  "restore_address": "Адреса",
  "restore_view_key_private": "Приватний ключ перегляду",
  "restore_spend_key_private": "Приватний ключ витрати",
  "restore_recover": "Відновити",
  "restore_wallet_restore_description": "Опис відновлюваного гаманця",
  "restore_new_seed": "Нова мнемонічна фраза",
  "restore_active_seed": "Активна мнемонічна фраза",
  "restore_bitcoin_description_from_seed": "Ви можете відновити гаманець використовуючи 24-ти слівну мнемонічну фразу",
  "restore_bitcoin_description_from_keys": "Ви можете відновити гаманець за допомогою WIF",
  "restore_bitcoin_title_from_keys": "Відновити за допомогою WIF",
  "restore_from_date_or_blockheight": "Будь ласка, введіть дату за кілька днів до створення цього гаманця. Або, якщо ви знаєте висоту блоку, введіть її значення",
  "seed_reminder": "Будь ласка, запишіть мнемонічну фразу на випадок втрати або очищення телефону",
  "seed_title": "Мнемонічна фраза",
  "seed_share": "Поділитися мнемонічною фразою",
  "copy": "Скопіювати",
  "seed_language_choose": "Будь ласка, виберіть мову мнемонічної фрази:",
  "seed_choose": "Виберіть мову мнемонічної фрази",
  "seed_language_next": "Продовжити",
  "seed_language_english": "Англійська",
  "seed_language_chinese": "Китайська",
  "seed_language_dutch": "Голландська",
  "seed_language_german": "Німецька",
  "seed_language_japanese": "Японська",
  "seed_language_portuguese": "Португальська",
  "seed_language_russian": "Російська",
  "seed_language_spanish": "Іспанська",
  "seed_language_french": "французький",
  "seed_language_italian": "італійська",
  "send_title": "Відправити",
  "send_your_wallet": "Ваш гаманець",
  "send_address": "${cryptoCurrency} адреса",
  "send_payment_id": "ID платежу (опційно)",
  "all": "ВСЕ",
  "send_error_minimum_value": "Мінімальна сума 0.01",
  "send_error_currency": "Валюта може містити тільки цифри",
  "send_estimated_fee": "Ймовірна комісія:",
  "send_priority": "Комісія встановлена в залежності від пріоритету: ${transactionPriority}.\nПріоритет транзакції може бути змінений в налаштуваннях",
  "send_creating_transaction": "Створити транзакцію",
  "send_templates": "Шаблони",
  "send_new": "Новий",
  "send_amount": "Сума:",
  "send_fee": "Комісія:",
  "send_name": "Ім'я",
  "got_it": "Зрозумів",
  "send_sending": "Відправлення...",
  "send_success": "Ваш ${crypto} успішно надісланий",
  "settings_title": "Налаштування",
  "settings_nodes": "Вузли",
  "settings_current_node": "Поточний вузол",
  "settings_wallets": "Гаманці",
  "settings_display_balance": "Відображати баланс",
  "settings_currency": "Валюта",
  "settings_fee_priority": "Пріоритет транзакції",
  "settings_save_recipient_address": "Зберігати адресу отримувача",
  "settings_personal": "Персональні",
  "settings_change_pin": "Змінити PIN",
  "settings_change_language": "Змінити мову",
  "settings_allow_biometrical_authentication": "Включити біометричну аутентифікацію",
  "settings_dark_mode": "Темний режим",
  "settings_transactions": "Транзакції",
  "settings_trades": "Операції",
  "settings_display_on_dashboard_list": "Відображати в списку транзакцій",
  "settings_all": "ВСІ",
  "settings_only_trades": "Операції",
  "settings_only_transactions": "Транзакції",
  "settings_none": "Нічого",
  "settings_support": "Підтримка",
  "settings_terms_and_conditions": "Умови та положення",
  "pin_is_incorrect": "Некоректний PIN",
  "setup_pin": "Встановити PIN",
  "enter_your_pin_again": "Введіть PIN ще раз",
  "setup_successful": "PIN було успішно встановлено!",
  "wallet_keys": "Мнемонічна фраза/ключі гаманця",
  "wallet_seed": "Мнемонічна фраза гаманця",
  "private_key": "Приватний ключ",
  "public_key": "Публічний ключ",
  "view_key_private": "Приватний ключ перегляду",
  "view_key_public": "Публічний ключ перегляду",
  "spend_key_private": "Приватний ключ витрати",
  "spend_key_public": "Публічний ключ витрати",
  "copied_key_to_clipboard": "Скопійовано ${key} в буфер обміну",
