cake_wallet/res/values/strings_ru.arb
2020-02-07 15:14:06 +02:00

345 lines
No EOL
18 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"welcome" : "Приветствуем в CAKE WALLET",
"first_wallet_text" : "В самом удобном кошельке для Monero",
"please_make_selection" : "Выберите способ создания кошелька: создать новый или восстановить Ваш существующий.",
"create_new" : "Создать новый",
"restore_wallet" : "Восстановить",
"accounts" : "Аккаунты",
"edit" : "Редактировать",
"account" : "Аккаунт",
"add" : "Добавить",
"address_book" : "Адресная книга",
"contact" : "Контакт",
"please_select" : "Пожалуйста, выберите:",
"cancel" : "Отменить",
"ok" : "OK",
"contact_name" : "Имя контакта",
"reset" : "Сброс",
"save" : "Сохранить",
"authenticated" : "Аутентифицировано",
"authentication" : "Аутентификация",
"failed_authentication" : "Ошибка аутентификации. ${state_error}",
"wallet_menu" : "Меню кошелька",
"Blocks_remaining" : "${status} Осталось блоков",
"please_try_to_connect_to_another_node" : "Пожалуйста, попробуйте подключиться к другой ноде",
"xmr_hidden" : "XMR Скрытый",
"xmr_available_balance" : "XMR Доступный баланс",
"xmr_full_balance" : "XMR Полный баланс",
"send" : "Отправить",
"receive" : "Получить",
"transactions" : "Транзакции",
"incoming" : "Входящие",
"outgoing" : "Исходящие",
"transactions_by_date" : "Сортировать по дате",
"trades" : "Сделки",
"filters" : "Фильтры",
"today" : "Сегодня",
"yesterday" : "Вчера",
"received" : "Полученные",
"sent" : "Отправленные",
"pending" : " (в ожидании)",
"rescan" : "Пересканировать",
"reconnect" : "Переподключиться",
"wallets" : "Кошельки",
"show_seed" : "Показать код-фразу",
"show_keys" : "Показать ключи",
"address_book_menu" : "Адресная книга",
"reconnection" : "Переподключение",
"reconnect_alert_text" : "Вы хотите переподключиться?",
"exchange" : "Обмен",
"clear" : "Очистить",
"change_exchange_provider" : "Изменить провайдер обмена",
"you_will_send" : "Вы отправите",
"you_will_get" : "Вы получите",
"amount_is_guaranteed" : "Сумма получения гарантирована",
"amount_is_estimate" : "Полученная сумма является приблизительной",
"powered_by" : "Используя ${title}",
"error" : "Ошибка",
"estimated" : "Примерно ",
"min_value" : "Мин: ${value} ${currency}",
"max_value" : "Макс: ${value} ${currency}",
"change_currency" : "Изменить валюту",
"copy_id" : "Скопировать ID",
"exchange_result_write_down_trade_id" : "Пожалуйста, скопируйте или запишите ID сделки.",
"trade_id" : "ID сделки:\n${id}",
"copied_to_clipboard" : "Скопировано в буфер обмена",
"saved_the_trade_id" : "Я сохранил ID сделки",
"fetching" : "Загрузка",
"id" : "ID: ",
"amount" : "Сумма: ",
"payment_id" : "ID транзакции: ",
"status" : "Статус: ",
"offer_expires_in" : "Предложение истекает через: ",
"trade_is_powered_by" : "Сделка выполнена ${provider}",
"copy_address" : "Cкопировать адрес",
"exchange_result_confirm" : "Нажимая подтвердить, Вы отправите ${fetchingLabel} ${from} с Вашего кошелька ${walletName} на адрес указанный выше. Или Вы можете отправить со своего внешнего кошелька на вышеуказанный адрес / QR-код.\n\nПожалуйста, нажмите подтвердить для продолжения или вернитесь назад для изменения суммы.\n\n",
"exchange_result_description" : "Пожалуйста отправьте ${fetchingLabel} ${from} на адрес, указанный выше.\n\n'",
"exchange_result_write_down_ID" : "*Пожалуйста, скопируйте или запишите ID, указанный выше.",