  "new_subaddress_title": "Нова адреса",
  "new_subaddress_label_name": "Ім'я",
  "new_subaddress_create": "Створити",
  "address_label": "Address label",
  "subaddress_title": "Список Субадрес",
  "trade_details_title": "Деталі операцій",
  "trade_details_id": "ID",
  "trade_details_state": "Статус",
  "trade_details_fetching": "Отримання",
  "trade_details_provider": "Провайдер",
  "trade_details_created_at": "Створено",
  "trade_details_pair": "Пара",
  "trade_details_copied": "${title} скопійовано в буфер обміну",
  "trade_history_title": "Історія операцій",
  "transaction_details_title": "Деталі транзакції",
  "transaction_details_transaction_id": "ID транзакції",
  "transaction_details_date": "Дата",
  "transaction_details_height": "Висота",
  "transaction_details_amount": "Сума",
  "transaction_details_fee": "Комісія",
  "transaction_details_copied": "${title} скопійовано в буфер обміну",
  "transaction_details_recipient_address": "Адреси одержувачів",
  "wallet_list_title": "Monero Гаманець",
  "wallet_list_create_new_wallet": "Створити новий гаманець",
  "wallet_list_edit_wallet": "Редагувати гаманець",
  "wallet_list_wallet_name": "Назва гаманця",
  "wallet_list_restore_wallet": "Відновити гаманець",
  "wallet_list_load_wallet": "Завантаження гаманця",
  "wallet_list_loading_wallet": "Завантаження ${wallet_name} гаманця",
  "wallet_list_failed_to_load": "Помилка при завантаженні ${wallet_name} гаманця. ${error}",
  "wallet_list_removing_wallet": "Видалення ${wallet_name} гаманця",
  "wallet_list_failed_to_remove": "Помилка при видаленні ${wallet_name} гаманця. ${error}",
  "widgets_address": "Адреса",
  "widgets_restore_from_blockheight": "Відновити на висоті блоку",
  "widgets_restore_from_date": "Відновити з дати",
  "widgets_or": "або",
  "widgets_seed": "Мнемонічна фраза",
  "router_no_route": "Не встановлено маршрут для ${name}",
  "error_text_account_name": "Ім'я акаунту може містити тільки букви, цифри\nі повинно бути від 1 до 15 символів в довжину",
  "error_text_contact_name": "Ім'я контакту не може містити ` , ' \" символи\n і повинно бути від 1 до 32 символів в довжину",
  "error_text_address": "Адреса гаманця повинна відповідати типу\nкриптовалюти",
  "error_text_node_address": "Будь ласка, введіть iPv4 адресу",
  "error_text_node_port": "Порт вузла може містити тільки цифри від 0 до 65535",
  "error_text_node_proxy_address": "Будь ласка, введіть <IPv4-адреса>:<порт>, наприклад 127.0.0.1:9050",
  "error_text_payment_id": "Ідентифікатор платежу може містити від 16 до 64 символів в hex",
  "error_text_xmr": "Значення XMR не може перевищувати доступний баланс.\nКількість цифр після коми повинно бути меншим або дорівнювати 12",
  "error_text_fiat": "Значення суми не може перевищувати доступний баланс.\nКількість цифр після коми повинно бути меншим або дорівнювати 2",
  "error_text_subaddress_name": "Ім'я субадреси не може містити ` , ' \" символи\nі може бути від 1 до 20 символів в довжину",
  "error_text_amount": "Баланс може містити тільки цифри",
  "error_text_wallet_name": "Ім'я гаманця може містити тільки букви, цифри, символи _ -\nі повинно бути від 1 до 33 символів в довжину",
  "error_text_keys": "Ключі гаманця можуть містити тільки 64 символів в hex",
  "error_text_crypto_currency": "Кількість цифр після коми\nповинно бути меншим або дорівнювати 12",
  "error_text_minimal_limit": "Операція для ${provider} не створена. Сума менша мінімальної: ${min} ${currency}",
  "error_text_maximum_limit": "Операція для ${provider} не створена. Сума більше максимальної: ${max} ${currency}",
  "error_text_limits_loading_failed": "Операція для ${provider} не створена. Помилка завантаження лімітів",
  "error_text_template": "Ім'я та адреса шаблону не може містити ` , ' \" символи\nі може бути від 1 до 106 символів в довжину",
  "auth_store_ban_timeout": "ban_timeout",
  "auth_store_banned_for": "Заблоковано на ",
  "auth_store_banned_minutes": " хвилин",
  "auth_store_incorrect_password": "Некоректний PIN",
  "wallet_store_monero_wallet": "Monero гаманець",
  "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Невірна довжина мнемонічної фрази",
  "full_balance": "Весь баланс",
  "available_balance": "Доступний баланс",
  "hidden_balance": "Прихований баланс",
  "sync_status_syncronizing": "СИНХРОНІЗАЦІЯ",
  "sync_status_syncronized": "СИНХРОНІЗОВАНИЙ",
  "sync_status_not_connected": "НЕ ПІДКЛЮЧЕННИЙ",
  "sync_status_starting_sync": "ПОЧАТОК СИНХРОНІЗАЦІЇ",
  "sync_status_failed_connect": "ВІДКЛЮЧЕНО",
  "sync_status_connecting": "ПІДКЛЮЧЕННЯ",
  "sync_status_connected": "ПІДКЛЮЧЕНО",
  "sync_status_attempting_sync": "СПРОБА СИНХРОНІЗАЦІЇ",
  "transaction_priority_slow": "Повільний",
  "transaction_priority_regular": "Звичайний",
  "transaction_priority_medium": "Середній",
  "transaction_priority_fast": "Швидкий",
  "transaction_priority_fastest": "Найшвидший",
  "trade_for_not_created": "Операція для ${title} не створена.",
  "trade_not_created": "Операція не створена",
  "trade_id_not_found": "Операція ${tradeId} ${title} не знайдена.",
  "trade_not_found": "Операція не знайдена.",
  "trade_state_pending": "Очікування",
  "trade_state_confirming": "Підтвердження",
  "trade_state_trading": "Виконання операції",
  "trade_state_traded": "Операція виконана",
  "trade_state_complete": "Завершено",
  "trade_state_to_be_created": "Буде створена",
  "trade_state_unpaid": "Неоплачена",
  "trade_state_underpaid": "Недоплачена",
  "trade_state_paid_unconfirmed": "Оплата непідтверджена",
  "trade_state_paid": "Оплачена",
  "trade_state_btc_sent": "BTC надіслано",
  "trade_state_timeout": "Таймаут",
  "trade_state_created": "Створена",
  "trade_state_finished": "Завершена",
  "change_language": "Змінити мову",
  "change_language_to": "Змінити мову на ${language}?",
  "paste": "Вставити",
  "restore_from_seed_placeholder": "Введіть або вставте мнемонічну фразу вашого гаманця",
  "add_new_word": "Добавити нове слово",
  "incorrect_seed": "Введений текст невірний.",
  "biometric_auth_reason": "Відскануйте свій відбиток пальця для аутентифікації",
  "version": "Версія ${currentVersion}",
  "extracted_address_content": "Ви будете відправляти кошти\n${recipient_name}",
  "card_address": "Адреса:",
  "buy": "Купити",
  "sell": "Продати",
  "placeholder_transactions": "Тут відображатимуться ваші транзакції",
  "placeholder_contacts": "Тут будуть показані ваші контакти",
  "template": "Шаблон",
  "confirm_delete_template": "Ця дія видалить шаблон. Ви хочете продовжити?",
  "confirm_delete_wallet": "Ця дія видалить гаманець. Ви хочете продовжити?",
  "picker_description": "Щоб вибрати ChangeNOW або MorphToken, спочатку змініть пару для обміну",
  "change_wallet_alert_title": "Змінити поточний гаманець",
  "change_wallet_alert_content": "Ви хочете змінити поточний гаманець на ${wallet_name}?",
  "creating_new_wallet": "Створення нового гаманця",
  "creating_new_wallet_error": "Помилка: ${description}",
  "seed_alert_title": "Увага",
  "seed_alert_content": "Мнемонічна фраза - єдиний спосіб відновити ваш гаманець. Ви записали її?",
  "seed_alert_back": "Назад",
  "seed_alert_yes": "Так",
  "exchange_sync_alert_content": "Зачекайте, поки ваш гаманець не синхронізується",
  "pre_seed_title": "ВАЖЛИВО",
  "pre_seed_description": "На наступній сторінці ви побачите серію з ${words} слів. Це ваша унікальна та приватна мнемонічна фраза, і це ЄДИНИЙ спосіб відновити ваш гаманець на випадок втрати або несправності. ВАМ необхідно записати її та зберігати в безпечному місці поза програмою Cake Wallet.",
  "pre_seed_button_text": "Зрозуміло. Покажіть мнемонічну фразу",
  "xmr_to_error": "Помилка XMR.TO",
  "xmr_to_error_description": "Неприпустима сума. Максимум 8 цифр після десяткової коми",
  "provider_error": "${provider} помилка",
  "use_ssl": "Використати SSL",
  "trusted": "довіряють",
  "color_theme": "Кольорова тема",
  "light_theme": "Світла",
  "bright_theme": "Яскрава",