"confirm" : "Подтвердить",
"confirm_sending" : "Подтвердить отправку",
"commit_transaction_amount_fee" : "Подтвердить транзакцию \nСумма: ${amount}\nСбор: ${fee}",
"sending" : "Отправка",
"transaction_sent" : "Tранзакция отправлена!",
"expired" : "Истекает",
"time" : "${minutes}мин ${seconds}сек",
"send_xmr" : "Отправить XMR",
"faq" : "FAQ",
"enter_your_pin" : "Введите Ваш PIN",
"loading_your_wallet" : "Загрузка кошелька",
"new_wallet" : "Новый кошелек",
"wallet_name" : "Имя кошелька",
"continue_text" : "Продолжить",
"node_new" : "Новая нода",
"node_address" : "Адрес ноды",
"node_port" : "Порт ноды",
"login" : "Login",
"password" : "Password",
"nodes" : "Ноды",
"node_reset_settings_title" : "Сбросить настройки",
"nodes_list_reset_to_default_message" : "Вы уверены, что хотите сбросить до настроек по умолчанию?",
"change_current_node" : "Вы уверены, что хотите изменить текущую ноду на ${node}?",
"change" : "Изменить",
"remove_node" : "Удалить ноду",
"remove_node_message" : "Вы уверены, что хотите удалить текущую ноду?",
"remove" : "Удалить",
"delete" : "Удалить",
"use" : "Переключиться на ",
"digit_pin" : "-значный PIN",
"share_address" : "Поделиться адресом",
"receive_amount" : "Баланс",
"subaddresses" : "Subaddresses",
"restore_restore_wallet" : "Восстановить кошелек",
"restore_title_from_seed_keys" : "Восстановить из код-фразы/ключей",
"restore_description_from_seed_keys" : " Вы можете восстановить кошелек из код-фразы/ключей которые Вы сохранили ранее",
"restore_next" : "Продолжить",
"restore_title_from_backup" : "Восстановить из back-up файла",
"restore_description_from_backup" : "Вы можете восстановить Cake Wallet из\nВашего back-up файла",
"restore_seed_keys_restore" : "Восстановить с помощью код-фразы/ключей",
"restore_title_from_seed" : "Восстановить из код-фразы",
"restore_description_from_seed" : "Вы можете восстановить кошелек используя 25-ти значную код фразу",
"restore_title_from_keys" : "Восстановить с помощью ключей",
"restore_description_from_keys" : "Вы можете восстановить кошелек с помощью приватных ключей",
"restore_wallet_name" : "Имя кошелька",
"restore_address" : "Адрес",
"restore_view_key_private" : "View ключ (приватный)",
"restore_spend_key_private" : "Spend ключ (приватный)",
"restore_recover" : "Восстановить",
"restore_wallet_restore_description" : "Wallet restore description",
"seed_title" : "Код-фраза",
"seed_share" : "Поделиться код-фразой",
"copy" : "Скопировать",
"seed_alert_first_text" : "Следущая страница содержит\nВашу код-фразу.",
"seed_alert_second_text" : "Пожалуйста, запишите на \nслучай, если Вы потеряете или сотрете Ваш телефон.",
"seed_alert_third_text" : "Вы так же можете посмотреть Вашу код-фразу\nв",
"seed_alert_settings" : "настройках",
"seed_alert_menu" : " меню.",
"seed_alert_understand" : "Я понимаю",
"send_title" : "Отправить Monero",
"send_your_wallet" : "Ваш кошелек",
"send_monero_address" : "Monero адрес",
"send_payment_id" : "Payment ID (optional)",
"all" : "ALL",
"send_error_minimum_value" : "Mинимальная сумма 0.01",
"send_error_currency" : "Валюта может включать только цифры",
"send_estimated_fee" : "Предполагаемый сбор:",
"send_priority" : "Сбор установлен в зависимости от приоритета: ${transactionPriority}.\nПриоритет транзакции может быть изменен в настройках",
"send_creating_transaction" : "Создать транзакцию",
"settings_title" : "Настройки",
"settings_nodes" : "Ноды",
"settings_current_node" : "Текущая нода",
"settings_wallets" : "Кошельки",
"settings_display_balance_as" : "Отображать баланс",
"settings_currency" : "Валюта",
"settings_fee_priority" : "Приоритет сбора",
"settings_save_recipient_address" : "Сохранять адрес получателя",
"settings_personal" : "Персональные",
"settings_change_pin" : "Изменить PIN",
"settings_change_language" : "Изменить язык",
"settings_allow_biometrical_authentication" : "Включить биометрическую аутентификацию",
"settings_dark_mode" : "Темный режим",
"settings_transactions" : "Транзакции",
"settings_trades" : "Сделки",
"settings_display_on_dashboard_list" : "Показывать в списке транзакций",
"settings_all" : "ВСЕ",
"settings_only_trades" : "Сделки",
"settings_only_transactions" : "Транзакции",
"settings_none" : "Ничего",
"settings_support" : "Поддержка",
"settings_terms_and_conditions" : "Условия и положения",
"pin_is_incorrect" : "Некорректный пин",
"setup_pin" : "Настроить PIN",
"enter_your_pin_again" : "Введите pin еще раз",
"setup_successful" : "PIN был успешно изменен!",
"wallet_keys" : "Ключи кошелька",
"view_key_private" : "View key (приватный)",
"view_key_public" : "View key (публичный)",
"spend_key_private" : "Spend key (приватный)",
"spend_key_public" : "Spend key (публичный)",
"copied_key_to_clipboard" : "Скопировано ${key} в буфер обмена",
"new_subaddress_title" : "Новый subaddress",
"new_subaddress_label_name" : "Имя",
"new_subaddress_create" : "Создать",
"subaddress_title" : "Subaddress список",
"trade_details_title" : "Детали сделок",
"trade_details_id" : "ID",
"trade_details_state" : "Статус",
"trade_details_fetching" : "Получение",
"trade_details_provider" : "Провайдер",
"trade_details_created_at" : "Создано",
"trade_details_pair" : "Пара",
"trade_details_copied" : "${title} скопировано в буфер обмена",
"trade_history_title" : "История сделок",
"transaction_details_title" : "Детали транзакции",
"transaction_details_transaction_id" : "ID транзакции",
"transaction_details_date" : "Дата",
"transaction_details_height" : "Высота",
"transaction_details_amount" : "Сумма",
"transaction_details_copied" : "${title} скопировано в буфер обмена",
"transaction_details_recipient_address" : "Адрес получателя",
"wallet_list_title" : "Monero кошелек",
"wallet_list_create_new_wallet" : "Создать новый кошелек",
"wallet_list_restore_wallet" : "Восстановить",
"wallet_list_load_wallet" : "Загрузка кошелька",
"wallet_list_loading_wallet" : "Загрузка ${wallet_name} кошелька",
"wallet_list_failed_to_load" : "Ошибка при загрузке ${wallet_name} кошелька. ${error}",
"wallet_list_removing_wallet" : "Удаление ${wallet_name} кошелька",
"wallet_list_failed_to_remove" : "Ошибка при удалении ${wallet_name} кошелька. ${error}",
"widgets_address" : "Адрес",
"widgets_restore_from_blockheight" : "Восстановить по высоте",
"widgets_restore_from_date" : "Восстановить по дате",
"widgets_or" : "или",
"widgets_seed" : "Код-фраза",
"router_no_route" : "Экран не найден ${name}",
"error_text_account_name" : "Имя аккаунта может включать только буквы, цифры\nи может быть от 1 до 15 символов в длину",
"error_text_contact_name" : "Имя контакта не может включать ` , ' \" символы\n и может быть от 1 до 32 символов в длину",
"error_text_address" : "Адрес кошелька должен соответствовать типу\nкриптовалюты",
"error_text_node_address" : "Пожалуйста, введите iPv4 адрес",