  "dark_theme": "Темна",
  "enter_your_note": "Введіть примітку…",
  "note_optional": "Примітка (необов’язково)",
  "note_tap_to_change": "Примітка (натисніть для зміни)",
  "view_in_block_explorer": "View in Block Explorer",
  "view_transaction_on": "View Transaction on ",
  "transaction_key": "Ключ транзакції",
  "confirmations": "Підтвердження",
  "recipient_address": "Адреса одержувача",
  "extra_id": "Додатковий ID:",
  "destination_tag": "Тег призначення:",
  "memo": "Пам’ятка:",
  "backup": "Резервна копія",
  "change_password": "Змінити пароль",
  "backup_password": "Пароль резервної копії",
  "write_down_backup_password": "Запишіть пароль резервної копії, який використовується для імпорту файлів резервних копій.",
  "export_backup": "Експортувати резервну копію",
  "save_backup_password": "Переконайтеся, що ви зберегли свій пароль резервної копії. Без нього ви не зможете імпортувати файли резервних копій.",
  "backup_file": "Файл резервної копії",
  "edit_backup_password": "Змінити пароль резервної копії",
  "save_backup_password_alert": "Зберегти пароль резервної копії",
  "change_backup_password_alert": "Ваші попередні файли резервних копій будуть недоступні для імпорту з новим паролем резервної копії. Новий пароль резервної копії буде використовуватися тільки для нових файлів резервних копій. Ви впевнені, що хочете змінити пароль резервної копії?",
  "enter_backup_password": "Введіть пароль резервної копії",
  "select_backup_file": "Виберіть файл резервної копії",
  "import": "Імпортувати",
  "please_select_backup_file": "Виберіть файл резервної копії та введіть пароль резервної копії.",
  "fixed_rate": "Фіксована ставка",
  "fixed_rate_alert": "Ви зможете ввести суму отримання тоді, коли буде встановлений режим фіксованої ставки. Ви хочете перейти в режим фіксованої ставки?",
  "xlm_extra_info": "Будь ласка, не забудьте вказати ідентифікатор пам'ятки під час надсилання транзакції XLM для обміну",
  "xrp_extra_info": "Будь ласка, не забудьте вказати тег призначення під час надсилання XRP-транзакції для обміну",
  "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Якщо ви хочете обміняти XMR із вашого балансу Cake Wallet Monero, спочатку перейдіть на свій гаманець Monero.",
  "confirmed": "Підтверджений баланс",
  "unconfirmed": "Непідтверджений баланс",
  "displayable": "Відображуваний",
  "submit_request": "надіслати запит",
  "buy_alert_content": "Наразі ми підтримуємо купівлю лише Bitcoin, Ethereum, Litecoin і Monero. Створіть або перейдіть на свій гаманець Bitcoin, Ethereum, Litecoin або Monero.",
  "sell_alert_content": "Наразі ми підтримуємо лише продаж Bitcoin, Ethereum і Litecoin. Створіть або перейдіть на свій гаманець Bitcoin, Ethereum або Litecoin.",
  "outdated_electrum_wallet_description": "Нові біткойн-гаманці, створені в Cake, тепер містять мнемонічну фразу з 24 слів. Обов’язково стовріть новий біткойн-гаманець, переведіть всі кошти на новий гаманець із 24 слів і припиніть використання гаманців із мнемонічною фразою з 12 слів. Зробіть це негайно, щоб убезпечити свої кошти.",
  "understand": "Зрозуміло",
  "apk_update": "Оновлення APK",
  "buy_bitcoin": "Купити Bitcoin",
  "buy_with": "Купити за допомогою",
  "moonpay_alert_text": "Значення суми має бути більшим або дорівнювати ${minAmount} ${fiatCurrency}",
  "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Якщо цей гаманець має мнемонічну фразу з 12 слів і був створений у Cake, НЕ переводьте біткойни на цей гаманець. Будь-які BTC, переведений на цей гаманець, можуть бути втраченими. Створіть новий гаманець з мнемонічною фразою з 24 слів (торкніться меню у верхньому правому куті, виберіть Гаманці, виберіть Створити новий гаманець, потім виберіть Bitcoin) і НЕГАЙНО переведіть туди свії BTC. Нові (з мнемонічною фразою з 24 слів) гаманці BTC від Cake надійно захищені",
  "do_not_show_me": "Не показуй мені це знову",
  "unspent_coins_title": "Невитрачені монети",