"error_text_node_port" : "Порт ноды может включать только цифры от 0 до 65535",
"error_text_payment_id" : "ID транзакции может включать от 16 до 64 символа в hex",
"error_text_xmr" : "XMR баланс не может превышать доступный баланс.\nКоличество цифр после запятой должно быть меньше или равно 12",
"error_text_fiat" : "Значение суммы не может превышать доступный баланс.\nКоличество цифр после запятой должно быть меньше или равно 2",
"error_text_subaddress_name" : "Subaddress имя не может включать ` , ' \" символы\nи может быть от 1 до 32 символов в длину",
"error_text_amount" : "Баланс может включать только цифры",
"error_text_wallet_name" : "Имя кошелька может содержать только буквы, цифры\nи может быть от 1 до 15 символов в длину",
"error_text_keys" : "Ключи кошелька могут содержать только 64 символа в hex",
"error_text_crypto_currency" : "Количество цифр после запятой\nдолжно быть меньше или равно 12",
"error_text_minimal_limit" : "Сделка для ${provider} не создана. Сумма меньше минимальной: ${min} ${currency}",
"error_text_maximum_limit" : "Сделка для ${provider} не создана. Сумма больше максимальной: ${max} ${currency}",
"error_text_limits_loading_failed" : "Сделка для ${provider} не создана. Ошибка загрузки лимитов",
"auth_store_ban_timeout" : "ban_timeout",
"auth_store_banned_for" : "Заблокированно на ",
"auth_store_banned_minutes" : " минут",
"auth_store_incorrect_password" : "Некорректный пин",
"wallet_store_monero_wallet" : "Monero кошелек",
"wallet_restoration_store_incorrect_seed_length" : "Неверная длина код-фразы",
"full_balance" : "Полный баланс",
"available_balance" : "Доступный баланс",
"hidden_balance" : "Скрытый баланс",
"sync_status_syncronizing" : "СИНХРОНИЗАЦИЯ",
"sync_status_syncronized" : "СИНХРОНИЗИРОВАНО",
"sync_status_not_connected" : "НЕТ ПОДКЛЮЧЕНИЯ",
"sync_status_starting_sync" : "НАЧАЛО СИНХРОНИЗАЦИИ",
"sync_status_failed_connect" : "ОШИБКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ К НОДЕ",
"sync_status_connecting" : "ПОДКЛЮЧЕНИЕ",
"sync_status_connected" : "ПОДКЛЮЧЕНО",
"transaction_priority_slow" : "Медленный",
"transaction_priority_regular" : "Обычный",
"transaction_priority_medium" : "Средний",
"transaction_priority_fast" : "Быстрый",
"transaction_priority_fastest" : "Самый быстрый",
"trade_for_not_created" : "Сделка для ${title} не создана.",
"trade_not_created" : "Сделка не создана.",
"trade_id_not_found" : "Сделка ${tradeId} ${title} не найдена.",
"trade_not_found" : "Trade not found.",
"trade_state_pending" : "Ожидание",
"trade_state_confirming" : "Подтверждение",
"trade_state_trading" : "Совершение сделки",
"trade_state_traded" : "Сделка завершена",
"trade_state_complete" : "Полный",
"trade_state_to_be_created" : "Будет создана",
"trade_state_unpaid" : "Неоплаченно",
"trade_state_underpaid" : "Недоплаченно",
"trade_state_paid_unconfirmed" : "Оплата неподтвержденная",
"trade_state_paid" : "Оплачено",
"trade_state_btc_sent" : "Btc отправлен",
"trade_state_timeout" : "Timeout",
"trade_state_created" : "Создано",
"trade_state_finished" : "Окончено",
"change_language" : "Изменить язык",
"change_language_to" : "Изменить язык на ${language}?",
"paste" : "Вставить",
"restore_from_seed_placeholder" : "Введите или вставте код фразу вашего кошелька",
"add_new_word" : "Добавить новое слово",
"incorrect_seed" : "Введенный текст некорректный.",
"version" : "Версия ${currentVersion}"
}