  "unspent_coins_details_title": "Відомості про невитрачені монети",
  "freeze": "Заморозити",
  "frozen": "Заморожено",
  "coin_control": "Контроль монет (необов’язково)",
  "address_detected": "Виявлено адресу",
  "address_from_domain": "Ця адреса від ${domain} на Unstoppable Domains",
  "add_receiver": "Додати одержувача (необов'язково)",
  "manage_yats": "Керувати Yat",
  "yat_alert_title": "За допомогою Yat легше надсилати та отримувати криптовалюту",
  "yat_alert_content": "Користувачі Cake Wallet тепер можуть надсилати та отримувати криптовалюту за допомогою унікального імені користувача на основі смайликів.",
  "get_your_yat": "Одержати свій Yat",
  "connect_an_existing_yat": "Підключити існуючий Yat",
  "yat_address": "Yat адреса",
  "yat": "Yat",
  "connect_yats": "Підключіть Yats",
  "address_from_yat": "Ця адреса від ${emoji} на Yat",
  "yat_error": "Помилка Yat",
  "yat_error_content": "Немає адрес, пов'язаних з цим Yat. Спробуйте інший Yat",
  "choose_address": "\n\nБудь ласка, оберіть адресу:",
  "yat_popup_title": "Адреса вашого гаманця може бути пов'язаною з емодзі",
  "yat_popup_content": "Тепер ви можете відправляти і отримувати криптовалюту в Cake Wallet за допомогою Yat - короткого імені користувача на основі емодзі. Керуйте Yat в будь-який час за допомогою екрану налаштувань",
  "second_intro_title": "Одна адреса емодзі для управління іншими адресами",
  "second_intro_content": "Ваш Yat - це єдина унікальна адреса емодзі, яка замінює довгі шістнадцятиричні адреси для всіх ваших валют.",
  "third_intro_title": "Yat добре взаємодіє з іншими",
  "third_intro_content": "Yat знаходиться за межами Cake Wallet. Будь-яку адресу гаманця на землі можна замінити на Yat!",
  "learn_more": "Дізнатися більше",
  "search": "Пошук",
  "search_language": "Мова пошуку",
  "search_currency": "Шукати валюту",
  "new_template": "Новий шаблон",
  "electrum_address_disclaimer": "Ми створюємо нові адреси щоразу, коли ви використовуєте їх, але попередні адреси продовжують працювати",
  "wallet_name_exists": "Гаманець з такою назвою вже існує",
  "market_place": "Ринок",
  "cake_pay_title": "Подарункові картки Cake Pay",
  "cake_pay_subtitle": "Купуйте подарункові картки зі знижкою (тільки для США)",
  "cake_pay_web_cards_title": "Веб-картки Cake Pay",
  "cake_pay_web_cards_subtitle": "Купуйте передоплачені та подарункові картки по всьому світу",
  "about_cake_pay": "Cake Pay дозволяє вам легко купувати подарункові картки з віртуальними активами, які можна миттєво витратити в понад 150 000 продавців у Сполучених Штатах.",
  "cake_pay_account_note": "Зареєструйтеся, використовуючи лише адресу електронної пошти, щоб переглядати та купувати картки. Деякі навіть доступні зі знижкою!",
  "already_have_account": "Вже є обліковий запис?",
  "create_account": "Створити обліковий запис",
  "privacy_policy": "Політика конфіденційності",
  "welcome_to_cakepay": "Ласкаво просимо до Cake Pay!",
  "sign_up": "Зареєструватися",
  "forgot_password": "Забули пароль",
  "reset_password": "Скинути пароль",
  "gift_cards": "Подарункові карти",
  "setup_your_debit_card": "Налаштуйте свою дебетову картку",
  "no_id_required": "Ідентифікатор не потрібен. Поповнюйте та витрачайте будь-де",
  "how_to_use_card": "Як використовувати цю картку",
  "purchase_gift_card": "Придбати подарункову картку",
  "verification": "Перевірка",
  "fill_code": "Будь ласка, введіть код підтвердження, надісланий на вашу електронну адресу",
  "didnt_get_code": "Не отримуєте код?",
  "resend_code": "Будь ласка, надішліть його повторно",
  "debit_card": "Дебетова картка",
  "cakepay_prepaid_card": "Передплачена дебетова картка CakePay",
  "no_id_needed": "Ідентифікатор не потрібен!",
  "frequently_asked_questions": "Часті запитання",
  "debit_card_terms": "Зберігання та використання номера вашої платіжної картки (та облікових даних, які відповідають номеру вашої платіжної картки) у цьому цифровому гаманці регулюються Умовами відповідної угоди власника картки з емітентом платіжної картки, що діє з час від часу.",
  "please_reference_document": "Для отримання додаткової інформації зверніться до документів нижче.",
  "cardholder_agreement": "Угода власника картки",
  "e_sign_consent": "Згода електронного підпису",
  "agree_and_continue": "Погодитися та продовжити",
  "email_address": "Адреса електронної пошти",
  "agree_to": "Створюючи обліковий запис, ви погоджуєтеся з ",
  "and": "і",
  "enter_code": "Введіть код",
  "congratulations": "Вітаємо!",
  "you_now_have_debit_card": "Тепер у вас є дебетова картка",
  "min_amount": "Мінімум: ${value}",
  "max_amount": "Макс: ${value}",
  "enter_amount": "Введіть суму",
  "billing_address_info": "Якщо буде запропоновано платіжну адресу, вкажіть свою адресу доставки",
  "order_physical_card": "Замовити фізичну картку",
  "add_value": "Додати значення",
  "activate": "Активувати",
  "get_a": "Отримати ",
  "digital_and_physical_card": " цифрова та фізична передплачена дебетова картка",
  "get_card_note": " яку можна перезавантажувати цифровими валютами. Додаткова інформація не потрібна!",
  "signup_for_card_accept_terms": "Зареєструйтеся на картку та прийміть умови.",
  "add_fund_to_card": "Додайте передплачені кошти на картки (до ${value})",
  "use_card_info_two": "Кошти конвертуються в долари США, якщо вони зберігаються на передплаченому рахунку, а не в цифрових валютах.",
  "use_card_info_three": "Використовуйте цифрову картку онлайн або за допомогою безконтактних методів оплати.",
  "optionally_order_card": "Необов'язково замовте фізичну картку.",
  "hide_details": "Приховати деталі",
  "show_details": "Показати деталі",
  "upto": "до ${value}",
  "discount": "Зекономте ${value}%",
  "gift_card_amount": "Сума подарункової картки",
  "bill_amount": "Сума рахунку",
  "you_pay": "Ви платите",
  "tip": "Порада:",
  "custom": "на замовлення",
  "by_cake_pay": "від Cake Pay",
  "expires": "Закінчується",
  "mm": "MM",
  "yy": "YY",
  "online": "Онлайн",
  "offline": "Офлайн",
  "gift_card_number": "Номер подарункової картки",
  "pin_number": "PIN-код",
  "total_saving": "Загальна економія",
  "last_30_days": "Останні 30 днів",
  "avg_savings": "Середня економія",
  "view_all": "Переглянути все",
  "active_cards": "Активні картки",
  "delete_account": "Видалити обліковий запис",
  "cards": "Картки",
  "active": "Активний",
  "redeeded": "Викуплено",
  "gift_card_balance_note": "Тут з'являться подарункові картки із залишком на балансі",
  "gift_card_redeemed_note": "Подарункові картки, які ви активували, відображатимуться тут",
  "logout": "Вийти",
  "add_tip": "Додати підказку",
  "percentageOf": "${amount}",
  "is_percentage": "є",
  "search_category": "Категорія пошуку",
  "mark_as_redeemed": "Позначити як погашене",
  "more_options": "Більше параметрів",
  "awaiting_payment_confirmation": "Очікується підтвердження платежу",
  "transaction_sent_notice": "Якщо екран не відображається через 1 хвилину, перевірте провідник блоків і свою електронну пошту.",
  "agree": "Згоден",
  "in_store": "У магазині",
  "generating_gift_card": "Створення подарункової картки",
  "payment_was_received": "Ваш платіж отримано.",
  "proceed_after_one_minute": "Якщо екран не продовжується через 1 хвилину, перевірте свою електронну пошту.",
  "order_id": "Ідентифікатор замовлення",
  "gift_card_is_generated": "Подарункова картка створена",
  "open_gift_card": "Відкрити подарункову картку",
  "contact_support": "Звернутися до служби підтримки",
  "gift_cards_unavailable": "Наразі подарункові картки можна придбати лише через Monero, Bitcoin і Litecoin",
  "introducing_cake_pay": "Представляємо Cake Pay!",
  "cake_pay_learn_more": "Миттєво купуйте та активуйте подарункові картки в додатку!\nПроведіть пальцем зліва направо, щоб дізнатися більше.",
  "automatic": "Автоматичний",
  "fixed_pair_not_supported": "Ця фіксована пара не підтримується вибраними біржами",
  "variable_pair_not_supported": "Ця пара змінних не підтримується вибраними біржами",
  "none_of_selected_providers_can_exchange": "Жоден із вибраних провайдерів не може здійснити цей обмін",
  "choose_one": "Вибери один",
  "choose_from_available_options": "Виберіть із доступних варіантів:",
  "custom_redeem_amount": "Власна сума викупу",
  "add_custom_redemption": "Додати спеціальне погашення",
  "remaining": "залишилося",
  "delete_wallet": "Видалити гаманець",
  "delete_wallet_confirm_message": "Ви впевнені, що хочете видалити гаманець ${wallet_name}?",
  "low_fee": "Низька плата",
  "low_fee_alert": "Зараз ви використовуєте низький пріоритет плати за мережу. Це може спричинити тривале очікування, інший курс або скасування угод. Ми рекомендуємо встановити вищу плату для кращого досвіду.",
  "ignor": "Ігнорувати",
  "use_suggested": "Використати запропоноване",
  "do_not_share_warning_text": "Не діліться цим нікому, включно зі службою підтримки.\n\nВаші кошти можуть і будуть вкрадені!",
  "help": "допомога",
  "all_transactions": "Всі транзакції",
  "all_trades": "Всі операції",
  "connection_sync": "Підключення та синхронізація",
  "security_and_backup": "Безпека та резервне копіювання",
  "create_backup": "Створити резервну копію",
  "privacy_settings": "Налаштування конфіденційності",
  "privacy": "Конфіденційність",
  "display_settings": "Налаштування дисплея",
  "other_settings": "Інші налаштування",
  "require_pin_after": "Вимагати PIN після",
  "always": "Завжди",
  "minutes_to_pin_code": "${minute} хвилин",
  "disable_exchange": "Вимкнути exchange",
  "advanced_privacy_settings": "Розширені налаштування конфіденційності",
  "settings_can_be_changed_later": "Ці параметри можна змінити пізніше в налаштуваннях програми",
  "add_custom_node": "Додати новий спеціальний вузол",
  "disable_fiat": "Вимкнути фиат",
  "fiat_api": "Фіат API",
  "disabled": "Вимкнено",
  "enabled": "Увімкнено",
  "tor_only": "Тільки Tor",
  "unmatched_currencies": "Валюта вашого гаманця не збігається з валютою сканованого QR-коду",
  "orbot_running_alert": "Перед підключенням до цього вузла переконайтеся, що Orbot запущено.",
  "contact_list_contacts": "Контакти",
  "contact_list_wallets": "Мої гаманці",
  "bitcoin_payments_require_1_confirmation": "Платежі Bitcoin потребують 1 підтвердження, яке може зайняти 20 хвилин або більше. Дякую за Ваше терпіння! Ви отримаєте електронний лист, коли платіж буде підтверджено.",
  "send_to_this_address": "Надіслати ${currency} ${tag}на цю адресу",
  "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}надійде на цю адресу",
  "do_not_send": "Не надсилайте",
  "error_dialog_content": "На жаль, ми отримали помилку.\n\nБудь ласка, надішліть звіт про збій нашій команді підтримки, щоб покращити додаток.",
  "scan_qr_code": "Відскануйте QR-код",
  "cold_or_recover_wallet": "Додайте холодний гаманець або відновіть паперовий гаманець",
  "please_wait": "Будь ласка, зачекайте",
  "sweeping_wallet": "Підмітаня гаманця",
  "sweeping_wallet_alert": "Це не повинно зайняти багато часу. НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ЦЬОГО ЕКРАНУ, АБО КОШТИ МОЖУТЬ БУТИ ВТРАЧЕНІ",
  "decimal_places_error": "Забагато знаків після коми",
  "edit_node": "Редагувати вузол",
  "frozen_balance": "Заморожений баланс",
  "invoice_details": "Реквізити рахунку-фактури",
  "donation_link_details": "Деталі посилання для пожертв",
  "anonpay_description": "Згенерувати ${type}. Одержувач може ${method} будь-якою підтримуваною криптовалютою, і ви отримаєте кошти на цей гаманець.",
  "create_invoice": "Створити рахунок-фактуру",
  "create_donation_link": "Створити посилання для пожертв",
  "optional_email_hint": "Додаткова електронна адреса для сповіщення одержувача",
  "optional_description": "Додатковий опис",
  "optional_name": "Додаткове ім'я одержувача",
  "clearnet_link": "Посилання Clearnet",
  "onion_link": "Посилання на цибулю",
  "settings": "Налаштування",
  "sell_monero_com_alert_content": "Продаж Monero ще не підтримується",
  "error_text_input_below_minimum_limit": "Сума менша мінімальної",
  "error_text_input_above_maximum_limit": "Сума більше максимальної",
  "show_market_place": "Відображати маркетплейс",
  "prevent_screenshots": "Запобігати знімкам екрана та запису екрана",
  "profile": "Профіль",
  "close": "Закрити",
  "modify_2fa": "Змінити торт 2FA",
  "disable_cake_2fa": "Вимкнути Cake 2FA",
  "question_to_disable_2fa": "Ви впевнені, що хочете вимкнути Cake 2FA? Код 2FA більше не потрібен для доступу до гаманця та певних функцій.",
  "disable": "Вимкнути",
  "setup_2fa": "Налаштування Cake 2FA",
  "verify_with_2fa": "Перевірте за допомогою Cake 2FA",
  "totp_code": "Код TOTP",
  "please_fill_totp": "Будь ласка, введіть 8-значний код, наявний на вашому іншому пристрої",
  "totp_2fa_success": "Успіх! Cake 2FA увімкнено для цього гаманця. Пам’ятайте про збереження мнемоніки на випадок, якщо ви втратите доступ до гаманця.",
  "totp_verification_success": "Перевірка успішна!",
  "totp_2fa_failure": "Невірний код. Спробуйте інший код або створіть новий секретний ключ. Використовуйте сумісний додаток 2FA, який підтримує 8-значні коди та SHA512.",
  "enter_totp_code": "Будь ласка, введіть код TOTP.",
  "add_secret_code": "Додайте цей секретний код на інший пристрій",
  "totp_secret_code": "Секретний код TOTP",
  "important_note": "Важливе зауваження",
  "setup_2fa_text": "Торт 2FA НЕ такий безпечний, як холодне зберігання. 2FA захищає від основних типів атак, наприклад ваш друг надає ваш відбиток пальця, поки ви спите.\n\n Cake 2FA НЕ захищає від скомпрометованого пристрою досвідченим зловмисником.\n\n Якщо ви втратите доступ до своїх кодів 2FA , ВИ ВТРАТИТЕ ДОСТУП ДО ЦЬОГО ГАМАНЦЯ. Вам потрібно буде відновити свій гаманець з мнемонічного коду. ТОМУ ВИ ПОВИННІ СТВОРИТИ РЕЗЕРВНУ КОПІЮ СВОЇХ МНЕМОНІЧНИХ НАСІН! Крім того, хтось із доступом до ваших мнемонічних початкових значень зможе викрасти ваші кошти, оминаючи Cake 2FA.\n\n Співробітники служби підтримки Cake не зможуть вам допомогти, якщо ви втратите доступ до своїх мнемонічних вихідних даних, оскільки Cake є гаманець без опіки.",
  "setup_totp_recommended": "Налаштувати TOTP (рекомендовано)",
  "disable_buy": "Вимкнути дію покупки",
  "disable_sell": "Вимкнути дію продажу",
  "available_balance_description": "Це сума, яку ви можете витратити, не включаючи невизначені кошти. Це може бути менше, ніж загальний баланс, якщо ви витратили кошти, які ще не підтверджені.",
  "syncing_wallet_alert_title": "Ваш гаманець синхронізується",
  "syncing_wallet_alert_content": "Ваш баланс та список транзакцій може бути неповним, доки вгорі не буде написано «СИНХРОНІЗОВАНО». Натисніть/торкніться, щоб дізнатися більше.",
  "home_screen_settings": "Налаштування головного екрана",
  "sort_by": "Сортувати за",
  "search_add_token": "Пошук / Додати маркер",
  "edit_token": "Редагувати маркер",
  "warning": "УВАГА",
  "add_token_warning": "Не редагуйте та не додавайте токени за вказівками шахраїв.\nЗавжди підтверджуйте адреси токенів у авторитетних джерелах!",
  "add_token_disclaimer_check": "Я підтвердив адресу та інформацію щодо договору маркера, використовуючи авторитетне джерело. Додавання зловмисної або невірної інформації може призвести до втрати коштів.",
  "token_contract_address": "Адреса договору маркера",
  "token_name": "Назва токена, наприклад: Tether",
  "token_symbol": "Символ маркера, наприклад: USDT",
  "token_decimal": "Токен десятковий",
  "field_required": "Це поле є обов'язковим",
  "pin_at_top": "закріпити ${token} зверху",
  "invalid_input": "Неправильні дані",
  "fiat_balance": "Фіат Баланс",
  "gross_balance": "Валовий баланс",
  "alphabetical": "Алфавітний",
  "generate_name": "Згенерувати назву",
  "balance_page": "Сторінка балансу",
  "share": "Поділіться",
  "slidable": "Розсувний",
  "template_name": "Назва шаблону",
  "change_rep": "Зміна представника",
  "change_rep_message": "Ви впевнені, що хочете змінити представника?"
}